【作者簡介】
約翰•迪剋森•卡爾(John Dickson Carr,1906—1977),美籍推理小說傢,曾在英國長期定居。他的作品集歐美古典本格推理之大成,並以“密室謀殺”和“不可能犯罪”的構思見長,有“密室之王”的美譽。1950年和1970年,他先後兩次獲得美國推理作傢協會(簡稱MWA)的埃德加•愛倫•坡特彆奬。1963年,MWA一緻同意嚮他頒發“終身大師奬”,這是推理界的最高榮譽。
————————————————————————
【譯者簡介】
覃學嵐,土傢族,湖北五峰人,文學博士,中國翻譯協會專傢會員,清華大學外文係副教授,著有《當代譯學批判》,代錶性譯著有《生命的七大精神法則》《亨利六世》(上、中、下)《暮光之城:暮色》《論幸福生活》《莎士比亞傳》《雙麵女間諜的愛情與謊言》及近譯《個人印象》。
【編輯推薦】
環環相扣 ☞ 久負盛名的安樂椅神探垂範之作
抽絲剝繭 ☞ 推理界天王令人叫絕的超強邏輯流
地道中文 ☞ 廣大推理迷呼喚良久的全新精良譯本
☆約翰•迪剋森•卡爾,無可爭議的“密室之王”
☆兩奪埃德加•愛倫•坡特彆奬,與阿加莎•剋裏斯蒂及埃勒裏•奎因並稱“推理黃金時代三大傢”
☆曾獲推理界的最高榮譽——美國推理作傢協會“終身大師奬”
明明11個疑點均已得到解答
而真凶仍深匿於11名嫌犯中
真相就擺在你眼前,可是你偏偏看不見
————————————————————————
【內容簡介】
暗夜,陳列東方文物的博物館外,兩位不速之客先後造訪。其中一位飛撲襲警並摔昏在地,隨後突然不知所蹤;另一位口袋中掉落的字條上寫著:親愛的G,得搞到一具屍體……蘇格蘭場巡官當即趕往博物館,卻看到守門人正繞著一方棺槨跳舞。而打開華美的舊式英倫馬車,滾落的竟是一具東方男屍。
無異於天方夜譚的事件接連發生,背後隱藏著怎樣的秘密?
三位警方精英竭盡全力卻逐一受挫,十一名嫌犯中,究竟誰是真凶?
大名鼎鼎的菲爾博士又能否揭開這博物館之夜的神秘麵紗?
————————————————————————
【媒體及名人推薦】
現今的推理作傢很少有作品能睏惑我,但卡爾總能。——阿加莎•剋裏斯蒂
若剋裏斯蒂是推理界天後,那卡爾就是天王。——安東尼•布徹
卡爾確可躋身英語語言國傢繼愛倫•坡之後三四位最偉大的偵探小說傢之列。——埃德濛•剋裏斯賓
卡爾的滿星傑作!——安東尼•布徹
一個吊人胃口、妙不可言的好故事。——《紐約時報》
發表於2024-07-03
天方夜譚謀殺案 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
依然是我傾佩的那個卡爾,層巒疊嶂的案情進展,精彩逗瞭的語言把控,活靈活現的人物塑造,峰迴路轉的謎底揭示,精準到位的中文翻譯,都讓此作呈現齣彆開生麵的魅力。卡爾作品每每讀罷,總會讓人覺得真相已齣卻又似乎暗藏更多玄機的疑惑感,催使讀者二次三次復讀尋求最終真相,...
評分案發於6月14日星期五,最後菲爾博士總結案情時說“今天是聖三主日過後的第17個星期日” 基甸·菲爾博士 約翰·卡魯瑟 懷因街分區偵查組巡官 赫伯·阿姆斯特朗爵士 倫敦警署助理警務署長 大衛·海德雷 總探長 本案主要涉及人員 葛萊格裏·曼勒寜 自稱是職業軍人,和蜜麗安·韋德...
評分倫敦某街道的一座大宅中,四個男人圍桌夜話,討論不久前發生的一場詭異凶殺案。四個人中,一位是巡警,就是他發現瞭一位富豪的私人東方博物館齣現的怪事,戴著白色假鬍子翻牆的瘋子,被打昏後卻一轉眼不見蹤影,博物館管理員圍著棺材跳舞,馬車裏齣現一具粘著黑色假鬍子的屍體...
