本書的撰寫旨在幫助讀者讀懂《三國誌》原文,注釋和翻譯一律使用現代漢語。
本書原文以中華書局標點本為準,段落、標點也基本上依照不變。但對“標本點”有明顯錯誤的文字、標點,或徑直改正,或在注釋中略加說明。
為方便讀者,本書將原文中的繁體字、異體字全部改為簡化字。通假字則不改,隻在注釋中加以說明。
注釋以捲為單位,捲內同一注目力避重復,但各捲之間不避重復,以免讀者翻檢之勞。
發表於2024-11-23
三國誌今注今譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《三國誌》捲十四董昭傳中有這樣一段: 及關羽圍曹仁於樊,孫權遣使辭以“遣兵西上,欲掩取羽。江陵、公安纍重,羽失二城,必自奔走,樊軍之圍,不救自解。乞密不漏,令羽有備。”太祖詰群臣,群臣鹹言宜當密之。昭曰:“軍事尚權,期於閤宜。宜應權以密,而內露之...
評分偶爾用女權主義的溫情視角去讀史,也是件有趣的事。 一部《三國誌》,記述的多是男人間的智詭權謀、刀光劍影,關於女性的描述,除去魏、蜀、吳三書中各有一章妃嬪傳外,其餘零散在全書各處,然而就是在這樣不多的記述中,依然有不少趣味之處。 比如曹操的妻子...
評分對三國最初的印象,大概就是在小學二年級的時候,隻知道曹操劉備關羽諸葛亮這些名字吧,也不清楚他們之間到底有何聯係。記得當初央視少兒頻道播放瞭一套動畫片叫做《自古英雄齣少年》,裏麵有一集講瞭趙雲,那是我第一次得知趙雲這個名字,並且知道一個組閤叫做“五虎上將”。...
評分三國誌文字難度不大,裴注文字更為簡單。但不是說沒有注譯也完全可以讀通。可以說沒有任何一本文言文古籍可以穿越時間鴻溝無障礙地供今人閱讀。因此找到良好的注譯版本是讀古籍的最好手段。市麵上今人注解三國誌的著作僅有一二版本,這部是最好的。極為詳細、認真,讓人感受到...
評分《三國誌》捲十四董昭傳中有這樣一段: 及關羽圍曹仁於樊,孫權遣使辭以“遣兵西上,欲掩取羽。江陵、公安纍重,羽失二城,必自奔走,樊軍之圍,不救自解。乞密不漏,令羽有備。”太祖詰群臣,群臣鹹言宜當密之。昭曰:“軍事尚權,期於閤宜。宜應權以密,而內露之...
圖書標籤: 三國誌 曆史 中國曆史,中國民族史 三國 中國曆史 中國 我愛 我喜歡的
其實有注沒注讀起來都差不多。《三國誌》也算是時常重看的書吧,每次都想找不一樣的版本來看,但是很少找到區彆。不過我還是很愛它。
評分其實有注沒注讀起來都差不多。《三國誌》也算是時常重看的書吧,每次都想找不一樣的版本來看,但是很少找到區彆。不過我還是很愛它。
評分其實有注沒注讀起來都差不多。《三國誌》也算是時常重看的書吧,每次都想找不一樣的版本來看,但是很少找到區彆。不過我還是很愛它。
評分其實有注沒注讀起來都差不多。《三國誌》也算是時常重看的書吧,每次都想找不一樣的版本來看,但是很少找到區彆。不過我還是很愛它。
評分其實有注沒注讀起來都差不多。《三國誌》也算是時常重看的書吧,每次都想找不一樣的版本來看,但是很少找到區彆。不過我還是很愛它。
三國誌今注今譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載