奥斯卡奖电影剧本选

出版者:江苏人民出版社

作者:《译林》编辑部编

页数:301

出版时间:1983

价格:1.05元

装帧:平装

具体描述

《译林》编辑部根据奥斯卡获奖电影《青山翠谷》、《卡萨布兰卡》、《码头风云》的英文剧本翻译而成。

用户评价

坦白说，我购买这本书的目的之一是想寻找一些灵感来改善我自己的写作瓶ட்ட。我本来以为，能入选奥斯卡的作品，其剧作技巧必然是高不可攀的“天花板”，读完后可能会产生挫败感。但出乎意料的是，这本书恰恰展示了**“伟大的剧本也可以源于日常的观察”**。比如，其中有一部剧情片，核心冲突非常贴近生活，但编剧通过精心的“信息隐藏”和“逐步揭示”的手法，将一个普通的故事讲得跌宕起伏，让人欲罢不能。这本书的价值就在于它没有只展示“完美无瑕”的作品，而是将那些“近乎完美”的剧本摆在你面前，让你去研究他们是如何一步步**绕过陈词滥调**，找到独特叙事角度的。我发现，很多被我们忽略的生活细节，在顶尖编剧的手中，都可以被放大成具有戏剧张力的关键元素。这本书的阅读体验是“互动”的，我不是在被动接受信息，而是在主动地跟着剧本的逻辑线索进行一次次“侦探式”的分析，去挖掘作者埋下的每一个伏笔。

拿到这本厚厚的剧本集时，我原本有点担心它会过于学术化，毕竟奥斯卡级别的作品，解读起来总容易陷入晦涩难懂的理论泥潭。然而，这本书的选材和编排方式非常巧妙地平衡了深度与可读性。它没有一股脑地堆砌那些晦涩的、只有业内人士才懂的术语，而是通过**精妙的场景对话**来展现剧作的功力。比如，其中收录的一部独立电影剧本，对白少得惊人，但每一个停顿、每一个眼神交流都被细致地记录下来，我几乎能“听见”演员的呼吸声。这让我意识到，伟大的剧本不一定需要华丽的辞藻，**沉默的力量**才是最考验功力的。我尤其喜欢它对不同时代和不同语种电影的兼顾，从早期的好莱坞黄金时代到近些年的国际制作，这种跨度的对比非常有意思。它让我看到了剧本语言是如何随着时代变迁而演进的，比如早期剧本对“场面调度”的描述相对简单，而现代剧本则更注重心理活动和环境氛围的交织。这本书就像一个时间胶囊，让你亲身感受每一部伟大电影在诞生前最原始、最赤裸的样子。

我一直坚信，一部电影的灵魂在于剧本，而这部《奥斯卡奖电影剧本选》简直就是对这一信念的**最强力佐证**。我以前总觉得某些经典电影的成功，很大程度上归功于演员的精湛表演或者导演的视觉创新，但深入阅读这些剧本原文后，我才明白，那些精彩的表演和镜头语言，其实都是建立在坚实、无可指摘的文字基础之上的。书中收录的剧本，即使脱离了画面，单独阅读，其**戏剧张力依然强到令人窒息**。特别是那些关于人物动机和道德困境的对白，措辞精准，每一句都像一把手术刀，直插核心矛盾。这本书的装帧设计也体现了对内容的尊重，纸张的质感很好，长时间阅读也不会感到疲惫，这对于需要反复研读的剧本来说非常重要。它不仅仅是一本供人消遣的读物，更像是一本**需要被反复摩挲、标记、甚至临摹的工具书**。我甚至开始尝试将其中某个剧本的场景，用我自己的风格重写一遍，体验那种“改编”的乐趣。

这部《奥斯卡奖电影剧本选》简直是影迷和编剧新手的福音！我本来是冲着那些耳熟能详的经典对白去的，没想到里面收录的剧本细节和幕后思考比我想象的要丰富得多。比如，光是研究《教父》那几场关键场景的场景调度和人物潜台词，就让我感觉像是偷窥到了科波拉的创作核心。剧本的排版非常清晰，对白和场景描述之间的留白恰到好处，阅读起来一点也不费力。更让我惊喜的是，它不仅仅是冷冰冰的文字堆砌，那些附带的简短的导演或编剧笔记，简直是点睛之笔。它们解释了为什么某个镜头要那样处理，为什么某个角色的命运要走向那个结局。对我这种喜欢钻研叙事结构的人来说，这比单纯看电影回放一百遍都要有启发性。我花了整整一个周末，沉浸在这些文字构建的世界里，光是分析一个最佳原创剧本得主作品中的三次高潮设置，就让我写满了三页笔记。这本书的价值，在于它提供了一个**“从无到有”**的蓝图视角，让我看到了那些光鲜亮丽的银幕画面背后，是多么精密的文字工程。我强烈推荐给所有对叙事艺术有追求的人，它不仅仅是一本“选集”，更像是一套高级的剧本解构课程。

我对这部剧本集的整体印象是**“结构之美”的百科全书**。它让我深刻理解了“结构”在一部优秀作品中的决定性作用。书中那些获得不同奖项的剧本，虽然题材和风格天差地别，但仔细剖析后会发现，它们在叙事节奏的控制上有着异曲同工之妙——如何分配悬念，如何控制信息流，何时进行情绪的爆发与收敛。我特别留意了其中关于**“三幕剧结构”**的体现，有些剧本极其巧妙地打破了传统框架，用更碎片化的方式重组，但其内在的逻辑支撑依然牢不可破。对于一个对电影制作流程有兴趣的业余爱好者来说，这本书提供了一个绝佳的“解剖台”，让你把那些看似天马行空的故事，还原成最基本的“骨架”和“肌肉”。看完之后，我再去看那些电影时，视角完全变了，我不再是被动的观众，而是带着**“结构分析师”**的眼光去审视每一个转折点。这种提升是立竿见影的，它教会我如何构建一个能站得住脚的故事。

喜欢第二篇。

原来是中文的

原来是中文的

经典，三个剧本都很有代表性，看完更清晰。

喜欢第二篇。