Neither Here Nor There

比尔•布莱森，世界知名的非虚构作家，1951年出生于美国艾奥瓦州，曾任职于伦敦《泰晤士报》与《独立报》，同时也为《纽约时报》、《国家地理杂志》等刊物撰文。作品主要包括旅游类随笔、幽默独特的科普作品——比如《万物简史》、《母语》等等，横跨多种领域，皆为非学院派的幽默之作。他的作品诙谐嘲谑的风格堪称一绝、整体上举重若轻，能让普通读者产生很强的认同感，不失为雅俗共赏的典范，深受读者喜爱，也获得很高的评价，每部作品均高踞美、英、加畅销排行榜前茅。比尔•布莱森之所以能在二十世纪的旅游文学中占据一席之地，并成为目前世界公认的最有趣的旅游文学作家，是因为他擅长用不同的眼光来看待他所游历的世界，他真切地捕捉到了一个旅人的内心感受。自然地理、生活情趣、社会时态，布莱森信手拈来无不奇趣，使普通读者产生很强的认同感。他的尖刻加上他的博学，让他的文字充满了智慧、机敏和幽默。作为在英国生活了二十多年的美国人，他的作品又兼具了开朗风趣、绝不怕粗俗的美式调侃和冷峻犀利、一针见血的英式嘲讽。

出版者:Anchor Canada

作者:[美] 比尔·布莱森

页数:304

出版时间:2001-10-9

价格:CAD 22.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780385658607

读后感

比尔·布赖森的旅行总是兼有深度和广度，漫不经心的所谓行程规划，恰恰能遭遇俯拾皆是的妙缘。欧洲大陆不同国家的风土人情，由他这样一个生命中满溢豁达和幽默感的人讲述出来，简直是滑稽可笑的，最重要的是，每个国家或者地区都被他写出了各自真实的脾气。比尔·布赖森...  

我是从看到布鲁日开始喜欢这本书的。前部分的翻译不是我喜欢的风格。但越到后面越有趣，人有趣，文字有趣。 “比尔•布莱森之所以能在二十世纪的旅游文学中占据一席之地，并成为目前世界公认的最有趣的旅游文学作家，是因为他擅长用不同的眼光来看待他所游历的世界，他真切地...  

不知道有多少人有自助游欧洲的梦想。 对于离欧洲太远的人，比如我，就觉得如果去了一次，在那么重的往返路费的压力下，还是要多玩一些，于是就开始贪心。 游玩还是随性最好。能玩下去就继续，觉得开始累想家人就回家。 书描写各个地方的风土人情是极好的，写奥斯陆，写丹麦...  

说明：之前没看过Bill Bryson的书，这本《东西莫辩逛欧洲》也只看了第五章“布鲁塞尔”和第六章“比利时”。本文在旧文（指出译者将第一两段中的 “Dutch”都译成了“德语”等问题）基础上进一步比较了原文和中译，提出几点浅见。当然，整体来看，这两篇译文质量实属上乘，行文...  

看一本书之前先去找找前人对它的评价是我的一个习惯，不知道能不能算是迷信或者是坏毛病。布莱森的书是在一期杂志上被推荐的，作为整体被杂志介绍给读者，有《东西莫辩逛欧洲》、《失落的小不列颠》等等。文章似乎对布莱森的书作过点评和排序的，但是我忘了，所以在书架...