读写译教程

页数:188

出版时间:2006-8

价格:26.90元

isbn号码:9787544700733

具体描述

《灵通高职高专英语:读写译教程(预备级)》由译林出版社与加拿大Lingo Media国际集团共同推出。从高职高专教学实际出发，严格按照教育部颁布的《高职高专教育英语课程教学基本要求》编写。

全书由加方及国内著名教学专家全新原创编著，为国内独家拥有版杈。语言地道，选材新颖生动，采用标准化考试题型，将英语应用能力的培养与必要的语言基础训练有机结合起来，是广大高职高专学生的首选教材。

《读写译教程》根据《基本要求》对高职高专学生写作能力要求的定位（模写、套写），第一次提出“读写译”整合训练理念，在《读写译教程》中将读写能力与翻译能力的培养结合起来，以有效提高专科学生的英语写作能力。从高职高专学生的实际水平出发，循序渐进，保证了科学合理的水平梯度。

用户评价

坦白说，我是一个比较“佛系”的学习者，不太喜欢被时间表和任务量紧紧地绑住。因此，我非常看重学习材料的“可塑性”和“适应性”。《读写译教程》在这方面给我带来了极大的自由度。它的知识点划分得非常清晰，我可以根据自己的兴趣和时间安排，选择性地深入学习某个模块。比如，如果我今天特别想提高写作能力，我可以只专注于后面的写作训练部分，而不需要被动地跟着线性的进度走。而且，书中的很多案例都具有很强的可拆解性，我甚至可以把其中一些精彩的句子结构摘出来，单独进行模仿和拆解练习，非常灵活。这种以学习者为中心的设计理念，让学习不再是一种负担，而更像是一场充满探索乐趣的旅程。我感觉自己终于找到了一个可以与我步调一致的学习伙伴。

这本书的排版和设计简直是一股清流，让人爱不释手。在这个信息爆炸的时代，一本设计精良的教材能极大地提升学习的积极性。《读写译教程》的整体视觉风格简洁明快，重点突出，完全没有传统教材那种密密麻麻的压迫感。字体大小和行距都非常舒适，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。更重要的是，它巧妙地运用了色彩和图示来辅助理解那些抽象的语法概念，使得原本可能枯燥的学习过程变得生动有趣。我尤其欣赏它在章节开头和结尾设置的“文化小贴士”或“思维拓展”栏目，这些小小的插曲，为冰冷的语言学习增添了人文色彩，让人在学习技能的同时，也能领略到语言背后的文化底蕴。这套书的制作水准，完全可以媲美那些顶级的原版引进教材了。

对于我这种已经有一定基础，但总感觉语言能力停留在“中级平台期”的学习者来说，《读写译教程》像是一剂强效的“助推器”。它的难度设置非常巧妙，很多章节都是在巩固基础的同时，引入了更复杂的句式结构和更细微的语义差别。书中的练习设计也充满了挑战性，特别是那些要求进行语篇整合和风格模仿的任务，迫使我必须跳出舒适区，去深度挖掘语言的表达潜力。我发现自己以前习惯性忽略的一些语言习惯和搭配，通过这本书得到了及时的纠正和强化。它不是那种只会教你“怎么说”的书，它更深入地探讨了“为什么这么说”的深层原因。读完后，我感觉自己在处理长篇复杂的文本时，自信心大大增强，对语言的驾驭能力也上了一个新的台阶。这绝对是进阶学习者案头必备的一本工具书。

我接触过不少语言学习教材，但说实话，很多都显得有些陈旧和脱节。《读写译教程》在这方面做得非常出色。它所选取的范例和练习，紧跟现代语言的实际使用场景，让我感觉学到的知识是“鲜活的”，可以直接应用到现实生活中。比如，在学习书面表达的部分，它不仅仅是教你如何堆砌复杂的句式，更注重逻辑的严密性和表达的清晰度。我特别喜欢它在“翻译”部分的处理方式。它没有简单粗暴地提供标准答案，而是展示了不同语境下的多种翻译策略，强调了“信、达、雅”的平衡。这极大地拓宽了我的思路，让我意识到翻译不仅仅是词语的简单替换，更是一种跨文化的思维转换。每完成一章的学习，我都会有一种扎实的进步感，这比单纯刷题带来的满足感要深远得多。它真的让我体会到了语言学习的深度和乐趣所在。

这套书的结构简直是为我这种初学者量身定制的！我一直觉得学一门语言，光靠死记硬背那些语法规则是远远不够的，需要有实际的运用和语感的培养。这本《读写译教程》完全抓住了我的痛点。它没有一上来就抛给我一堆晦涩的理论，而是从最基础的词汇和句子结构开始，循序渐进地引导你进入语言的世界。最让我惊喜的是它的阅读材料选择，既有贴近生活的日常对话，也有一些短小的、富有文化背景的文章。读起来一点都不枯燥，每次读完都会有一种“原来是这么回事”的豁然开朗的感觉。作者的讲解非常细腻，对于一些容易混淆的语法点，总能用非常直观的比喻来解释清楚。而且，它还很注重培养读者的独立思考能力，时不时会引导你去分析句子背后的逻辑，而不是被动接受。这本书就像一位耐心且专业的私人教师，在你身旁陪你一步步攻克难关。我已经迫不及待想看看后面的内容了，相信它能帮我打下坚实的基础。