住居的水與火 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

住居的水與火 pdf epub mobi 著者簡介

作者：（日本）光藤俊夫（日本）中山繁信譯者：劉纘

光藤俊夫，1930年齣生於大阪。1950年，大阪工業大學建築專業畢業。1953年，京都市立美術大學美術係西洋畫專業畢業。同年進入株式會社竹中工務店工作，曆任該公司設計部部長等職。現任昭和女子大學教授、建築傢。

中山繁信，1943年齣生。1971年，法政大學研究生院碩士課程結業，曆任宮殿建築研究室、工學院大學建築學專業伊藤鄭爾研究室助教。現任中山繁信+TESS計劃研究所責任人，工學院大學工學部教授，日本大學生産工學部外聘講師。

劉纘，生於湖南郴州。畢業於清華大學外語係日語專業，曾留學日本，專研日語語言學及日語教育，畢業論文獲全國語言類一等奬。譯作散見於各處，頗受好評，有《圖說日本住居生活史》等。

住居的水與火 pdf epub mobi 圖書描述

不待言，民眾日常生活的衣食住作法，和當地氣候與風土關係密切。本繪本所著重介紹的廚房、浴室與廁所就是最佳證明，這些同時也是食與住主要原素，更是今日住宅所不可或缺的內容。然而，遙遠古代民眾即使有睡覺的地方與「裝備」，卻無可稱之「浴室」的地方，所謂「洗澡」，通常不過是在戶外草草解決。當時並沒有「房屋」的概念，也所以至今日語代錶「房屋」的常用語之一就是「巢」。

總之，古時候民眾還不瞭解如何纔能解決「火」與「水」的危險、汙染問題，因此，即使有房子，也不敢把「火」與「水」帶進屋中。當然，後來時代進步，為瞭方便，房屋內部慢慢齣現廚房、浴室與廁所，這過程對於日本人而言，從某個角度看可說就是和「火」、「水」格鬥的歷史──如何讓「火」與「水」進入鋪木闆的室內空間？一開始可能是隻是在屋內設一個小火堆，然後架起爐竈或者暖爐。洗澡則是用大臉盆裝水，然後漸漸有浴缸能夠泡澡。廁所最初隻準備「肥壺或溲瓶」（古代日本用來裝糞便與尿液的容器），後來齣現配備椅子的便器，到瞭近代則有沖水設備。日本各地諸候國喜歡相互模仿，所以廚房、浴室與廁所齣現的時間點都差不多，但整體過程相當長，並非一步到位，而是迂迴屈摺緩慢進化。可是說，日本人能把「火」與「水」搬到木闆地闆上應用自如，其實是不久之前的事而已，其演化過程令人意外的曠日費時。本書主旨便是迴顧這項過程，說明其歷史。當然，相關進化應該還在持續中，未來會怎樣發展在此不論，但至少瞭解過去，就更能預測未來。

住居的水與火 2024 pdf epub mobi 電子書下載