星星和印第安人的土地

作者:[美]玛丽•奥斯汀

页数:0

译者:范培文 曹柠 译 王全智 校

出版时间:2020-6-1

价格:35

装帧:精装

isbn号码:9787532781072

丛书系列:山杯书系

具体描述

《星星和印第安人的土地》是美国著名女作家玛丽•奥斯汀的代表作之一，是自然写作的经典作品，被称为不朽的沙漠经典，自1903年首次出版时引起巨大反响，此后一版再版，影响经久不衰。

玛丽•奥斯汀以在沙漠小镇十二年的生活经历为背景写作而成，它改变了人们对沙漠的认识。在她的笔下，干燥少雨、空旷贫瘠的沙漠像新英格兰的瓦尔登湖畔，像加利福尼亚的优胜美地山一样，成为一种有生命、有活力的迷人风景，由此开创了当时在美国还无人问津的"沙漠美学"。

山杯经典书系，开本精巧，版式典雅。收录一百余幅黑白线条图。

作者简介

玛丽•奥斯汀 （Mary Austin）1868—1934

20世纪早期美国自然写作女作家的主要代表之一，因研究加利福尼亚州的印第安人和沙漠生活而著名，是继巴勒斯、缪尔之后又一个跨世纪的自然文学作家，《星星和印第安人的土地》奠定了她在美国文学史上的地位。她一生中写了32部书，200多篇散文和3个剧本，被誉为“美国环境主义运动之母”。

目录信息

序言
少雨的土地
塞里索的水径
食腐动物
寻金人
肖肖尼人的土地
吉姆维尔——一座属于布勒特•哈特的城镇
我邻居的田地
台地小径
编篮子的人
山道
水岸边
云中君
葡萄藤小镇
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书的结构设计简直是教科书级别的！我发现作者非常擅长在看似松散的篇章中埋下伏笔，这些伏笔的回收是那么的自然和令人惊喜，让人不禁拍案叫绝。它不是那种线性叙事，而更像是一张精密的网，每一个小小的故事点最终都汇聚到了一个宏大而又私密的主题之下。阅读体验是渐进式的，一开始你可能只是被某个角色的孤寂所吸引，读到后半段，你会惊觉，这份孤寂其实是与更深层次的关于归属感和历史记忆的探讨紧密相连的。我尤其欣赏它对于“声音”的捕捉，无论是自然界的声音，还是人类语言中的潜台词，都被描绘得栩栩如生，仿佛我戴上耳机就能听到书中的场景。这种对感官的调动能力，是很多作品所不具备的。

我对这本书的整体印象是“复杂而纯净”。复杂在于它对人性深处的矛盾性进行了毫不留情的挖掘，没有脸谱化的好人或坏人，每个人物都带着自己沉重的历史包袱和微妙的道德困境在挣扎前行。而“纯净”则体现在作者对美学的追求上，即使在描述最黑暗的角落，也总能找到一束微弱但坚韧的光芒。我个人认为，这本书的魅力在于它的“留白”，作者非常懂得何时应该止住笔墨，将解释和推断的空间留给读者。这种开放性给予了阅读极大的自由度，每次重读，我都会发现自己因为阅历的增加而对某些段落有了全新的理解。它挑战了我们习以为常的叙事模式，迫使我们慢下来，去重新审视那些我们以为早已看透的事物。

这本书的叙事手法简直是太绝了！作者仿佛拥有魔力，能将那些古老的传说和现代的观察无缝地编织在一起，让人在阅读的过程中，既能感受到历史的厚重，又能触摸到当下生活的脉搏。我尤其欣赏它对环境细节的描摹，那种细腻到近乎于痴迷的笔触，让那些山川河流、动植物的生命力仿佛要从纸页中跃然而出。书中对于不同文化间相互理解的探讨，也处理得相当得体，没有生硬的说教，而是通过人物的命运和冲突，自然而然地引人深思。读完之后，我久久不能平静，脑海里反复回放着那些充满象征意义的意象，感觉自己的世界观被某种温柔而坚定的力量重新塑造了一遍。那种被引领着探索未知的、既熟悉又陌生的世界的感觉，是阅读体验中最令人着迷的部分。整个阅读过程像是一场精心编排的、充满层次感的交响乐，高低起伏，错落有致。

说实话，一开始我有点担心题材的沉重性会让人望而却步，但这本书的文字处理方式完全打破了我的顾虑。它用一种近乎于诗歌的散文笔调，将那些可能略显尖锐的主题包裹在一层温暖而又克制的表达之下。这里的“克制”并非指内容上的退缩，而是指情感表达上的精准与节制，每一处情感的爆发都恰到好处，像极了精准测量的化学反应，不多不少，却能达到最大的效能。我特别喜欢作者在处理时间维度上的技巧，过去与现在像是两股交织的溪流，时而并肩奔腾，时而互相渗透，让读者在时间的长河中获得了一种奇特的稳定感。它不是那种读完后合上书本就束之高阁的作品，而是那种会让你忍不住在日常生活中时不时地想起其中某一个场景、某一句对话的“粘性”很强的书。

很少有一本书能让我产生如此强烈的“地域依恋感”，虽然我从未踏足过书中所描绘的那些地方。作者的文字构建了一个无比真实可感的“地方性”（sense of place）。这种地域感不仅仅是地理坐标的堆砌，更是与那片土地上生活过的人们的精神气质紧密结合在一起的。我能感受到那种世代相传的坚韧和对土地近乎宗教般的敬畏。这本书处理哲学议题的方式也十分巧妙，它没有抛出宏大的命题，而是将它们分散在日常生活的琐碎细节中，让读者在不经意间，便参与了一场深刻的形而上学讨论。读完后，我感觉自己像是刚刚进行了一次漫长而艰苦的徒步旅行，虽然身体感到疲惫，但精神却得到了极大的洗涤和升华。

和贝克的《游隼》完全不同的文风和地貌，但同样给人无比放松的阅读体验。这个书名取得好。

整体翻译的很好，唯独译名我个人并不喜欢。不太常读这类随笔，上一次读还是李娟的散文。同样是写大地与人，这本作者离得更远。幼儿园&小学在D.C时我时不时会在班上接触到印第安文化相关的内容，以做游戏，比如在身上画油彩啊制作羽毛头饰啊之类的方式，想想那是相对而言我最熟悉印第安文化的时期了。

随机波动牛年福袋1号。三星半。像文字版纪录片，有点意思。但是“怀特芒廷”让我耿耿于怀，其他都正常翻译，突然莫名其妙的音译是怎么回事。

The Land of Little rain译成了《星星和印第安人的土地》，其实是西部野生动植物指南哈哈哈…

文笔简洁流畅，很动人。尤其喜欢其中的简笔插画。