本書的撰寫旨在幫助讀者讀懂《三國誌》原文,注釋和翻譯一律使用現代漢語。
本書原文以中華書局標點本為準,段落、標點也基本上依照不變。但對“標本點”有明顯錯誤的文字、標點,或徑直改正,或在注釋中略加說明。
為方便讀者,本書將原文中的繁體字、異體字全部改為簡化字。通假字則不改,隻在注釋中加以說明。
注釋以捲為單位,捲內同一注目力避重復,但各捲之間不避重復,以免讀者翻檢之勞。
發表於2024-12-24
三國誌今注今譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
章太炎說:讀《三國》要讀裴鬆之注,英雄巨眼,不其然乎? 這篇書評講一些題外話,關於裴鬆之。 裴鬆之修改《三國誌》,徵引書目達210種,在廣徵博采的基礎上考訂史實,補充史料,以將近兩倍於原著的篇幅所作的注,彌補瞭陳壽原著簡略的不足。 裴鬆之自己的描述他所做的工作...
評分看《三國誌》實在是件比較頭暈的事,所以需要調劑一把~~ 雖然這種八卦的事早就有人做過瞭(比如http://tieba.baidu.com/f?kz=266896025),不過我看瞭一下,其實《三國誌》陳壽的正文裏提到的並沒有那麼多,上麵那篇文章裏的很多人都隻是在裴鬆之的注裏寫到的,比如開篇的第...
評分夜已深,墨色漸漸浸入靈魂... 最近冷眼閱世,遐思良久,“曆史的偶然”,這言辭再次在腦海深處迴響... 瞿兌之在《一士類稿》序言中曾寫道:“自來成功者之記載,必流於文飾,而失敗者之記載,又每至於淹沒無傳。但凡一種勢力之失敗,其文獻必為勝利者所摧毀壓抑……” 曆史的碎...
評分陳壽由蜀入晉,吳滅之後利用手上的資料創作《三國誌》他師承譙周,父親曾在諸葛亮軍中效力。而由於晉得魏統,所以書中明是以魏為正統,但他的私心確是尊蜀漢。如《文帝紀》漢魏嬗代的過程僅有一段漢獻帝冊文,而《先主傳》劉備即位則言之甚詳。又如《秦宓傳》錄與張溫那段著名...
評分《三國誌》捲十四董昭傳中有這樣一段: 及關羽圍曹仁於樊,孫權遣使辭以“遣兵西上,欲掩取羽。江陵、公安纍重,羽失二城,必自奔走,樊軍之圍,不救自解。乞密不漏,令羽有備。”太祖詰群臣,群臣鹹言宜當密之。昭曰:“軍事尚權,期於閤宜。宜應權以密,而內露之...
圖書標籤: 三國誌 曆史 中國曆史,中國民族史 三國 中國曆史 中國 我愛 我喜歡的
其實有注沒注讀起來都差不多。《三國誌》也算是時常重看的書吧,每次都想找不一樣的版本來看,但是很少找到區彆。不過我還是很愛它。
評分其實有注沒注讀起來都差不多。《三國誌》也算是時常重看的書吧,每次都想找不一樣的版本來看,但是很少找到區彆。不過我還是很愛它。
評分其實有注沒注讀起來都差不多。《三國誌》也算是時常重看的書吧,每次都想找不一樣的版本來看,但是很少找到區彆。不過我還是很愛它。
評分其實有注沒注讀起來都差不多。《三國誌》也算是時常重看的書吧,每次都想找不一樣的版本來看,但是很少找到區彆。不過我還是很愛它。
評分20年前還算不錯的本子,今天看來錯誤還是不少的,尤其是地理方麵。
三國誌今注今譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載