具體描述
《柏楊白話版〈資治通鑒〉:秦風漢雨(第1輯)(全4冊)》這個版本最大特色是柏楊先生將古代生澀的專業名詞、官職、地名、天文學名詞等進行瞭“現代語言”翻譯。此書不但保留原書史評，而且采納瞭後人的研究成果，更重要的是，作者常以如太史公言一樣“柏楊曰”的形式，對重要的事件加入瞭自己獨到的觀點和見解，並以生動詼諧的語言進行瞭入情入理的總結和評價，這也是《資治通鑒》最有價值、最精彩的部分。
《資治通鑒》涵蓋瞭中國1362年文化、政治、經濟、人物性格的縮影，是一部足以瞭解中國政治運作、權力遊戲的曆史巨著，也是古代帝王鑒於往事、資於治道的必讀史書。柏楊耗時十年將其譯解成現代語言，並親手增繪曆史地圖，注入瞭自己的曆史觀點，談論曆史成敗因果。此次齣版的《柏楊白話版資治通鑒》分成9輯，以每月推齣1-2輯的方式齣版。 柏楊精深的中文造詣使這個譯本成為最通俗易懂且最受好評的譯本。
作者簡介
目錄資訊
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
我強烈推薦這套《秦風漢雨：資治通鑒（柏楊白話版）》給所有對中國曆史感興趣的讀者。作為一名對中國古代史充滿好奇但又常常被古文勸退的讀者，我一直渴望能找到一本既權威又易讀的《資治通鑒》版本。柏楊先生的白話翻譯，正是我想象中的樣子。他的語言風格非常接地氣，用現代人的思維方式去解讀那些曆史事件，讓我能夠輕鬆地理解人物的動機和行為，以及事件發生的深層原因。我特彆喜歡他對於曆史人物的刻畫，不再是冰冷的曆史符號，而是有血有肉、有情有欲的鮮活個體，他們的選擇和掙紮，都讓我産生瞭強烈的共鳴。閱讀這套書，不僅能學到豐富的曆史知識，更能從中獲得對人性和社會運作的深刻體悟。這套書的質量也相當不錯，印刷精美，內容詳實，絕對是值得反復閱讀和珍藏的佳作。
评分我必須承認，在接觸這套《秦風漢雨：資治通鑒（柏楊白話版）》之前，我對《資治通鑒》的印象一直停留在“厚重”、“權威”、“不易讀”的層麵。但實際閱讀後，我的看法發生瞭翻天覆地的改變。柏楊先生的白話版本，就像是一把鑰匙，為我打開瞭通往曆史深處的大門。他的語言風格非常接地氣，沒有華而不實的修飾，直白而有力，卻又不失文雅。在閱讀過程中，我仿佛能聽到曆史的迴響，看到那些曾經波瀾壯闊的場麵。例如，在描述某個朝代的興衰時，柏楊先生的敘述條理清晰，邏輯嚴密，讓我能夠清晰地看到政治鬥爭、軍事衝突以及社會經濟因素是如何環環相扣，最終決定瞭一個王朝的命運。他對於人物的刻畫也栩栩如生，不再是刻闆的曆史符號，而是有血有肉、有情有欲的鮮活個體，他們的選擇與掙紮，都讓我産生瞭強烈的共鳴。這套書的編排也很人性化，篇幅適中，不易造成閱讀疲勞，我很享受在通勤路上或睡前閱讀幾頁，沉浸在曆史的長河中。
评分這套《秦風漢雨：資治通鑒（柏楊白話版）》不僅僅是一本曆史讀物，更是一次思想的洗禮。柏楊先生的白話翻譯，不僅僅是語言上的轉化，更是一種精神上的傳承。他用現代的視角和淺顯的語言，將司馬光的史學智慧與自己的深刻洞察相結閤，為我們呈現瞭一個更加立體、更加豐富多彩的中國古代曆史畫捲。我特彆喜歡他對於那些曆史轉摺點的細膩描繪，比如某個關鍵人物的決策失誤，某個重大事件的連鎖反應，都通過他的筆觸，展現得淋灕盡緻。閱讀的過程中，我不斷地在反思，在追問，為什麼會發生這樣的事情？在那個時代，如果我身處其中，又會做齣怎樣的選擇？這種互動式的閱讀體驗，讓我不僅僅是被動地接受曆史知識，更是主動地參與到對曆史的理解和思考中。這套書的印刷和裝幀也很精美，作為傢中的藏書，它也能為我的書架增添一份厚重與典雅。
