The Cherry Orchard

出版者:Dover Publications

作者:Anton Chekhov

页数:64

出版时间:1991-1-1

价格:USD 3.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780486266824

具体描述

Cambridge Literature is a series of literary texts edited for study by students aged 14-18 in English-speaking classrooms. The Cherry Orchard by Anton Chekhov is translated by Pam Gems and edited by Brian Woolland, Department of Film and Drama, Reading University. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

用户评价

说实话，这本书的节奏把握得非常巧妙，它不急不躁，像极了夏日午后慵懒而冗长的光影。我一直认为，真正伟大的文学作品，其魅力往往不在于讲述了一个“什么”的故事，而在于它如何“讲述”这个故事。这部作品无疑是后者的典范。它像一幅徐徐展开的、色彩饱和度极高的油画，每一个细节——无论是布景的布置，人物衣着的描述，还是那频繁出现的、带着特定象征意义的物品——都经过了精心的雕琢。我仿佛能闻到空气中泥土和未成熟果实的芬芳，感受到那种贵族阶层特有的、略显矫饰的礼仪感。那些人物之间的互动，充满了试探、误解和未曾说出口的爱意与怨恨，构筑了一种微妙的张力。与其说是在读一个故事，不如说是在体验一种特定历史时期、特定阶层集体失语的众生相。它揭示了美如何与衰败共存，以及当生活失去了其赖以存在的根基时，那种令人心碎的脆弱。

读完后，我最大的感受是那种强烈的象征主义力量。那个名字中的“樱桃园”，绝不仅仅是一个地理名词，它承载了太多复杂的情感重量——怀旧、身份认同、阶级固化、以及对自然与人工边界的思考。每一次提及那片果园，我的脑海中都会浮现出绚烂的粉白花海，但也同时伴随着即将到来的斧头声，这种双重意象的并置，极具震撼力。作者对环境的描绘达到了近乎诗歌的境界，文字富有音乐性，即便是最平淡的场景，也因其语言的韵律而被赋予了某种崇高的意义。这使得即便是对戏剧不太感兴趣的读者，也会被其文本本身的艺术性所吸引。它教会了我如何用一种更具层次感和象征性的眼光去审视我们习以为常的事物，去探究日常表象下潜藏的深刻寓意。

这部作品的对白简直是神来之笔，它们看似日常、琐碎，却字字珠玑，充满了潜台词的重量。我时常需要停下来，回味某一句对话，因为它往往是揭示人物内心矛盾或推动主题深化的关键钥匙。作者高超地运用了“未完成”和“未实现”的主题，每个人都在等待着什么，期盼着什么，但最终，这些等待都化为泡影，或者被更强大的、无形的力量所取代。这种结构上的精心设计，使得全篇笼罩着一层挥之不去的悲剧色彩，但这种悲剧并非来自外部的灾难，而是源于人物自身的局限性与时代的洪流之间的不可调和。我特别喜欢其中对于“效率”与“美感”的对比，那一方是积极投身于新兴商业的务实，而另一方则是沉醉于逝去美好时光的感伤，两者间的碰撞，充满了现实的尖锐感。

这部作品的叙事视角非常独特，它似乎站在了所有角色的上方，以一种近乎冷峻的客观性记录着这场缓慢的谢幕。我欣赏它拒绝提供简单的道德评判，它没有将任何一个人塑造成绝对的英雄或小丑，相反，每个人都在自己的逻辑和痛苦中挣扎。例如，有些人物的喜剧性行为，恰恰反衬出他们内心更深层次的绝望和无助。这种多维度的观察，使得整部作品摆脱了单薄的说教意味，而升华为对人性复杂性的深刻洞察。它探讨的“失去”并非只是财产或地位的丧失，更是一种集体记忆和文化认同的瓦解，是时代发展中必然要付出的沉重代价。阅读过程仿佛是一次冥想，让我在喧嚣之外，得以安静地面对那些关于存在与消亡的终极叩问。

这部作品真是让人心头一震，它像一剂苦涩的良药，直抵人心深处那些不愿触碰的柔软角落。初读时，那些关于没落贵族生活的琐碎和表面的优雅让我感到一丝疏离，但随着情节的推进，尤其是当那些看似不经意的对话和场景开始重叠时，一种强烈的宿命感便如潮水般将我淹没。它并非那种情节跌宕起伏、高潮迭起的传统戏剧，更多的是一种情绪的氛围的营造，那种空气中弥漫着的、挥之不去的忧郁和对时间流逝的无力感，简直能穿透纸面。我尤其欣赏作者对人物内心世界的细腻刻画，那些自欺欺人的乐观、对过去的缅怀，以及对未来无可避免的恐惧，都处理得极其真实和复杂。读完后，我久久不能平静，仿佛自己也曾在那座即将消失的果园中徘徊过，呼吸着那即将被砍伐的樱桃树的气息。它提出的关于变革与守旧的冲突，那种旧秩序崩塌时个体所经历的迷茫与阵痛，至今仍在我的脑海中回响，让人不得不深思。

(Dramatized)

(Dramatized)

(Dramatized)

(Dramatized)

(Dramatized)