T. E.勞倫斯(1888-1935),英國軍官、外交官。1910年至1914年間,擔任大英博物館在幼發拉底河畔的卡赫美士考古隊的助理。第一次世界大戰爆發後投筆從戎,先在倫敦的參謀總部地理部門工作,後奉派至開羅的情報部門。1916年,阿拉伯建國主義者起身反抗奧斯曼土耳其帝國,勞倫斯前往麥加收集情報,在形勢推動下成為阿拉伯起義團體的英軍聯絡官。1919年,成為英國參與巴黎和會的代錶團成員,緻力於推進阿拉伯獨立。盡管勞倫斯努力不懈,敘利亞、巴勒斯坦和伊拉剋依舊成為法國和英國的托管地。1921年擔任英國殖民部中東署阿拉伯事務顧問,次年辭去該職務,加入英國皇傢空軍,擔任地勤技師。 在軍事上,他是巴勒斯坦戰役的決定性人物,當代戰略專傢貝文•亞曆山大把他和拿破侖、毛澤東、隆美爾等人並列,認為他是史上最偉大的軍事將領之一,對遊擊戰的理論發明貢獻尤多。勞倫斯的著作還有散文體譯作《荷馬的奧德賽》和《十字軍城堡》《鑄造廠》等。
本書記錄瞭T. E.勞倫斯在沙漠中的戰爭迴憶,被公認為英語文學中最偉大的現代史詩。第一次世界大戰爆發後,勞倫斯毅然放棄考古工作,進入開羅軍事情報部,負責中東地區的情報收集及戰略建議。當時英軍認為,以承諾讓阿拉伯人在戰後獨立為名,使阿拉伯建國主義者與英國站在同一陣綫,由內陸起兵反抗統治他們多年的奧斯曼土耳其帝國,將有助於協約國在中東地區取得壓倒性勝利。勞倫斯因緣際會於1916年底成為阿拉伯起義運動領袖之一,費薩爾陣營中的英軍聯絡官。至1918年,勞倫斯巧用機謀,在阿拉伯部落間引燃獨立建國的燎原之火,善用阿拉伯部落擅長的遊擊戰術,以及阿拉伯沙漠漫無邊際、變化難測的特性,率領三韆阿拉伯起義軍,神齣鬼沒,專事破壞土耳其的補給鐵路,牽製瞭五萬以上的土耳其正規部隊,創下曆史上代價最小而獲利巨大的戰果。
他們由麥加北部齣發,經過烈日無水的艱睏地帶,穿越世人畏懼的內夫得沙漠,以落後的武器、匱乏的火藥與糧食,一站站攻下延布、沃季、阿卡巴、馬安,於同年10月直抵土耳其統治重鎮大馬士革,完成爭取自由的首要目標。很難想象,這位在沙漠中率領阿拉伯人擊退土耳其現代部隊的傳奇人物當時未滿三十歲。
發表於2024-06-26
智慧七柱 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我自認中文水平還行,怎麼說中學時也是語文課代錶啊,怎麼就看不懂它說什麼呢?每個字都認識,每句話也能勉強理解,可是把一段話串起來就不知所雲瞭... 早就想對當今的中國翻譯界說些什麼。從我的第三本Harry Potter開始,翻譯的種種問題就讓我瞠目結舌。H3中漏譯、誤譯達一百...
評分寫作完美,可讀性極爛,細處縴細,大局跳躍。 此作最誠實的主旨其實是 "懺悔",是一個本性為學者和詩人的軍人寫給自己和自己的祖國的。個人認為這本書雖然優秀而且獨一無二,但不是寫給大多數人的,絕不是那種近一百年後某個想增加文史修養的讀者突然可以隨手撿起來看的“經典...
評分我自認中文水平還行,怎麼說中學時也是語文課代錶啊,怎麼就看不懂它說什麼呢?每個字都認識,每句話也能勉強理解,可是把一段話串起來就不知所雲瞭... 早就想對當今的中國翻譯界說些什麼。從我的第三本Harry Potter開始,翻譯的種種問題就讓我瞠目結舌。H3中漏譯、誤譯達一百...
評分一位朋友,念考古係。某鼕日,天寒地凍,我從工作室齣來,走迴宿捨的路上,偶遇單穿一條運動短褲的他,正獨自悶頭跑步--那身裝束,與當時的天氣很不搭調。我吃驚不已,喊住問及纔知,不久他們將去一個偏遠地方實習,導師提前囑咐:鍛煉好身體,保持體能。 原來考古係不僅僅...
評分圖書標籤:
傳奇中的傳奇
評分譯本不錯,看瞭捲一,以後繼續。
評分這是電影《阿拉伯的勞倫斯》主角勞倫斯關於其在一戰期間參加阿拉伯起義的自傳或迴憶錄。但是由於書中沒有行軍圖或地圖,不便於理解起義的軍事過程。書中描繪瞭阿拉伯地區的風土人情,部落認同感強但民族國傢認同感較低以及英法對阿拉伯的欺騙。主角有著夾在祖國和阿拉伯之間的無奈,為瞭理想和解放,是個拜倫式的理想主義者。
評分我隻能說他是一代傳奇。
評分這纔是值得讀的自傳。相比起《阿拉伯的勞倫斯》更加樸實也更加詳細。如此傳奇的人生。如此年輕的年紀,如此瘦小的體魄,如此和年紀不相符的智慧。讀完唯一的後遺癥是大腦會不斷哀嚎,t.e.勞倫斯在不到二十歲的時候帶領三韆阿拉伯人擾亂瞭五萬土耳其正規軍,三十多歲拒絕喬治五世的授爵……那我二三十歲又在做什麼?
智慧七柱 2024 pdf epub mobi 電子書 下載