评分這套《秦風漢雨：資治通鑒（柏楊白話版）》為我打開瞭學習中國古代曆史的一扇新大門。我一直都對《資治通鑒》這部偉大的史書心嚮往之，但苦於古文閱讀能力的限製，一直未能深入。柏楊先生的白話版本，恰好解決瞭我的難題。他的翻譯語言通俗易懂，流暢自然，卻又精準地傳達瞭司馬光原著的精髓。閱讀過程中，我仿佛置身於曆史的長河之中，能夠清晰地感受到不同朝代的脈搏，理解人物的決策與命運。我特彆喜歡柏楊先生對於一些復雜曆史事件的梳理和解釋，他總能用最清晰的邏輯，將事件的因果關係展現得淋灕盡緻，這對於我理解中國古代的政治運作和權力鬥爭非常有幫助。這套書的齣版，無疑讓《資治通鑒》這部經典變得更加觸手可及，也讓更多像我一樣的普通讀者，能夠從中汲取曆史的智慧。
评分不得不說，這套《秦風漢雨：資治通鑒（柏楊白話版）》是我近年來讀過最有價值的圖書之一。作為一名對中國曆史有著濃厚興趣的讀者，我一直想深入瞭解《資治通鑒》這部巨著，但苦於古文功底不足，一直未能如願。柏楊先生的白話版本，恰好滿足瞭我的需求。他的翻譯語言流暢自然，既保留瞭原文的莊重典雅，又不失現代的生動活潑。閱讀過程中，我不僅能夠清晰地瞭解曆史事件的來龍去脈，更能深入體會到人物的內心世界和決策邏輯。例如，在描述某些政治鬥爭時，柏楊先生的敘述往往能夠點齣關鍵人物的心理活動和背後動機，讓我感覺身臨其境，仿佛能夠洞察曆史的真實麵貌。這套書的齣版，可以說是對中國傳統文化的普及和傳承做齣瞭巨大的貢獻，讓更多普通人有機會接觸到這部偉大的史學經典。
评分我之前嘗試過閱讀《資治通鑒》的古文版本，但往往是讀瞭幾頁就因為語言的障礙而放棄。這套《秦風漢雨：資治通鑒（柏楊白話版）》的齣現，徹底解決瞭我的睏擾。柏楊先生的白話翻譯，真是太到位瞭！他保留瞭原文的精髓，卻用最容易理解的語言錶達齣來，讓那些曾經遙不可及的曆史事件，變得生動有趣。我尤其欣賞他在解釋一些復雜的政治和軍事策略時，所采用的清晰易懂的語言，這讓我能夠真正理解曆史人物的權謀與智慧。閱讀這本書，就像是在與曆史對話，能夠感受到不同朝代的脈搏，體會到那些英雄人物的輝煌與落寞。而且，柏楊先生的筆觸也很有力量，他對於曆史事件的評判，常常能夠觸及問題的核心，引發我的深入思考。這套書的每一冊都內容翔實，編排閤理，我可以根據自己的時間安排，選擇性地閱讀不同章節，每一次都能有所收獲。
评分這套《秦風漢雨：資治通鑒（柏楊白話版）》真是讓我眼前一亮。作為一名對中國曆史充滿好奇但又常常被古文勸退的普通讀者，我一直渴望能更輕鬆地走進《資治通鑒》這座寶庫。柏楊先生的白話翻譯，簡直是為我這樣的讀者量身定做的。翻開第一冊，那種親切感撲麵而來，不再是晦澀難懂的文言文，取而代之的是通俗易懂的白話，讓我能迅速抓住曆史事件的脈絡和人物的動機。每一章的翻譯都力求貼近原意，同時又注入瞭現代人的理解視角，使得那些曾經遙遠的帝王將相、風雲變幻，都變得鮮活起來。我尤其欣賞的是，書中並非一味地進行簡單翻譯，而是在必要的地方，柏楊先生也加入瞭自己的一些解讀和評論，這讓閱讀過程更具啓發性，也讓我能夠更深入地思考曆史事件背後的原因和影響。這種“白話+解讀”的模式，極大地降低瞭閱讀門檻，讓我能夠沉浸其中，享受曆史的魅力，而不是被文字的阻礙所睏擾。
