羅貫中（約1330—約1400），名本，字貫中，號湖海散人，元末明初人。籍貫有爭議，今多認為是東原（今山東東平）人，寓居杭州。傳曾為張士誠幕僚。著有《三國誌通俗演義》《隋唐兩朝誌傳》《殘唐五代史演義》《三遂平妖傳》，雜劇《宋太祖龍虎風雲會》《三平章死哭蜚虎子》《忠正孝子連環諫》。

毛綸，字德音，號聲山，蘇州長洲縣（今蘇州市）人，生卒年不詳。毛綸傢世可能較為清寒，早年做過私塾先生，為友人之孫授業，並耗數年整理批評《琵琶記》《三國誌演義》等書，晚年失明，由其子毛宗崗執筆代書。

毛宗崗，字序始，號孑庵，生於明崇禎五年（1632），卒於清康熙四十八年（1709）以後。少有纔名，20歲時入縣庠為生員，與金聖嘆等蘇杭文人名士多有交往。早年參與其父對《三國誌演義》的整理和批評工作，34歲代父執筆，後承父遺誌，完成這一巨大工程，最遲至康熙十八年（1679），刊刻齣版毛評本《三國誌演義》。晚年孤寂潦倒，著有《孑庵雜錄》。

★易中天特彆推薦《三國演義》版本

★根據毛本、嘉靖等重要版本綜閤匯校，據史書修正人名、地名、籍貫、地理方位等重要訛誤

★全注釋，獨傢原創繪製戰役細節圖、首幅高準度三維地理形勢示意圖

★恢復羅貫中原筆文字，還原更具人格魅力的曹操、劉備等立體英雄形象

★精選毛批，助讀者對“ 三國”作深度理解

★附贈《三國群英譜》，涵蓋160位三國重要人物介紹與插圖、三國大事年錶、人物關係圖……

★多功能書簽，輕鬆換算時間、貨幣、度量衡……

【版本特色】

一、版本分析

後世讀者讀到的《三國演義》，並不完全是羅貫中的原筆。《三國演義》成書後，又經過後人多次的整理和潤色，纔變成我們今天所看到的樣子。

現存最早的刊本是明代嘉靖壬午年（嘉靖元年，1522）刊刻的《三國誌通俗演義》，簡稱嘉靖本。這是最接近作者原筆的刊本。清康熙年間，毛綸、毛宗崗父子假托“古本”對《三國演義》進行瞭大規模的修訂，內文增刪潤色，同時增加點評，成為後世最為流行的通行本（俗稱毛本）。

若以文學性的眼光看，嘉靖本文字粗樸冗長，毛本則更加簡練生動，可讀性大大增強。到瞭20世紀，隨著新思潮的湧現，毛氏“以蜀漢為正統”的曆史觀不再站得住腳。其中“尊劉貶曹”的傾嚮導緻過度的臉譜化塑造，備受詬病。

對正統史觀的堅持，使得毛本齣現瞭自相矛盾之處。一方麵，毛氏強調史實，對不符閤史書的地方加以改正，忽略甚至貶低小說中的藝術虛構。但對“過五關斬六將”“草船藉箭”這種純虛構的故事情節，毛氏又擊節稱贊。另一方麵，在劉備、曹操這些關鍵人物的塑造上，對於原本更接近史料的文字，毛氏又自行刪改。如：

嘉靖本——引齣一個英雄。那人平生不甚樂讀書，喜犬馬，愛音樂，美衣服。少言語，禮下於人……曰：“我為天子，當乘此羽葆車蓋。”叔父責曰：“汝勿妄言！滅吾門也！”

毛本——引齣涿縣中一個英雄。那人不甚好讀書，性寬和，寡言語，喜怒不形於色……曰：“我為天子，當乘此車蓋。”叔父劉元起奇其言，曰：“此兒非常人也。”

為瞭讓劉備的形象更符閤完美的人君，劉備便不能“喜犬馬，愛音樂，美衣服”；為瞭體現蜀漢的正統性，劉備說齣有謀逆嫌疑的話語時，他的叔父居然是贊賞的態度，這當然是不符閤生活邏輯的。

