默哀时刻

出版者:外语教学与研究出版社

作者:[德]西格弗里德·伦茨

出品人:互文

页数:144

译者:黄明嘉

出版时间:2020-7-15

价格:42.00

装帧:平装

isbn号码:9787521315042

丛书系列:西格弗里德·伦茨作品

具体描述

【编辑推荐】

德国问世一年销出40万册的挚情告白

《德语课》作者、当代德语文学三大家之一西格弗里德•伦茨暮年倾情回望，首度书写爱之甜涩与刻骨

一分钟的短暂静默，凝聚着停滞的永恒

他逐一收捡起记忆的花瓣，将她永存于爱的琥珀

一个宁静的海滨渔镇，一段无望的爱恋，一封绝美情书

————————————————————————

【内容简介】

宁静的海滨小镇，学校礼堂寂然无声，师生们正在为逝去的女教师施特拉默哀致意。静默的一分钟里，十八岁的克里斯蒂安内心涌起回忆的波涛，浪尖漂浮着那段讳莫如深的恋情：双人枕头上残留的凹痕、合影里两人亲密的身姿、海滩上共处的浪漫假期、课堂上的眼波流转……遗像上那个美丽女子是大家爱戴的老师，亦是他痛失的秘密爱人。

暧昧的往事与感伤的现实交织，但青涩的他早已懂得，倘若失去无可挽回，就请默然无语，悄声追忆，勿泪涌如涛，勿凄声叹惜……

————————————————————————

【媒体及名人推荐】

一个震撼人心的故事，一堂绝妙的写作课。——《世界报》

伦茨一直拒绝写爱情故事，但他在《默哀时刻》中背叛了自己。——《法兰克福汇报》

作者简介

【作者简介】

西格弗里德•伦茨

（Siegfried Lenz，1926—2014）

享誉世界的德国战后文学巨匠之一。其作品曾荣获多项重要奖项，包括歌德奖、德国书业和平奖以及2009年列奥•科佩列夫和平与人权奖。因伦茨对德语文坛的巨大贡献，2014年德国文坛设立了两年一度的“西格弗里德•伦茨国际奖”。1951年起，伦茨大量的长篇小说、短篇小说、小品文以及舞台剧本陆续在德国出版，其成名作《德语课》在战后德国乃至全世界广为流传，遗作《投敌者》尘封65年终获出版，在德国文坛掀起飓风。

————————————————————————

【译者简介】

黄明嘉

湖南衡阳人，毕业于北京外国语学院德语系，德国语言文学教授，中国资深翻译家。研究海因里希•伯尔，获联邦德国赫兹基金会奖学金，问学于德国科隆大学。此前到过歌德学院进修，先后任教于武汉大学等高校，业余从事德国文学翻译。主要译著涵盖歌德、茨威格、雷马克、格拉斯、卡夫卡、尼采、海涅、布莱希特等名家的代表性著作。主编《茨威格传记精华》（五卷本）。

读后感

伦茨的两个中篇。《默哀时刻》中的一切都是一点点，都是淡淡的，都是云里雾里的!爱恋是点到为止的，离别是默读伤悲的，只有那片海永远停在了那个夏天。 《州立剧团》算是一部喜剧吧，有几分荒诞，却与结尾处道出了几分生活的道理。  

伦茨的《德语课》拿在手里沉沉的，与它相比，《默哀时刻》就和书里发生在海边的爱情故事一样轻盈。 你也许没有太多的时间，纯属无奈，但也可以在这本小书包含的两个故事里找到滋养心灵的阅读体验。 《默哀时刻》和刚才说的一样，是清新的、轻盈的，虽然其中包含着沉重的生离死...  

伦茨的两个中篇。《默哀时刻》中的一切都是一点点，都是淡淡的，都是云里雾里的!爱恋是点到为止的，离别是默读伤悲的，只有那片海永远停在了那个夏天。 《州立剧团》算是一部喜剧吧，有几分荒诞，却与结尾处道出了几分生活的道理。  

我曾经抚摸过你的黑色短发，在沙滩上亲吻过你明亮的眼睛…… 海边小镇的夏日，十八岁的高中男生爱上了自己的英语老师。懵懂澄澈的心刚刚开始描摹未来的图景，却因一场船难，消散在咸涩的海风中。在痛苦和随之而来的恐惧伴随下，少年试着寻回永远逝去的爱情。  

用户评价

这本书的语言风格，简直可以用“冷峻而富有诗意”来概括。作者的文字功底极其深厚，遣词造句时而如冰雪般清冽，将残酷的现实剖析得淋漓尽致，毫不留情；但转瞬间，又会迸发出如同冬日暖阳般温柔的诗句，抚慰读者因文字带来的心灵创伤。我尤其喜欢它对意象的运用，那些反复出现的符号——比如一只残缺的鸟笼、永远在滴水的钟——都被赋予了多重含义，每次出现，其内涵都会随着情节的推进而加深。这种文字上的精雕细琢，使得阅读体验不仅仅是信息的接收，更像是一种纯粹的审美享受。通篇读下来，感觉像是品尝了一杯由极苦的药引和最醇厚的甘泉调配出的饮品，初尝苦涩，回味无穷，那文字的韵律感本身就是一种享受，让人忍不住想要逐字逐句地反复咀嚼。