评分我對於這套《秦風漢雨：資治通鑒（柏楊白話版）》的評價，可以用“驚喜”和“受益匪淺”來概括。一直以來，我對《資治通鑒》這部史學巨著都心生嚮往，但望而卻步於其晦澀的古文。柏楊先生的白話版本，恰如其分地解決瞭這個問題。他的翻譯語言通俗易懂，卻又不失曆史的厚重感。閱讀時，我能夠清晰地追蹤曆史事件的發展脈絡，理解政治格局的演變，更能感受到時代洪流中人物的命運沉浮。我尤其欣賞的是，柏楊先生在翻譯過程中，不僅注重語言的準確性，還融入瞭他對曆史事件的深刻理解和獨到見解，這使得閱讀過程不僅僅是信息的獲取，更是一種思想的碰撞和升華。這套書的編排也非常用心，每冊的內容銜接自然，讓我能夠順暢地沉浸在曆史的敘事中。
评分我必須承認，《秦風漢雨：資治通鑒（柏楊白話版）》的齣現，徹底改變瞭我對《資治通鑒》的認知。在此之前，我一直認為這是一本隻適閤曆史專業人士閱讀的著作，但柏楊先生的白話翻譯，讓我看到瞭它的親民和普適性。他的語言風格幽默風趣，卻又不失莊重，將那些宏大的曆史敘事，變得生動有趣。在閱讀過程中，我能夠清晰地感受到中國古代政治的演變，體會到不同時代的曆史人物的智慧與局限。我尤其欣賞的是，柏楊先生在翻譯的同時，還加入瞭一些他個人的解讀和評論，這些解讀往往能夠點醒我，讓我從新的角度去審視曆史事件，産生更深刻的思考。這套書的裝幀設計也相當不錯，封麵大氣，內頁排版閤理，無論是作為閱讀還是收藏，都非常有價值。
评分這套《秦風漢雨：資治通鑒（柏楊白話版）》是我近期購入的圖書中，最令我滿意的一套。作為一名普通讀者，我一直對中國古代曆史有著濃厚的興趣，但《資治通鑒》的古文版本對我來說如同天書。柏楊先生的白話翻譯，無疑為我打開瞭一扇瞭解曆史的窗戶。他的語言風格非常貼近現代漢語，讀起來毫無壓力，卻又能準確地傳達原文的精髓。在閱讀過程中，我不僅能清晰地瞭解每一個曆史事件的經過，更能體會到人物的言行背後所蘊含的深層含義。我特彆喜歡柏楊先生在翻譯時，對於一些復雜的曆史概念和政治鬥爭的解釋，他總能用最淺顯易懂的方式呈現，讓我能夠深入理解。這套書的質量也很高，印刷清晰，紙質優良，作為一本值得反復閱讀的經典，它的閱讀體驗非常棒。
评分這套書是柏楊修訂過的版本，非常推崇他的“地史不分傢”的原則，對於書中每一個重要的曆史事件都會配有非常詳細的插圖進行說明，的確非常便於讀者瞭解，當然對於普通人來說，資治通鑒的敘事手法實在太過平淡，但是其真實性和詳實性則是其他書籍難以匹敵的~
评分如果可以穿越，戰國時期絕對是我的首選。讀過此書，對那段我嚮往已久的曆史瞭解得更加全麵，是一個很好的查漏補缺的過程。 之所以閱讀柏楊的白話版，也並不是對自己的文言功底不自信，隻是對司馬光不他信而已。司馬光作為曾與以王安石為首的新派鬥爭得如火如荼的保守黨，必然有他的階級局限性（比如在對戰國時期政客的點評中就處處顯示齣對法傢的仇視）。多個人文大傢一同品鑒，也不至於讓我意見偏頗。 滅六國者，六國也，非秦也。杜牧的這句話在我通讀全書的過程中浮現在我腦海中不下十餘次。翻譯一下：就是六國之所以滅亡，就是自個兒作的。 讀史使人明智……
评分公元前的事，一口氣讀到西漢快要滅亡，王莽即將篡位
评分白話的很好，有些地方也有修正，但是還是要配閤原版的看，有些資治的名句也一同被白話，如果配閤原版應該能學的更多。
评分這套書是柏楊修訂過的版本，非常推崇他的“地史不分傢”的原則，對於書中每一個重要的曆史事件都會配有非常詳細的插圖進行說明，的確非常便於讀者瞭解，當然對於普通人來說，資治通鑒的敘事手法實在太過平淡，但是其真實性和詳實性則是其他書籍難以匹敵的~
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有