紅心戀歌

出版者:遠流出版公司

作者:伊麗莎白‧麥瑰爾

页数:432

译者:李自軒

出版时间:2020-7-29

价格:NTD599

装帧:平装

isbn号码:9789573288183

具体描述

中國學生在俄國的紛雜感情與心碎分離

v.s.

兩國之間的友情結合與盟約破裂

1920年代起，成千上萬的革命青年踏上旅途，前往蘇聯，尋找理想的共產天堂。在那裡他們學習俄語，又在官方禁止下墜入愛河，生下子女，有些人結了婚。

中蘇的結盟，是二十世紀共產國際最關鍵的一段關係，史家過去常從地緣政治與意識型態為觀察角度。但作者創先採用「終身不渝的戀情」為比喻，並以「中國學生在俄國的紛雜感情與心碎分離」，來照映「兩場革命之間的友情結合與關係破裂」。

作者整理大量中、俄、德、法及前東歐國家的史料文獻、日記、回憶錄、個人紀錄與訪談，記錄了一部牽涉多代人的大歷史。書中人物故事跨越二十世紀初期到一九八〇年代，內容涵蓋中蘇兩場革命的情感、社會和文化等層面。加上作者優雅和機智的筆鋒，帶出極具吸引力的詮釋。

這是一部經過精心研究、令人目眩神迷的可信歷史，讀來竟比原創故事更曲折。從毛澤東的棄妻到蔣介石的兒子，從蘇聯孤兒院中被納粹擄走的中共紅軍總司令女兒，到「願意排在德國女人之後和丈夫做愛」的憤怒妻子，這些人的故事，建構出20世紀國際關係裡最動人的命運紀錄。

作者简介

伊麗莎白‧麥瑰爾　Elizabeth McGuire

哈佛大學畢業，約翰‧霍普金斯大學碩士，加州大學柏克萊校區博士，現任教於加州州立大學東灣分校。喜愛文學，精通俄文、法文、中文。她是全球共產主義歷史的研究專家，講授課程包含當代歐洲、俄羅斯與中國。她曾參與《小紅書：一部毛語錄的全球史（Little Red Book）》及《俄羅斯的生活日常（Everyday Life in Russia Past and Present）》等書籍的撰寫，目前正在撰寫有關蘇聯時期「國際兒童之家」的歷史。

目录信息

序幕：去窩瓦家那邊
前言：認真的戀情

第一部份：初遇：約在1921年
第1章 蕭三的大冒險：長沙、巴黎、莫斯科
第2章 瞿秋白的追尋：托爾斯泰與跨西伯利亞之旅
第3章 新青年，新俄國人

第二部份：校園戀情：1920年代
第4章 校園劇場
第5章 上海大學與共產國際課程
第6章 戀上蘇俄：瞿秋白的女學生們
第7章 蔣經國紅境一遊
第8章 心碎：瞿秋白之死

第三部份：愛情故事：1930到1940年代
第9章 中國科里亞
第10章 李莎與李立三：煽動者與貴族
第11章 埃彌與葉華：中蘇愛情的浪漫詩篇
第12章 毛澤東之妻賀子珍的莫斯科傳奇故事
第13章 中蘇愛情結晶

第四部份：共組家庭，1950年代
第14章 兄弟，朋友或師生？兩國關係的男性比喻
第15章 王蒙、達莎和娜絲特婭：俄式浪漫再現
第16章 正宮的後裔：1950年代莫斯科的中國學生
第17章 女性家庭：李莎的家，葉華的大冒險

第五部分：我和你吻別，1960年代與之後
第18章 內訌：承受壓力的中蘇家庭
第19章 頑抗的愛情：文化大革命的諷刺
第20章 懷舊：王蒙的追尋

曲終：在尤拉家
誌謝
註釋
· · · · · · (收起)

读后感

撰文：希拉·菲茨帕特里克（Sheila Fitzpatrick） 翻译：陶小路 首发《东方历史评论》微信公号：ohistory [中苏情史：热烈、性、结盟、分手] 蒋介石的儿子蒋经国与他的白俄罗斯妻子芬娜瓦哈娃，，20世纪30年代早期在乌拉尔的一家机器制造厂遇见 1 按照传统政治史对中苏关系的讲...

