埃及十字架之谜

出版者:内蒙古人民出版社

作者:[美] 埃勒里·奎因

页数:290

译者:韩长清

出版时间:2009

价格:16.80

装帧:平装

isbn号码:9787204099498

丛书系列:推理书系-经典系列

具体描述

埃勒里•奎因以为自己已经看遍了各种尸体，然而，如今他却不得不承认，这三具尸体的恐怖模样，是他前所未见的。第一具尸体被钉在路标上，第二具被吊在一个造形诡异的图腾上，第三具被绑在一艘船艇的桅杆上。这三具尸体的共同点是，被害者的头都不见了，身体呈T字型。T代表什么？是埃及古宗教的权威？是复仇者的标记？还是……

作者简介

埃勒里·奎因（Ellery Queen），推理小说史上一个非凡的名字，实指弗雷德里克•丹奈（Frederic Dannay，1905-1982）和曼弗里德•李（Manfred Lee，1905-1971）这对表兄弟作家。他们的创作时间长达半个世纪，作品多达数十部，全球销量约计两亿册；他们曾五获埃德加•爱伦•坡奖；他们的四部“悲剧系列”和九部“国名系列”作品被公认为推理小说史上难以逾越的佳作；他们于1941年创办的《埃勒里•奎因神秘杂志》（EQMM）成为劳伦斯•布洛克、迈克尔•康奈利等推理大家起飞的平台，迄今仍是最专业、最权威的推理文学杂志之一；他们出资设立“密室研讨小组”，定期与约翰•狄克森•卡尔、克雷顿•劳森等推理大师交流、切磋……他们成就的不仅仅是自己，更成就了推理小说的黄金时代。

读后感

一个圣诞节的早上，平静小镇阿罗约的一个T字形的十字路口，小镇小学校长安德鲁·范被人钉在了一个十字架上。发现尸体的是路过的农夫和一个老山民。尸体的头被割下，手臂伸展开，脚并拢着固定在十字架上，尸体形成一个T字形，警方凭借尸体衣服和口袋中的个人物品判断出他的身份...  

第46页脚注：“图腾的英文是toten” 翻译有特色就算了，尼玛这连抄书都抄错啊。要是这个单词误导了即将高考的小盆友导致人家差一两分没考上，罪过就大了。。。。 totem totem  

本书打分这么底，翻译的坑爹有很大原因，两位奎因老爹大概在底下气得直跳脚呢。 简直像翻译软件译出来的，生涩得不忍卒读。一边看一边就在猜想英文原文，反倒觉得看原文可能比看译文更晓畅。真不知这个韩长清是干什么的，英语过四级没有？翻着词典随便找个意思直接装在语法结构...  

用户评价

埃及的神秘氛围，总能吸引我跃跃欲试地去探索。这本书的书名，光是听着，就充满了古老文明的召唤，让人不禁联想到金字塔的宏伟、尼罗河的悠长，以及那些深埋在黄沙下的千年秘密。我一直对考古学的惊险与智慧着迷，那种在断壁残垣中寻觅历史线索，如同侦探般抽丝剥茧的过程，总让我心潮澎湃。想象一下，身处一个充满未知的地方，空气中弥漫着尘埃与香料的气息，每一个转身都可能遇见历史的遗迹，每一次挖掘都可能揭开失落的篇章。这本书的书名恰恰击中了我的兴趣点，它不仅仅是一个故事的开端，更像是一张通往那个遥远而迷人国度的邀请函。我期待着书中能描绘出一幅生动的埃及画卷，不仅仅是地理风貌，更希望能触碰到那些古埃及人真实的生活痕迹，他们的信仰、他们的艺术、他们的智慧，甚至他们平凡的喜怒哀乐。同时，我也好奇“十字架”这个意象在古埃及背景下的含义，这其中蕴含着怎样的文化碰撞或是象征意义，是否预示着一段跨越时空的纠葛，或是某种独特的哲学思考？这本书，在我心中已经成为了一场关于神秘、历史与解谜的冒险序曲，等待着我翻开扉页，去亲自解读那隐藏的密码。

我一直是个对悬疑推理小说情有独钟的读者，特别偏爱那种能够巧妙融合历史背景与智力博弈的作品。这本书的书名，瞬间就抓住了我的眼球。“埃及十字架之谜”，这个组合充满了诱惑力。我立刻联想到那些经典的侦探故事，总有一个令人费解的谜团，一群性格鲜明的人物，以及一个才智过人的主角。更何况，故事发生在神秘的埃及，那里本身就充满了古老的传说和未解之谜，将推理元素融入其中，无疑会极大地增强故事的吸引力。我渴望在字里行间感受到古埃及文明的厚重感，期待书中能够细致地描绘出那个时代的风土人情，甚至是那些古老建筑的精致细节，让我在阅读的同时，仿佛置身于开罗的街头，或是卢克索的神庙之中。而“十字架”这个意象，在与古埃及的语境相结合时，更是激起了我强烈的好奇心。它代表着什么？是一种宗教的象征，还是一种隐藏的线索？书中是否会涉及到古埃及的宗教信仰，或是某种仪式性的谜团？我期待着作者能够巧妙地将这些元素编织在一起，创造出一个既有深度又不失紧张感的推理故事，让我跟随主角的脚步，一步步揭开隐藏在时间长河中的真相。

