Learning Artificial Languages

出版者:VDM Verlag Dr. Mueller e.K.

作者:Angela Carpenter

页数:196

出版时间:2008-02-14

价格:USD 89.00

装帧:Paperback

isbn号码:9783836459266

具体描述

If Universal Grammar (UG) can aid adult second language acquisition an important question arises: are linguistic principles that are not active in the native language also accessible to second language learners? This question of adult accessibility to UG is addressed by investigating whether a specific phonological principle that does not exist in the subjects' native language is accessible to adult learners. Artificial languages were constructed to compare the acquisition of a stress system that follows a natural phonological principle with one that is almost identical to the same principle, but differs in one feature, thus making it an "unnatural" system. If second language learners have access to innate universal linguistic principles they should be better able to learn the natural rule over the unnatural one. The positive results lend support to the idea of adult second language learners having access to UG. This book should be of interest to educators and researchers in the fields of artificial language learning, second language acquisition and phonological stress or those with a general interest in laboratory phonology.

用户评价

我尤其欣赏书中关于“语言的经济性与冗余性”的对比分析。作者非常精妙地平衡了两个看似对立的概念：一方面，追求信息压缩和高效编码是人造语言设计的核心驱动力；另一方面，自然语言中那些看似多余的、重复的或带有情感色彩的“冗余”成分，却恰恰是维护社会关系和文化传承的关键。书中用了一个非常生动的比喻来解释这一点，将一种高度精简的数字通信协议与人类的日常寒暄进行了对比，展示了后者在“建立信任”和“确认身份”方面所发挥的不可替代的作用，而这些作用在纯粹的逻辑语言中是无法被有效编码的。这种对人类交流的深度洞察，超越了单纯的语言学范畴，触及了社会心理学的领域。它让我开始重新审视我每天使用的那些习惯性表达，发现其中隐藏的复杂社会功能。这本书的价值在于，它不仅教会你如何“构建”语言，更教会你如何“理解”语言在我们生活中的真实作用。

翻开这本书的后半部分，我的阅读体验发生了一次微妙的转变，从纯粹的逻辑探索转向了对“语境与意义”的哲学思辨。作者在这里探讨的“人造语言在艺术和文化中的应用”部分，简直是为我打开了一扇通往新世界的大门。我原以为人造语言只是冰冷的数学工具，但书中列举的那些用于文学创作或音乐理论的微观语言系统，展示了它们在表达非线性叙事和复杂情感层次上的惊人潜力。有一章专门分析了某位先锋派艺术家如何使用一套完全自创的视觉符号系统来记录梦境片段，那套系统的描述方式极其细腻，仿佛在邀请读者亲自去解码一个全新的感知维度。这种对“超越现有表达工具的渴望”的挖掘，让我深思。我们习惯于用固有的词汇框定我们的思想，但如果换一套全新的、高度定制化的符号系统，我们看待世界的方式是否也会随之改变？这本书并没有提供标准答案，而是提供了一系列极具启发性的案例和提问，促使读者去思考语言与思维之间的辩证关系。阅读过程如同进行一次智力探险，每一次对新符号集的解析，都伴随着对自身认知边界的挑战。

这本书的叙事节奏和语言风格非常独特，有一种老派学者特有的严谨与诙谐并存的魅力。在介绍关于“形式语义学”的章节时，我起初有些担心会陷入晦涩难懂的数学推导中。然而，作者采取了一种“讲故事”的方式，通过模拟一个由完全遵循特定逻辑规则运行的虚拟社会，来展示一个缺乏模糊性和上下文依赖的语言系统，最终是如何在实际交流中崩溃的。这种具象化的教学方法，极大地降低了理解门槛，让我能清晰地看到纯粹的、无冗余的语言系统在现实交互中的脆弱性。更让我印象深刻的是，作者在脚注中频繁引用了许多二十世纪早期关于符号逻辑的争论，这些引文并非简单的文献罗列，而是像老朋友间的私语，为严肃的学术讨论增添了一份亲切感和历史厚度。整体阅读下来，它给人的感觉不是被动接受知识，而是在一位博学导师的引导下，共同参与了一场关于语言本质的深度对话。

关于本书的排版和装帧，也值得一提。它不是那种追求花哨彩印的当代畅销书，而是一种沉静、内敛的风格，厚实的纸张带着一股淡淡的油墨香，让人有种捧读经典著作的庄重感。在涉及复杂的符号结构图示时，书籍的印刷质量达到了极高的水准，线条清晰锐利，即便是那些需要精密对齐的图表，也能保持完美的清晰度，这对于理解涉及空间关系和层级结构的语言模型至关重要。我个人是一个对阅读体验有较高要求的人，很多技术书籍的插图常常模糊不清，但这本在细节处理上做到了无可挑剔。这种对物理形态的尊重，似乎也在暗示着内容本身的严肃性和持久价值。它是一本适合放在案头，随时翻阅、反复揣摩的工具书，每一次重读，都会因为自身知识的积累，而在那些看似不变的文字中发现新的光芒。这不仅仅是一本关于“如何做”的书，更是一部关于“何以为真”的探索之旅的结集。

这本名为《学习人造语言》的书籍，着实让我对语言的构建和演化有了全新的认识。我一直对形式逻辑和符号系统抱有浓厚的兴趣，因此，这本书的开篇就紧紧抓住了我。作者并没有将重点放在介绍现有的自然语言，而是深入探讨了那些为了特定目的而被设计出来的语言体系，比如编程语言背后的哲学思考，以及某些科学领域中为简化交流而创造的精炼符号集。书中对“图灵完备性”的阐述，不仅仅是枯燥的理论堆砌，更融入了大量历史案例，展示了早期计算机科学家们是如何通过抽象的符号系统来模拟现实世界的复杂运算的。我尤其欣赏作者在比较不同人造语言设计理念时所展现出的那种批判性思维，比如在讨论一种尝试取代自然语言的构造语时，作者并未一味歌颂其逻辑纯粹性，而是细致剖析了其在人类情感表达上的天然局限性。读完这些章节，我感觉自己仿佛站在了一个巨大的语言设计实验室里，看到了无数种可能性在眼前展开，每一条规则、每一个语法结构背后，都蕴含着设计者对“有效交流”的深刻理解与权衡。这本书让我明白，语言的本质并非天然存在，而是人类智慧对信息编码和解码的极致追求的体现。