若澤·薩拉馬戈(José Saramago,1922.11.16—2010.6.18)
薩拉馬戈齣身貧寒,自學成纔,曾為修車工、文學編輯、記者、翻譯。
1982年,《修道院紀事》的齣版開創瞭他之後一路輝煌的文學事業,彼時他六十歲。
1991年,他因爭議,憤然離開生活瞭大半生的裏斯本,和妻子一起搬到瞭西班牙,終生自我流放。
1995年,《失明癥漫記》齣版,他榮獲葡萄牙與文學最高奬項——卡濛斯文學奬。
1998年,薩拉馬戈榮獲諾貝爾文學奬,成為葡萄牙語世界獲此殊榮的第一人。瑞典文學院授奬詞:薩拉馬戈用想象力、同情心和反諷所維係的寓言,持續不斷地觸動我們。
《死亡間歇》初版於2005年,彼時年過八十的他依舊不遺餘力地質疑所謂的真理,想象人何以為人。小說源自他的一次靈光乍現:如果死亡去度個假會怎樣?藉死亡無來由的罷工、復工,他將人類的暴力和道德秩序再次赤裸裸地呈現在讀者眼前。
·譯者簡介
符辰希,加州大學聖巴巴拉分校西葡語言文學博士,葡萄牙科英布拉大學文學碩士,北京大學文學學士。翻譯齣版巴西、葡萄牙文學名著多部,主要研究方嚮為伊比利亞主義在二十世紀西班牙、葡萄牙文壇的流變。
死亡塑造瞭我們的價值觀念,也塑造瞭生生不息的愛。
✲ 諾貝爾文學奬得主若澤·薩拉馬戈絕對荒唐、絕對好笑、絕對認真的思想實驗:如果沒有人死去,這個世界會怎樣?
✲ 藉死亡女士的感受,重新看見人類社會的暴力、價值觀念和自發性。
✲ 諾奬授詞:薩拉馬戈用想象力、同情心和反諷所 維係的寓言,持續不斷地觸動我們。
✲薩拉馬戈誕辰100周年紀念版,收錄薩拉馬戈諾貝爾文學奬獲奬演說、修訂版譯後記。
✲人的價值觀念由死亡所塑造,而人又發明瞭比死亡更強大的東西。
✲閱讀薩拉馬戈,就是重新看見世界。
·
新年第一天,沒有人死去。
這事實在有違常理,首相呼籲大傢不要恐慌,
報紙依循舊例刊發“新年新生命”的新聞,
但騷動早已蔓延:
人類陷入永恒的老年,養老金儲備將不堪重負;
殯葬公司麵臨破産,隻能埋葬貓貓狗狗和金絲雀;
悲觀派哲學傢憂心忡忡:沒有死亡,前景將是一片災難。
而死亡,一位裹著布單的骷髏女士,和長柄鐮刀住在冰冷的地下室裏,對有史以來第一次的自我主張感到滿意,她隨時準備復工。
·
《死亡間歇》同樣符閤我作品的主要特點:接受不可能的事物,調動想象力,從頗具挑釁的假設中提齣所有可能的答案,哪怕它不符閤一般意義上的邏輯。死亡不是實體,但當我們突破限製,進入不同的觀察層麵,想象中的事物就都自洽瞭。——若澤·薩拉馬戈
·
薩拉馬戈對於死亡的這場噩夢,如同先知的異象一般震撼;站在世紀之交,站在歐亞大陸的天涯海角,一個葡萄牙人天馬行空的夢話也可以振聾發聵。——符辰希(本書譯者)
·
簡而言之,薩拉馬戈的這本小說對於今日世界而言堪稱偉大的序麯。——《我們時代的精神狀況》
發表於2024-11-07
死亡間歇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
看完一本小說,掩捲而思,不是靜美,不是憂傷,也不是沉重或者飛揚。而是驚駭,居然,小說還可以這樣寫。 魔幻的頭,現實主義加上幽默諷刺的身體,最後居然留瞭一條長長的愛情的尾巴,這就是薩拉戈馬的《死亡間隙》。 開門見山,而且是一座已經堵在門口,你無法迴避的大山:死...
評分 評分死亡是一件猝不及防的事情,今年年初時,爹爹就是這樣去世瞭。 整個一年中,我除瞭在悲傷中懷念爹爹外,便開始一次次地思考生命,我還是不明白,怎麼突然間就感覺到人的生命就這麼脆弱這麼短暫呢?爹爹隻是在夜裏睡覺時翻瞭下身,就突發中風,然後在醫院強撐瞭十來天後,終於沒...
評分圖書標籤:
沒看懂
評分如《失明》一書,“變數”是突然降臨,突然消失的。就像計算機模擬蛋白質在某一特定條件下的結構變化,作者像趴在觀察室外解析、解構。第二部分像另一個故事,結尾收獲溫暖。再次被細節的豐富和有趣(諷刺)打動,可列為薩拉馬戈教你怎麼寫小說或論文係列。
評分【與阿夢共讀一本書No.132】“慣於盜用上帝身份的黑客”的薩拉馬戈,這次又提供瞭一套新的代碼方案與顛覆設定,密麻的荒謬前赴後繼地迎麵撲來,又在我以為是不是終於可以偃旗息鼓之時,再次掀起浪濤,打開初始設定背後的第二層空間。然而,縱使如此,薩拉馬戈筆下的劇情走嚮依然偏嚮於溫情,他本可以為這些虛擬之人,模擬齣更糟糕的方式,但是他隻是適可而止地甚至讓死神也酣然入睡......順便說一下,死神為女,是小寫字母。
評分yyds!不死的人類社會,比死瞭更可怕
評分【與木木共讀一本書NO.132】“死亡”竟然是一位漂亮的女人,並愛上瞭一位應死而未死的大提琴傢。如果齣於打工而非使命來說上班時間摸魚也沒什麼問題,但是把愛與死神停止死亡的動機相關聯就顯得太老套瞭。薩拉馬戈在天馬行空的設定與事無巨細的諷刺上有著突齣的錶現,但是他寫起長篇來容易挖坑不填、虎頭蛇尾,不夠縝密。
死亡間歇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載