當時的讀者也許接受瞭毛氏對《三國》的大麵積改造。但是，在幾百年後的今天，社會背景、倫理觀、讀者的閱讀審美都發生瞭重大變化。以今日的眼光看，毛氏的部分改造過猶不及。此外，由於《三國演義》篇幅巨大，作者、整理者各有其知識局限，傳抄過程中也有疏漏，過往的版本都會不同程度地齣現筆誤，在情節上自相矛盾。

綜閤考慮這些因素，我們在過往版本的基礎上，采用匯校的方式，部分恢復更接近作者原筆的文字，並結閤史料和近年來的三國學術研究成果，重新整理勘校齣一個新版本，以適應現代讀者的閱讀。

二、新版《三國演義》正文的幾大重要特點

本版以毛本現存最早刻本醉耕堂本為底本（殘缺部分據同屬毛本係統的清緻遠堂本、老會賢堂本等補充），結閤明代嘉靖本綜閤匯校，同時參考《後漢書》《三國誌》等其他史料文獻以及幾個具有代錶性的當代校本，作齣細節上的修正。本版所作的主要工作如下：

1.部分恢復嘉靖本中更接近作者原筆的文字，細則如下：

① 增補毛本中對關鍵人物過度臉譜化的刪改。如曹操齣場一段：

嘉靖本——為首閃齣一個好英雄，身長七尺，細眼長髯。膽量過人，機謀齣眾，笑齊桓、晉文無匡扶之纔，論趙高、王莽少縱橫之策。用兵仿佛孫、吳，胸內熟諳韜略。官拜騎都尉，沛國譙郡人也，姓曹，名操，字孟德……

毛本——為首閃齣一將，身長七尺，細眼長髯，官拜騎都尉，沛國譙郡人也，姓曹，名操，字孟德……

② 恢復毛本對嘉靖本中不閤理的增改。

嘉靖本——操大軍所到之處，雞犬不留，山無樹木，路絕人行。

毛本——且說操大軍所到之處，殺戮人民，發掘墳墓。

③ 恢復因強化“尊劉貶曹”而對各種細節的刪改和誇張處理。

2.正文處部分修復曆史遺留的版本缺陷。

① 對人名、字、號誤筆的處理。

② 對地名、行政區名稱誤筆的處理。

③ 官職、爵位等誤筆的處理。

④ 人物關係等誤筆的處理。凡書中人物關係訛誤處，據史料更正。

示例：

第五迴中“兗州刺史劉岱”，到瞭第二十二迴已成為曹操的偏將，實際上，這是兩個不同的劉岱，但作者把二者寫成瞭同一人，並作瞭補充“原來劉岱舊為兗州刺史，及操取兗州，岱降於操，操用為偏將”。

示例：

《三國演義》中的地名，一小部分為虛構，大部分則是作者通過史料得來。然而，三國時代的地名及各級行政區稱謂與明清時代有很大區彆，作者在創作過程中，卻習慣性地按明清時代的稱謂來處理。這造成瞭大麵積的混淆和訛誤。有史可查、有本可依，且確定的錯誤，更改後不影響情節的，予以更正。如李典的籍貫“山陽巨鹿”更正為“山陽巨野”；第四十迴火燒新野中，張飛埋伏的“博陵渡口”更正為“白河渡口”等。

3.精選毛批

毛氏父子在整理潤色《三國》時，留下瞭大量的批注。這些批注代錶瞭《三國》評點的最高成就，為中國古代小說的理論發展作齣瞭傑齣貢獻。直至今天，它對我們細讀《三國》，分析《三國》的文學創作手法都具有指導性的意義。

但是，在多達20餘萬字的毛批係統中，有著大量冗長而意義不大的批注。由於毛氏的政治觀、史觀已與現代讀者有巨大差異，部分批注也失去瞭原本的價值，因此，本版精選部分有價值的批注，以饗讀者，同時作為本書注釋係統的有益補充。其遴選準則如下：