撰文：希拉·菲茨帕特里克（Sheila Fitzpatrick） 翻译：陶小路 首发《东方历史评论》微信公号：ohistory [中苏情史：热烈、性、结盟、分手] 蒋介石的儿子蒋经国与他的白俄罗斯妻子芬娜瓦哈娃，，20世纪30年代早期在乌拉尔的一家机器制造厂遇见 1 按照传统政治史对中苏关系的讲...

撰文：希拉·菲茨帕特里克（Sheila Fitzpatrick） 翻译：陶小路 首发《东方历史评论》微信公号：ohistory [中苏情史：热烈、性、结盟、分手] 蒋介石的儿子蒋经国与他的白俄罗斯妻子芬娜瓦哈娃，，20世纪30年代早期在乌拉尔的一家机器制造厂遇见 1 按照传统政治史对中苏关系的讲...

撰文：希拉·菲茨帕特里克（Sheila Fitzpatrick） 翻译：陶小路 首发《东方历史评论》微信公号：ohistory [中苏情史：热烈、性、结盟、分手] 蒋介石的儿子蒋经国与他的白俄罗斯妻子芬娜瓦哈娃，，20世纪30年代早期在乌拉尔的一家机器制造厂遇见 1 按照传统政治史对中苏关系的讲...

撰文：希拉·菲茨帕特里克（Sheila Fitzpatrick） 翻译：陶小路 首发《东方历史评论》微信公号：ohistory [中苏情史：热烈、性、结盟、分手] 蒋介石的儿子蒋经国与他的白俄罗斯妻子芬娜瓦哈娃，，20世纪30年代早期在乌拉尔的一家机器制造厂遇见 1 按照传统政治史对中苏关系的讲...

用户评价

当我最终合上《紅心戀歌》时，一种难以言喻的满足感和淡淡的失落感同时涌上心头。这本书成功地避开了所有刻意煽情的陷阱，它选择用最真诚、最克制的方式来呈现复杂的人类情感。其中最让我震撼的是对“承诺”的探讨。它没有将承诺浪漫化，而是将其视为一种沉重的责任和自我约束。书中关于几代人之间情感纠葛的描绘，展现了时间的重量如何影响着个体的命运。作者的笔触如同雕刻家，对历史的厚重感和个体命运的渺小感进行了深刻的对比。这本书的阅读体验是沉浸式的，我感觉自己不仅阅读了一个故事，更像是参与了一场漫长的人生体验。它不提供简单的答案或完美的结局，而是留给读者足够的空间去进行自己的哲学思考。这本书的价值在于，它促使你停下来，审视自己生命中那些被忽略的情感支点。它像一剂温和的药引，激发你对生活更深层次的感悟。我向所有寻求有深度、有内涵的文学作品的读者强烈推荐它，它绝对值得你花费时间和心力去细细品读，去感受那份经过时间洗礼后的情感力量。

说实话，这本书的篇幅不短，起初我担心自己无法坚持读完，毕竟现在能让我静下心来精读长篇小说的机会不多。然而，《紅心戀歌》拥有着一种奇特的“吸附力”。它不是靠快速的剧情反转来抓住你，而是通过构建一个极度真实可信的情感世界，让你心甘情愿地被它“困住”。作者对细节的关注达到了近乎偏执的程度，无论是角色衣着的描述，还是他们习惯性的小动作，都极其精准，仿佛这些人物真的存在于我们身边。我特别留意了书中关于“记忆”的描写。作者并没有将记忆描绘成清晰的录像带，而是将其塑造成一种带有滤镜、充满主观色彩的碎片集合。每当角色回忆起某个片段，那个片段都会被赋予新的理解和情感重量，这让我对“回忆”本身的可靠性产生了新的思考。这本书的语言风格是那种沉静而有力的类型，没有过多华丽的辞藻堆砌，但每一个词语的选择都经过了千锤百炼，直击要害。它探讨了爱情中“错过”的主题，那种“差一步就能拥有”的遗憾，被刻画得入木三分，让人读后久久不能释怀，甚至会开始反思自己人生中那些关键的“如果当初”。

