☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

The Stars My Destination (The Stars My Destination, SFBC 50th Anniversary Collection) 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

The Stars My Destination (The Stars My Destination, SFBC 50th Anniversary Collection) 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2025-02-02

The Stars My Destination (The Stars My Destination, SFBC 50th Anniversary Collection) 2025 pdf epub mobi 电子书

The Stars My Destination (The Stars My Destination, SFBC 50th Anniversary Collection) 2025 pdf epub mobi 电子书

The Stars My Destination (The Stars My Destination, SFBC 50th Anniversary Collection) 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 The Stars My Destination (The Stars My Destination, SFBC 50th Anniversary Collection) 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

原来的标题：可惜，翻译还是功力不够 立此存照 不如郭建中那个缩译本。虽然更忠实原文——也就是句子更加西化，但是原书文气荡然无存。 但是郭建中的版本，缩译已经影响了对全书的理解，我当年在看郭本的时候不知道时代背景和战争的原因，而这些内容在原书的序幕中交代得非常...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这个评分是给翻译的。今天找到《群星，我的归宿》英文原版，才发现最后著名的那段独白“死掉或者伟大地活着。格列佛·佛雷，然后我让你们变成真正的人。我让你们变伟大。我给你们群星！”其实在“活着”后面漏掉了一句话:Bow yourself to Christ gone or come and find me。这...  

评分☆☆☆☆☆

“格列佛•佛雷是我名， 塔拉是我的母星。 深深的宇宙是我的居所， 群星是我的归宿。” 《群星我的归宿》（<the stars my destination>），又名《虎，虎》，引自布莱克的名诗，最早于1956年在伦敦出版。这是一个多元宇宙中的浩大复仇传说。它有着无懈可击的硬科幻内核，“思...  

评分☆☆☆☆☆

这个评分是给翻译的。今天找到《群星，我的归宿》英文原版，才发现最后著名的那段独白“死掉或者伟大地活着。格列佛·佛雷，然后我让你们变成真正的人。我让你们变伟大。我给你们群星！”其实在“活着”后面漏掉了一句话:Bow yourself to Christ gone or come and find me。这...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:

作者:阿尔弗雷德·贝斯特

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2003

价格:0

装帧:Hardcover

isbn号码:9780739435564

丛书系列:

The Stars My Destination (The Stars My Destination, SFBC 50th Anniversary Collection) 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

查看全网最低价