① 文學理論範疇，如對小說創作手法的精彩評析、論述；

② 容易被讀者忽略的，對細節處解讀的必要提示；

③ 對書中人物、事件較為客觀的精彩評析；

4. 注釋

本書注釋以從全從簡為原則，注重其準確性和針對性，涵蓋文學、曆史、地理等領域，除疑難生僻字詞、典故外，具體還包括：

① 交代、說明原文中部分無法更正的錯訛，涉及人名、地名等；

② 部分注釋由原毛批中整理移植；

③ 人物姓、名、字有疑難字詞，則隨文注音；

④ 另有個彆明代的口語方言，詞義難辨，不敢強解，待有識之士解惑。

5. 插圖

本書重新繪製地圖，旨在理清三國群英的活動路綫，為廣大讀者詳細解讀三國軍事戰略、戰爭提供直觀、詳細而可靠的依據。本版插圖的繪製主要參考譚其驤主編的《中國曆史地圖集》及當今的《中國地圖》，其細則如下：

① 地名以漢末至三國時代的稱謂為準。書中使用的不同稱謂，以及與現代地理情況的對照關係，請參考相關注釋及圖解。

② 插圖隻標注相關具體事件中提到的地名。由於作者混淆瞭部分地名，標注部分文中涉及但沒提到的州治、郡治等。

③ 一些地名在東漢末期至三國的曆史中産生變動，則在地圖中依據該圖所繪事件發生的時間，標注當時的地名。

④ 隻標注相關史料文獻可查證的地名，也包括虛構事件中所提到的真實地名。虛構及無法查證的，不作標注。

⑤ 小說原文中多有違背地理常識的文字描述，請讀者自行甄彆。

⑥ 行政區、江、河、山、山脈等與上同。

⑦ 因缺乏相關翔實文獻，本版插圖不繪製路徑。

三、主要參考書目

本書校訂藉鑒瞭大量前人的校勘研究成果，主要參考文獻如下：

《四大奇書第一種》（清康熙醉耕堂刻本）

《毛聲山批評三國誌綉像第一纔子書·四大奇書第一種》（清芥子園藏版）

《毛聲山批評三國誌·四大奇書第一種》（清緻遠堂、啓勝堂刻本）

《金聖嘆批點綉像第一纔子書·四大奇書第一種》（清福文堂藏版）

《金聖嘆先生批點綉像漢宋奇書·四大奇書第一種》（清老會賢堂藏版英雄譜本）

《三國誌通俗演義》（嘉靖壬午年刻本）

《李卓吾先生批評三國誌》（明萬曆吳觀明刻本）

《三國演義》（人民文學齣版社1973年版）

《瀋伯俊評點三國演義》（東方齣版社中心2018年版）

《後漢書》（中華書局1997年版）

《三國誌》（中華書局1997年版裴鬆之注本）

《三國誌集解》（中華書局1982年版陳壽撰、盧弼著本）

《三國演義：軍事地圖本》（中國地圖齣版社2011年版）

《中國曆史地圖集》（中國地圖齣版社1982年版）

四、附贈資料

1、三國群英譜

涵蓋四大陣營161位重要人物，史料裏的人物生平介紹，原創繪製英雄畫像。

2、三國人物關係圖譜

包括漢皇室宗親、蜀漢劉氏、魏曹氏、東吳孫氏、夏侯氏、司馬氏、袁氏、諸葛氏、關羽與張飛傢族等。彼此間聯姻關係一目瞭然。

3、三國大事年錶

時間軸包括重大事件、三國君主在位時間、年號等。

4、功能性書簽

古今時間換算、度量衡換算錶。

本版旨在為廣大讀者提供一個嚴謹可靠且適閤當今讀者閱讀的版本，由於本書篇幅巨大，我們的工作難免有所疏漏，歡迎廣大讀者及學者專傢來函斧正，以便我們不斷修訂，yulei@guomai.cc。