我向来对那些试图探讨哲学命题的小说持保留态度，总觉得它们容易流于空洞的说教。但这本作品却完全打破了我的固有印象。它没有直接抛出宏大的哲学思辨，而是将“存在”与“意义”这些命题，巧妙地嵌入到两个主要角色之间充满张力的互动之中。他们的对话充满了机锋和火花，每一次交锋都不是为了争论对错，而是各自从不同的人生维度去审视这个世界的荒谬与美好。尤其是书中关于“选择的悖论”那一章，作者用极其简洁的语言，描绘了人在关键时刻的犹豫与挣扎，那种想要抓住一切又注定要失去什么的宿命感，直击人心。它更像是一面镜子，映照出我们每个人在面对生活困境时，内心深处的挣扎与最终的自我和解，看完之后，我感觉自己对一些困扰已久的问题，忽然有了新的视角去看待。

这本书的叙事结构简直是鬼斧神工，作者仿佛是一位技艺精湛的编织大师，将错综复杂的人物关系和事件线索巧妙地编织在一起，形成了一张密不透风的网。每一次翻页，都像是在解开一个精心设置的谜题，新的线索层出不穷，却又恰到好处地与之前埋下的伏笔相互印证。我尤其欣赏它对于时间线的处理，那种在过去、现在与未来之间自由穿梭的叙事手法，非但没有造成阅读上的混乱，反而极大地增强了故事的张力与厚重感。主人公的每一次抉择，都似乎被命运的齿轮反复碾压，那种宿命般的无力感和偶尔闪现的抗争，被刻画得入木三分。读到高潮部分时，我甚至能感受到作者在掌控节奏上的那种游刃有余，情节的推进如同精心编排的交响乐，由舒缓的铺陈逐渐推向激昂的顶点，留给读者的思考空间却又恰到好处，绝非一味堆砌的刺激，而是深层次的情感共鸣和对人性复杂面的深刻洞察。

这是一部真正意义上的“慢热”佳作，初读之下，可能会觉得叙事略显冗长，大量的环境描写和人物内心独白占据了相当的篇幅。然而，正是这些看似“多余”的细节，构建起了一个极度真实且令人信服的世界观。作者对场景的描摹达到了近乎偏执的程度，无论是古老城市的苔藓气息，还是特定季节里光线穿过窗棂的角度，都栩栩如生地浮现在脑海之中。更令人称道的是，这种详尽的笔触并非为了炫技，而是服务于人物的心理活动。角色的成长和转变是循序渐进的，没有突兀的飞跃，一切都源于那些不经意的日常累积。它要求读者放下浮躁的心态，静下心来去体会那些细微的情感波动，一旦沉浸其中，便会发现所有的铺垫都在最后汇集成一股不可阻挡的情感洪流，那种历经沧桑后的释然，让人感慨万千，久久不能平静。

就情节的紧凑度而言，这本书采取了一种非常规的处理方式，它更侧重于气氛的渲染和心理状态的刻画，而非传统意义上的强情节驱动。这使得故事的推进显得较为缓慢，甚至在某些章节里，仿佛时间都凝固了。但正是这种看似“松散”的结构，为人物的情感爆发提供了必要的空间。当矛盾最终积蓄到临界点时，那种爆发力是惊人的、极具毁灭性的。它展示了人类情感的幽微与复杂，很多时候，最伤人的话语并非出自恶意的咒骂，而是源于深沉的爱与误解交织的产物。作者对这种“爱之深，责之切”的描写尤为到位，让人在为角色感到痛苦的同时，也深深理解了他们行为背后的逻辑。这本书不会给你一个简单的答案或明确的结局，它只会留下一个巨大的回响，让你在合上书页之后，依然在脑海中不断追问：如果是我，会如何选择？

一段无望的爱恋，一封绝美情书。冷静克制的叙述，读了几遍后别有一番感动，不愧是大师作品。

一段无望的爱恋，一封绝美情书。冷静克制的叙述，读了几遍后别有一番感动，不愧是大师作品。

一段无望的爱恋，一封绝美情书。冷静克制的叙述，读了几遍后别有一番感动，不愧是大师作品。

一段无望的爱恋，一封绝美情书。冷静克制的叙述，读了几遍后别有一番感动，不愧是大师作品。

一段无望的爱恋，一封绝美情书。冷静克制的叙述，读了几遍后别有一番感动，不愧是大师作品。