夜莺--劳伦斯随笔(双语彩色插图本)

D·H劳伦斯（1885～1930），英国作家和诗人。自幼习画、练习写作。在短短20年的写作生涯中。出版了12部长篇小说，50多部中短篇小说，多部诗集，大量的散文随笔和一些翻译作品，举办了画展，出版了绘画集，是英国现代文学艺术领域内罕见的文艺通才。译者介绍：黑马，翻译，编导，作家。著有长篇小说《孽缘千里》和《混在北京》，散文随笔集《心灵的故乡》和《写在水上的诺贝尔》等。出版有劳伦斯作品译文十余种，包括《虹》、《袋鼠》、《恋爱中的女人》、《劳伦斯文艺随笔》和《劳伦斯中短篇小说集》等。

出版者:中国国际广播出版社

作者:[英] D·H·劳伦斯

页数:253

译者:黑马

出版时间:2009年

价格:13.20元

装帧:平装

isbn号码:9787507830361

图书标签:随笔/散文外国|译本|文学随笔劳伦斯为爱而唱

收在《夜莺——劳伦斯随笔(超级畅销书双语彩色插图本)》的9篇作品，前2篇属于传统的抒情散文，秉承了劳伦斯诗集《鸟·兽·花》的写意风格并将这种风格推到极至，移情共鸣，出神入化，如泼墨，似写意，一派东方气质跃然纸上。3～4篇则可以归为感发类随笔，是他去世前的忆旧抒怀，几多感伤惆怅之余，仍不忘剖析人性，抨击时弊。 后5篇可以算作“书话”类的随笔，这类读书随笔占了劳伦斯故文随笔的一大部分，或者说是他散文随笔最有流传价值的部分。

用户评价

我是水平尚欠。。。理解不到英语语言文学的博大精深啊。。。诶。。

我是水平尚欠。。。理解不到英语语言文学的博大精深啊。。。诶。。

我是水平尚欠。。。理解不到英语语言文学的博大精深啊。。。诶。。

When life is empty, hollow, let's sing as a nightingale, with a pure glittering, sheer soothing voice.

第44页第二段，对应的中文是不是少翻译了一部分啊？