谢和耐(Jacques Gernet),1921年生,著名汉学家,法国科学院院士、法兰西学院教授。谢和耐教授专事中国社会和文化史研究,著述等身,主要作品有《中国社会史》、《中国与基督教》、《中国5—10世纪的寺院经济》等。他在《蒙元入侵前夜的中国日常生活》一书中以细腻的 笔触,描述了南宋临安的日常生活,呈现了中华文明鼎盛时期的生活艺术。
发表于2024-11-24
蒙元入侵前夜的中国日常生活 2024 pdf epub mobi 电子书
《蒙元入侵前夜的中国日常生活》谢和耐。 一个法国人写的简单琐碎而神奇的书。中国的学者更热衷于王侯将相的故事,哪怕是卑官野史,也将太多的笔墨用在时代的“大人物”身上,几乎没有人会像这本书一样,关心一座沦陷之前的繁华都市内有没有路灯,它的消防措施怎样,居民们...
评分读完《蒙元入侵前夜的中国日常生活》,沉浸在其对南宋社会精致的勾勒和对中国人的深沉反思中,前面貌似是一些细致琐碎的勾勒描述,结尾对中国人思维特点的分析则升华全书。 刘东那篇译后絮语更是拍案叫绝。特别是历史学家对于那些急于询问历史学作用的人来应抱以“小年...
评分这是一本非常有趣的书, 至少对我这个非专业者来说. 一位法国汉学家用他欧洲人的角度及现代语言来解读古中国的社会, 并巨细糜遗的说明了方方面面的细节, 感觉好像站在一大片透明的落地玻璃窗前看着活生生的先祖们熙攘往来, 只差没能走向前去和他们的生活融为一体. 了解越多才知...
评分 评分图书标签: 历史 海外中国研究 宋史 日常生活史 中国历史 社会学 中国 蒙古
《蒙元入侵前夜的中国日常生活(插图本)》是法国著名汉学大师,法兰西学院院士谢和耐的名作。细致描述了中国历史上的一个特殊时期的下层社会民众生活。《蒙元入侵前夜的中国日常生活》(插图本)这个书名,虽只以寥寥几个单词,却已把直至两宋才臻于化境的中国日常生活艺术的舞台摆到了草原游牧民族不断进犯的黑暗布景之下,从而在读者心目中构成了一种巨大的悬念和反讽。
这个翻译吧,拼了老命在哪之乎者也咬文嚼字儿,奈何文言功底差得不是一清半点儿,既然没这份儿手艺,您就老老实实讲现代白话吧。否则只能闹个画虎不成反类犬。当然意思还是能明白咯
评分大批量引用马可波罗游记,呵呵
评分细节太不拘,笔法和立意却是精到,传统怀古伤今眼光之外的第三只眼看着安于逸豫的人们循着预设不可避免的走向黑幕,作为读者的第四只眼能感到更为别致的趣味。临安只如梦。
评分三颗半。作为历史的横截面还是可以的,但缺乏细枝末节的联结。而且书名应该改为蒙元入侵前的杭州日常生活……<盛世情购>
评分史料来源单一,科普读物级别
蒙元入侵前夜的中国日常生活 2024 pdf epub mobi 电子书