发表于2024-06-18
El Club Dumas 2024 pdf epub mobi 电子书
这是一本好书,很好的推理小说。 我看的时候除了觉得剧情吸引之外,还有另外一个奇奇怪怪的担心,那就是作者在书里把黑魔法写成真实的存在,我一路担心他能否及时收尾……结果结局出人意料,写得真是太好了。 还有就是我把书借给朋友看了,朋友说自己没看过大仲马的书,所以...
评分 评分故事本身我不想多说,单就翻译和编辑就有些问题。不知翻译是哪的人,似乎很喜欢自成一统,标新立异,会把法国加斯科涅地区译成伽司戈尼,达达尼央译成达太安,甚至连纳粹头子哈姆莱都能译成翰米勒。除此以外,还有一些在我国已有译本,可以说是已约定俗成的译名也不一样,比...
评分今天我们来看《大仲马俱乐部》这本书。本书的作者是西班牙人,他还写过一本比较有知名度的书《佣兵传奇》——就是《指环王》男主V叔主演的那部同名古装大电影——那什么,指环王没看过?不认识维果莫滕森?没关系,反正他俩都跟咱们这本书没关系。Forget it!那大仲马总知道吧...
评分故事本身我不想多说,单就翻译和编辑就有些问题。不知翻译是哪的人,似乎很喜欢自成一统,标新立异,会把法国加斯科涅地区译成伽司戈尼,达达尼央译成达太安,甚至连纳粹头子哈姆莱都能译成翰米勒。除此以外,还有一些在我国已有译本,可以说是已约定俗成的译名也不一样,比...
图书标签:
El Club Dumas 2024 pdf epub mobi 电子书