这本书的书名是《紅心戀歌》，我收到后迫不及待地翻开了第一页。这本书的装帧设计非常吸引人，封面的色彩搭配和插画风格都透露出一种古典而又浪漫的气息。刚开始读的时候，我被作者细腻的笔触深深吸引住了。他对于人物内心世界的刻画极其到位，尤其是主角在面对情感抉择时的那种挣扎和矛盾，让我感同身受。文字的韵律感也很强，读起来朗朗上口，仿佛能听到角色之间的低语和心跳声。故事情节的铺陈不急不躁，而是如同老电影的慢镜头一般，缓缓展现出一幅幅关于爱与失落的画面。我特别喜欢其中一个场景，描绘了在一个飘着雪花的冬夜，两位主角在一家昏黄灯光的小酒馆里进行的对话。那段描写，简直是教科书级别的氛围营造，让我仿佛能闻到空气中弥漫的威士忌和旧木头的味道。这本书不仅仅是在讲述一个爱情故事，更像是一部关于成长的史诗，探讨了如何在破碎中寻找完整的自我。它让我重新审视了自己过去的一些感情经历，很多曾经困惑不解的地方，似乎都在阅读的过程中得到了某种程度的释怀。这本书的厚度不算薄，但阅读体验极其流畅，几乎是一口气读完的，停下来的时候，窗外天色已晚，留给我的只有无尽的余味和对书中人物命运的深深挂念。

这本书的文学性毋庸置疑，但它最成功的地方，在于它对“时间”的把握。它并没有紧盯着某一个时间点不放，而是像一个经验丰富的时间旅行者，在过去、现在和不确定的未来之间自由穿梭。这种跳跃感处理得非常自然，从来不会让人感到突兀或迷失方向。作者似乎在暗示，爱和痛苦都是时间的产物，它们会在不同的时间点以不同的面貌重新浮现。我尤其欣赏作者在描述环境和季节变化时所使用的意象。例如，当主角的心情陷入低谷时，外界的场景总是被描绘成一种凝滞的、褪色的状态；而当希望重燃时，即使是寻常的街景，也会被赋予一种近乎巴洛克式的华丽和光芒。这种景物与心境的高度统一，让文字的张力达到了极致。这本书的节奏感像音乐，有缓慢的行板，也有激昂的快板，高潮部分的爆发力是那种积蓄已久后的、摧枯拉朽般的力量，读到那里，我不得不放下书，平复一下呼吸。它不是那种读完就扔的书，更像是一件值得收藏的艺术品，需要被反复摩挲和品鉴。

坦白说，我原本对这种名字听起来有点“老派”的爱情小说是持保留态度的，总担心会落入俗套，充斥着各种狗血的桥段。然而，《紅心戀歌》完全颠覆了我的预期。它的叙事结构非常精巧，采用了多视角的切换，让你能够从不同角色的立场去理解他们行为背后的动机。这种处理方式使得人物形象不再是扁平化的“好人”或“坏人”，而是充满了复杂的人性光辉和阴影。比如，其中一个配角，看似是阻碍主角的“反派”，但作者通过一段回忆独白，瞬间揭示了他所有的隐忍与牺牲，那一刻，我甚至对这个角色产生了强烈的同情。书中的对话设计堪称一绝，充满了机锋和潜台词，很多时候，角色之间没有直说的情话，反而藏在那不经意的眼神交汇和沉默之中，需要读者自己去细细品味和体会。这要求读者必须保持高度的专注力，因为它不会把一切都摆在桌面上喂给你。对我来说，阅读的过程就像是在解谜，每一次解读出隐藏的深意，都会带来一种巨大的满足感。这本书的后劲很大，合上书后，那些未尽的对白和未解的情愫会在脑海中盘旋很久，让人忍不住想要翻回去重读几遍，去捕捉那些第一次阅读时可能忽略掉的细微线索。