弗朗索瓦·瓦剋(Françoise Waquet),法國國傢科學研究中心研究主任,著有歐洲文化史專著多種,包括《王朝復闢時期或舊製度重現下的王室節慶》《法國模式與博學的意大利:文學界的自我意識與對他人的感知,1660—1750》《文壇朝聖者赫羅諾維厄斯:探討17 世紀的學術之旅》《文學界》等。
發表於2025-01-30
Le latin, ou, L'empire d'un signe 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
沒有對照原文仔細看譯文,隻是隨手記下碰到的一些小錯。 第13頁:Tacites,當作“塔西陀”。又見43頁。 第18頁:France,當作“法朗士”。 第29/31頁:《耕作的藝術》,當作“農事詩”。又見43頁。 33頁:Gousaz,當寫作Crousaz。 35頁:le gerontif沒有譯對。 39頁:小標題譯...
評分首先這不是一部完整的拉丁文的語言史,中文名的翻譯和簡體版封麵省略的法文書名部分:XVI-XX siècle 可能會造成一些誤導。(Le latine ou L’empire d’un signe:XVI-XX siecle) 既然定格在十六世紀以降拉丁文的復興以至最終在20世紀中葉變成一門“死語言”止,那就不會有閱...
評分“拉丁文勾勒齣無知者的巴彆塔和學者的一元化社會之間的分野。”歐洲文化史專傢弗朗索瓦·瓦剋此言,足以窺見拉丁文自帶的優越感。一種死語言,在失去瞭其主宰地位數百年後依然占據人們視野,當然不隻基於實用性,《拉丁文帝國》一書由此而來。 瓦剋由拉丁文盛衰史展開,擁躉...
評分首先這不是一部完整的拉丁文的語言史,中文名的翻譯和簡體版封麵省略的法文書名部分:XVI-XX siècle 可能會造成一些誤導。(Le latine ou L’empire d’un signe:XVI-XX siecle) 既然定格在十六世紀以降拉丁文的復興以至最終在20世紀中葉變成一門“死語言”止,那就不會有閱...
評分圖書標籤: 文化史 français Waquet,Françoise
海涅說:遙想羅馬人當年,一輩子先學拉丁文,還能剩下幾天用來徵服世界啊。
評分海涅說:遙想羅馬人當年,一輩子先學拉丁文,還能剩下幾天用來徵服世界啊。
評分海涅說:遙想羅馬人當年,一輩子先學拉丁文,還能剩下幾天用來徵服世界啊。
評分海涅說:遙想羅馬人當年,一輩子先學拉丁文,還能剩下幾天用來徵服世界啊。
評分海涅說:遙想羅馬人當年,一輩子先學拉丁文,還能剩下幾天用來徵服世界啊。
Le latin, ou, L'empire d'un signe 2025 pdf epub mobi 電子書 下載