【作者简介】
约翰•迪克森•卡尔(John Dickson Carr,1906—1977),美籍推理小说家,曾在英国长期定居。他的作品集欧美古典本格推理之大成,并以“密室谋杀”和“不可能犯罪”的构思见长,有“密室之王”的美誉。1950年和1970年,他先后两次获得美国推理作家协会(简称MWA)的埃德加•爱伦•坡特别奖。1963年,MWA一致同意向他颁发“终身大师奖”,这是推理界的最高荣誉。
————————————————————————
【译者简介】
覃学岚,土家族,湖北五峰人,文学博士,中国翻译协会专家会员,清华大学外文系副教授,著有《当代译学批判》,代表性译著有《生命的七大精神法则》《亨利六世》(上、中、下)《暮光之城:暮色》《论幸福生活》《莎士比亚传》《双面女间谍的爱情与谎言》及近译《个人印象》。
发表于2024-12-23
天方夜谭谋杀案 2024 pdf epub mobi 电子书
刚开始巡官表演的时候,我的语气是这样的:唔嘿,有点儿意思。 再后来一遍重复描述案情,每个细节都阐释出新的意义,我的语气是这样的:呃呀,还挺好玩的。 到了两遍直至三遍菲尔博士开启安乐椅模式解决之前遗留下来的问题,我的语气变成这样:呼噜呼噜,诡计太无聊了。 虽然也...
评分对小说本身没有任何意见,卡尔的小说都是质量很高的。只是我个人觉得翻译得不够流畅。这一套书我都买了,中间老蹦几个雷人的字眼来梗我一下,比如他的樱桃小口啊,龟毛啊一类的。。。也许是我的观念太保守了,语言这东西本是很鲜活的,而且卡尔的确很喜欢用俚语啊什么的。。。...
评分依然是我倾佩的那个卡尔,层峦叠嶂的案情进展,精彩逗了的语言把控,活灵活现的人物塑造,峰回路转的谜底揭示,精准到位的中文翻译,都让此作呈现出别开生面的魅力。卡尔作品每每读罢,总会让人觉得真相已出却又似乎暗藏更多玄机的疑惑感,催使读者二次三次复读寻求最终真相,...
评分引言: “现在的侦探作家很少有作品能够困惑我,但卡尔总能。” ——阿加莎·克里斯蒂 既然连阿婆都能骗到,那我当然不可能避免被卡尔忽悠了。《阿拉伯之夜谋杀案》就是这样一部能把人从头骗到尾的作品。 闹剧推理,指的是推理小说中...
评分神作,个人认为在逻辑流里可以和希腊棺材之谜平分秋色,虽然本书在犯罪证据处理上忽略了一点,但是此书在推理部分十分扎实,可能就是所谓的“推理与证据不可兼得”吧,最后分别由两位侦探做出来的推理让人读起来酣畅淋漓,阅读体验个人认为甚至超过了希腊棺材。 本书人物众多,...
图书标签:
【编辑推荐】
环环相扣 ☞ 久负盛名的安乐椅神探垂范之作
抽丝剥茧 ☞ 推理界天王令人叫绝的超强逻辑流
地道中文 ☞ 广大推理迷呼唤良久的全新精良译本
☆约翰•迪克森•卡尔,无可争议的“密室之王”
☆两夺埃德加•爱伦•坡特别奖,与阿加莎•克里斯蒂及埃勒里•奎因并称“推理黄金时代三大家”
☆曾获推理界的最高荣誉——美国推理作家协会“终身大师奖”
明明11个疑点均已得到解答
而真凶仍深匿于11名嫌犯中
真相就摆在你眼前,可是你偏偏看不见
————————————————————————
【内容简介】
暗夜,陈列东方文物的博物馆外,两位不速之客先后造访。其中一位飞扑袭警并摔昏在地,随后突然不知所踪;另一位口袋中掉落的字条上写着:亲爱的G,得搞到一具尸体……苏格兰场巡官当即赶往博物馆,却看到守门人正绕着一方棺椁跳舞。而打开华美的旧式英伦马车,滚落的竟是一具东方男尸。
无异于天方夜谭的事件接连发生,背后隐藏着怎样的秘密?
三位警方精英竭尽全力却逐一受挫,十一名嫌犯中,究竟谁是真凶?
大名鼎鼎的菲尔博士又能否揭开这博物馆之夜的神秘面纱?
————————————————————————
【媒体及名人推荐】
现今的推理作家很少有作品能困惑我,但卡尔总能。——阿加莎•克里斯蒂
若克里斯蒂是推理界天后,那卡尔就是天王。——安东尼•布彻
卡尔确可跻身英语语言国家继爱伦•坡之后三四位最伟大的侦探小说家之列。——埃德蒙•克里斯宾
卡尔的满星杰作!——安东尼•布彻
一个吊人胃口、妙不可言的好故事。——《纽约时报》
很惊喜,是非常plot向的卡尔,也是非常幽默的卡尔。每章最后像音乐会的演奏,一波接一波的小高潮。结尾妙极了,讲完故事后的天亮正如书名,又是一个天方夜谭结束了。
评分就本书的故事而言,卡尔采用了安乐椅侦探模式,借由三个警察各自的视角对案件进行回顾,并且每个人的讲述也有所不同,因而使整个故事呈现出了犹如拼拼图般的奇妙效果。而侦探所采用的推理手段也非常逻辑流,十一个疑点和十一个嫌疑犯的推断,也算是妥妥地炫技了一把。至于误导读者、迷惑读者这种事,更是卡尔最擅长的事情,密室的构建和不可能犯罪的巧思,使整个谋杀场面犹如一出精彩的戏剧,奇妙而难解。最后需要提到一点的是,相比之前老版《阿拉伯之夜谋杀案》,这本书的翻译实在是好太多了,毕竟是外研社出品的作品,在翻译质量上相当有保证,值得推荐。
评分卡尔的氛围,奎因流的逻辑推理,上佳的翻译,感谢新版的问世
评分就本书的故事而言,卡尔采用了安乐椅侦探模式,借由三个警察各自的视角对案件进行回顾,并且每个人的讲述也有所不同,因而使整个故事呈现出了犹如拼拼图般的奇妙效果。而侦探所采用的推理手段也非常逻辑流,十一个疑点和十一个嫌疑犯的推断,也算是妥妥地炫技了一把。至于误导读者、迷惑读者这种事,更是卡尔最擅长的事情,密室的构建和不可能犯罪的巧思,使整个谋杀场面犹如一出精彩的戏剧,奇妙而难解。最后需要提到一点的是,相比之前老版《阿拉伯之夜谋杀案》,这本书的翻译实在是好太多了,毕竟是外研社出品的作品,在翻译质量上相当有保证,值得推荐。
评分袭警后昏倒并且消失的老人、博物馆内奇异的变装晚会、墙上的煤灰、马车中的尸体,迷雾笼罩的案件在三位警官的叙述中渐渐明朗、串联,却无法看清整个画面,直到我们的菲尔博士在众人的眼光中睡着——哦不,是按下最后一块拼图 鉴于卡尔系列老版绝版已久,外研社此次重新再版卡尔系列让人兴奋。顶级的封面颜值,丝滑流畅的翻译,以及编辑精心的校对,让我无比期待后续的系列!
天方夜谭谋杀案 2024 pdf epub mobi 电子书