豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(JorgeLusiBorges,1899—1986),阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢,西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯,少年時隨傢人旅居歐洲。
一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》。
一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》,一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授,獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾·德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。
一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。
譯者王永年,著名翻譯傢,浙江定海人,畢業於上海聖約翰大學,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言,曾任中學俄語教師、外國文學編輯,一九五九年起擔任新華社西班牙語譯審,曾派駐墨西哥等西語係國傢,他的西班牙語文學譯著有巴勃羅·聶魯達的詩和散文、加西亞、馬爾剋斯《迷宮中的將軍》等,還譯有《耶路撒冷的解放》、《十日談》、《歐?亨利小說全集》、《伊甸之東》、《在路上》等多部名作。
在綫閱讀本書
Borges' stories have a deceptively simple, almost laconic style. In maddeningly ingenious stories that play with the very form of the short story, Borges returns again and again to his themes: dreams, labyrinths, mirrors, infinite libraries, the manipulations of chance, gaucho knife-fighters, transparent tigers and the elusive nature of identity itself.
發表於2024-09-29
The Aleph 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《阿萊夫》和《小徑分岔的花園》、《杜撰集》可以看作博爾赫斯同一創作階段內的作品,這一時期的小說最能體現博爾赫斯的思想深度,也是他對小說創作藝術顛覆最為徹底的一段創作期。 《永生》中再次齣現瞭迷宮的意嚮,指嚮命運輪迴的主題,“任何事情不可能隻發生一次”。主人公...
評分環形和迷宮,無限和永恒。 前幾本博爾赫斯我讀得很開心,感覺他就是一本正經的鬍說八道,塞些哲學的要素。不能說讀懂多少,但是看得很歡樂,感覺有些小說和電影都從他這裏偷師。‘這一本更多,永生者,無限循環。但是讀起來沒那麼有趣,他很認真的講這些哲學的元素,這些人認真...
評分有勇氣去維護自己邪惡的理想 這也是一種生命意誌和能量 並不以為恥 並從中得到一種快感 一種精神的上升 我並不關心彆人的利益我纔能活齣我自己 如果我事事都考慮彆人 真我就不存在 我也不關心後人 我關心的是我這個最當下最真實的存在個體 並且沒有人會為我負責任 沒有人會我去...
評分因為對蕊蕊的網名好奇很久瞭,就來讀這本書,來讀博爾赫斯。原來阿萊夫是這樣無限的含義。這裏有木心所說的世界觀和宇宙觀,是廣闊的寫作,許多我讀不懂,就隻能短暫沉迷於他精美的字句中。似乎看博爾赫斯沒點西方文化的常識是不行的。短小,精彩,想象力,空間感,宇宙觀,都...
評分圖書標籤: 博爾赫斯 心靈 JorgeLuisBorges Argentine
讀不懂原版的悲哀
評分真的很想知道書籍封麵的畫作是什麼。
評分真的很想知道書籍封麵的畫作是什麼。
評分讀不懂原版的悲哀
評分brove!
The Aleph 2024 pdf epub mobi 電子書 下載