作者:
果戈理(1809—1852),俄國小說傢、劇作傢。由於果戈理的創造性勞動,小說纔開始在俄國文學中取得瞭支配的地位。彆林斯基和車爾尼雪夫斯基稱他為“俄國現實主義小說之父”。主要作品有《狄康卡近鄉夜話》《密爾格拉得》《彼得堡故事》《欽差大臣》和《死魂靈》等。
譯者:
滿濤(1916—1978),原名張逸侯。江蘇吳縣人,生於北京。1935年入復旦大學就讀,未畢業即東渡日本學習俄語,1936年赴美學化學。1938年初赴法學法文。同年迴國。先後在時代齣版社、上海譯文齣版社等處工作。譯作有契訶夫的《櫻桃園》《彆林斯基選集》《果戈理短篇小說集》等。
許慶道(1933—2012),江蘇蘇州人。青年時代曾在劉海粟創辦的上海美專學習畫,後改攻俄羅斯語言和文學。1959年畢業於華東師範大學外國文學語言係,並留校任教。譯有《死魂靈》《外省散記》和《我的沙龍》等。
《死魂靈》是俄國批判現實主義文學發展的基石,也是果戈理的現實主義創作發展的頂峰。小說描寫一個投機鑽營的騙子——假裝成六等文官的乞乞科夫買賣死魂靈的故事。《死魂靈》(插圖珍藏版)收錄近百幅俄文原版精美插圖,力求以精美裝幀奉獻給讀者。
發表於2025-01-22
死魂靈 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
果戈裏在書中多次解釋自己為什麼寫一個不僅不完美甚至是醜陋的角色。他說,作傢們喜歡完美的角色,“完美無缺的好人已被變成一匹馬,沒有一個作傢不騎到他身上用鞭子和隨便抓到的任何東西驅趕他”。(這類作傢……總是置身於自己那些超凡脫俗,從不接觸大地,備受尊敬的形象之...
評分…因為短評字數抄瞭隻是發書評。所以就是瞎寫寫。 貫穿全書的是對俄羅斯民族自身的探求。對人物的描寫以及對英法德的不屑,是這段時期尋找自身反思西化後果的産物。最後的馬車實為點睛之筆。 第一部是精髓。諷刺,幽默中暗含著的苦澀,白描,人物的塑造,對於民間景物的刻畫印...
評分——“如果你的臉是歪斜的,責怪鏡子是沒用的。” 尼古萊·果戈理(Nikolai Gogol),於1809年齣生於烏剋蘭波爾塔瓦索羅慶采,於1852年去世。曾就讀於波爾塔瓦省涅仁高級科學中學。代錶作:《死魂靈》、《欽差大臣》、《外套》等。 (https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%BC%E...
評分摘要:《死魂靈》是俄國小說傢果戈裏於1842年齣版的一部長篇小說,小說描述瞭一個投機的騙子乞乞科夫,假扮成五等文官到處打聽並收購死魂靈,並企圖為抵押,嚮政府騙取巨額抵押款的故事,小說以此為主綫,通過對五個地主的描述,揭示瞭人靈魂的麻木不仁,對當時的俄國現實主義...
評分這本書從史詩角度來說,不及《悲慘世界》、《巴黎聖母院》、《哈姆雷特》這樣的名著,但是又比《簡愛》、《呼嘯山莊》這樣的名著品質高,可以說是第二等級的名著吧。 之所以不能成為第一等級的名著,關鍵有幾點原因。第一點,篇幅問題,本書大約幾十萬字上下,而第二捲的手稿又...
圖書標籤: 果戈理 文學 俄羅斯 @譯本 *北京·人民文學齣版社*
死魂靈 2025 pdf epub mobi 電子書 下載