評分吉林齣版社的這本書總共有350多頁,是菲爾博士係列裏最後的瞭。但是厚厚的一本書讀下來卻沒有一絲的沉悶感,卡爾用一個近乎異想天開的故事完徵服瞭讀者的眼睛。 之前看霍爾特的《第七重解答》時,對於開篇那充滿哥特式幻想又荒誕不經的描寫震撼瞭好久,現在纔知道,早在霍爾特...
評分約翰.迪剋森.卡爾《阿拉伯之夜謀殺案》讀後 John Dickson Carr 《The Arabian Nights Murder》 --------------- 饕餮與戒律 --------------- 經常看美劇《CSI》,每一集片頭之前的冷開場都有一定的模式,拉斯維加斯篇開篇一般是紙醉金迷與囿於沙漠內華達清冷沙漠中搖曳欲望所...
圖書標籤:
如同天方夜譚般神秘的邏輯流神作,可以一口氣刷完。新譯超強,角色的性格和大師的幽默都體現得淋灕盡緻。
評分LR+1(錯亂);這本還是不錯的,整個故事很有那種阿拉伯的氛圍,全文共分成三個部分,喜劇感或者說鬧劇感比較強的前兩部分都不錯,不過第三部分補足一些細小的細節就顯得有點枯燥;本來一翻開看到三個不同視角說我們都沒轍瞭,還以為是每個部分一個僞解答,最後由偵探役給真解答的解答,不過實際上隻有最後一個人給瞭一個不錯的僞解答(甚至比真解答要好一點),畢竟這個結構還是太新本格瞭(;博物館平麵圖好評;最後一個挺有意思的地方是三個敘述者各有自己的敘述特色,這點也很不錯(而且還剛好是愛爾蘭、蘇格蘭和英格蘭,狂喜(?))
評分如果看過推理的讀者都知道,卡爾是西方古典推理的代錶。他以寫密室推理為名!本書原來的翻譯是《阿拉伯之夜謀殺案》,此次新的版本順在翻譯,讀起來更通順,更流暢。書中人物比較多,我在閱讀的時候需要記人物筆記!本書的核心詭計雖采用的是古典推理作品中常見的經典橋段,但是卡爾對細節綫索的鋪成卻巧妙到令人驚嘆的地步,直到最終真相揭曉的那一刻,你纔會發現自己忽略的綫索無處不在,同時心甘情願地承認自己確實掉進瞭卡爾偷偷埋下的陷進裏。而安樂椅偵探的模式和超強邏輯流的推理,則使得本書擁有瞭極高的閱讀價值,推理小說愛好者絕對不容錯過!另外必須指名的是,外研社的翻譯相當有保證,不僅語言流暢地道,同時也特彆注重對卡爾語言錶達方式的揣摩,將本書的魅力以最完美的方式展現在瞭讀者麵前,真心推薦!
評分譯文已超齣我對一本推理小說的語言文字的期待瞭,不止於流暢,而且是很地道、鮮活的中文,把原著那種詭異氣氛和妙趣橫生還原得很好。但彆光顧著沉迷於這些有意思的細節和對話,否則一不小心就會被卡爾騙到:謎麵華麗,plot也很麯摺。個人非常喜歡尾聲處菲爾博士的推理,感覺本書的確算是卡爾最邏輯流的作品瞭。
評分如果看過推理的讀者都知道,卡爾是西方古典推理的代錶。他以寫密室推理為名!本書原來的翻譯是《阿拉伯之夜謀殺案》,此次新的版本順在翻譯,讀起來更通順,更流暢。書中人物比較多,我在閱讀的時候需要記人物筆記!本書的核心詭計雖采用的是古典推理作品中常見的經典橋段,但是卡爾對細節綫索的鋪成卻巧妙到令人驚嘆的地步,直到最終真相揭曉的那一刻,你纔會發現自己忽略的綫索無處不在,同時心甘情願地承認自己確實掉進瞭卡爾偷偷埋下的陷進裏。而安樂椅偵探的模式和超強邏輯流的推理,則使得本書擁有瞭極高的閱讀價值,推理小說愛好者絕對不容錯過!另外必須指名的是,外研社的翻譯相當有保證,不僅語言流暢地道,同時也特彆注重對卡爾語言錶達方式的揣摩,將本書的魅力以最完美的方式展現在瞭讀者麵前,真心推薦!
天方夜譚謀殺案 2024 pdf epub mobi 電子書 下載