The Ascent of Money

尼尔·弗格森，英国最著名的历史学家之一。哈佛大学历史系教授、牛津大学高级研究员，同时也是斯坦福大学胡佛研究所的高级研究员。他是极少数能横跨学术界、金融界和媒体的专家之一。著有《货币崛起》等多部畅销书，同时还为多家报纸和杂志撰稿。此外，他还制作了四部非常成功的电视纪录片：《帝国》、《美国巨人》、《世界战争》，以及最近的《货币崛起》。2004年被《时代》周刊评为“影响世界的100人”之一。

出版者:Tantor Media

作者:Niall Ferguson

页数:0

出版时间:2008-12-01

价格:USD 34.99

装帧:Audio CD

isbn号码:9781400110339

图书标签:金融财经经济投资原文Audio_book

读后感

184页说日本农业人口70%”总共的土地占有量仅有1.5公顷”，这怎么可能。翻原文205页：of whom 70 percent tilled an average of just one and a half acres.错地也太离谱了。 还有226页“这成了内战时期黑人争取的在财政方面的隐性权利”原文250面：This was the hidden finan...  

中文版这书翻译成货币崛起，太正式了。 灵机一动，觉得可以翻成《金钱往上爬》，呵呵！ 个人觉得还是他的the war of the world与virtual history比较好。Niall Ferguson真算得上是精力旺盛的畅销书作家了！  

看到好多人对翻译问题横加指责。我觉得有失公允 确实有漏译和翻译的错误 但是本书翻译的亮点也有不少， 比如p163，“弱不禁火”翻译的就很好，原文为vulnable to fire，至少我觉得翻译的非常到位。 书没什么好评价的。只想说说本书主题之外的东西。 1850年德国就有了福利国家...  

这是一本很成功的金融史教科书。各章依次介绍了银行、债券、股票、保险、房地产和跨国金融的发展历史。你会详细了解西班牙王室如何因白银而兴，又如何因白银而败；美地奇家族如何由银行业被推向巅峰；罗斯柴尔德如何从国债市场上掘去了金融帝国的第一桶金；对比世界上第一次股...  

本书翻译真的蛮差的。 由人人影视翻译的英国记录片，不得不承认，人人影视的翻译水准高于本书译者，因此结合起来看看蛮有帮助。 具体问题可以看看第一篇评论。这本书真的蛮贵啊。 http://www.yyets.com/resource/10911