作为一个对历史小说情有独钟的读者，我总会被那些能够将宏大历史背景与个人命运交织在一起的故事所吸引。这本书的书名，“埃及十字架之谜”，就给我一种这样的感觉。它立刻勾起了我对古埃及那个伟大文明的兴趣，那里有悠久的历史、辉煌的建筑，以及无数的传说和故事。我期待书中能够描绘出那个时代生动而真实的景象，从尼罗河畔的繁荣景象，到帝王谷的神秘陵墓，再到那些普通民众的日常生活。我希望能够透过文字，感受到那个时代的氛围，了解当时人们的信仰、文化，以及他们的社会生活。“十字架”这个意象，在古埃及的背景下，更是让我产生了浓厚的兴趣。它是否意味着某种宗教上的冲突，或是历史事件的转折点？它是否与某个重要的历史人物或事件相关联？我非常期待作者能够巧妙地将这个“谜”融入到故事中，让它不仅仅是情节的推动力，更能引发读者对历史、文化、宗教的思考。这本书，在我看来，是一扇通往古埃及辉煌时代的大门，我迫不及待地想去探索它所蕴含的种种可能。

最近，我一直在寻找一本能够带我逃离现实，进入另一个世界的书。这本书的书名，像是一扇通往异域的门。“埃及十字架之谜”，光是听着，就充满了古老而神秘的东方色彩，让人不禁联想到广袤的沙漠、雄伟的金字塔，以及那些流传千年的神话传说。我一直对那些承载着历史厚重感的文明心怀向往，尤其对古埃及文明的神秘与辉煌充满了好奇。我希望能在这本书中，体验到那种置身于异国他乡的独特感受，感受空气中弥漫的异域风情，品味那些古老文化留下的印记。书名中的“十字架”，又增添了一层引人遐想的色彩，它与古埃及的背景相结合，似乎暗示着某种跨文化的冲突、融合，或是某种具有深刻象征意义的事件。我非常期待书中能构建出一个引人入胜的故事，不仅仅是单纯的解谜，更希望能通过文字，让我身临其境地感受到古埃及的独特魅力，了解他们的生活方式、宗教信仰，以及那些隐藏在历史深处的秘密。这本书，在我心中已经成为了一次充满探索与发现的旅程的起点。

我对那些充满异域风情和悬念丛生的故事总是无法抗拒。这本书的书名——“埃及十字架之谜”，就像一股神秘的暗流，瞬间吸引了我的注意。光是“埃及”二字，就足以让我联想到古老文明的神秘、广袤的沙漠、庄严的金字塔，以及那些流传千年的传说。我一直对探索未知的文明充满热情，特别是那些充满故事和智慧的古老国度。而“十字架”这个意象，与古埃及的神秘背景相结合，更是给我留下了无限的遐想空间。它可能代表着某种宗教的交织，或是历史中的一个重要转折点，又或者是一个隐藏的象征，等待着被揭示。我期待着在这本书中，能够跟随主人公的脚步，深入古埃及的腹地，感受那里独特的氛围，体验那些古老的文化和神秘的传说。我希望书中能构建出一个引人入胜的故事情节，让我沉浸其中，跟随线索，一步步解开那隐藏在历史迷雾中的“谜”。这本书，在我心中已经成为了一个充满未知与惊喜的宝藏，等待着我去发掘。

翻译毫无疑问像屎一样，开头几段读也读不通我还以为乱码了。不过这是国名系列看到目前为止我觉得最精彩的一部，悬念设置非常巧妙，而且也是奎因作品中难得没有为了反转而反转，以前都是意料之外的奇怪动机，这次总算是严丝合缝的情理之中了。

并非翻译的问题，此书以今天的眼光来看确实有些名过其实（据说此书在世界十二大推理经典中排名第七），象棋与碘酒那部分推理也远不能与荷兰鞋之中的鞋子推理，希腊棺材之中的酒杯推理相媲美，也许无头尸诡计真的太难花样翻新了，后世的作品都很难跳脱出恐怖谷中的伯尔斯通方式

太恐怖的推理桥段，估计没人能猜到凶手

太恐怖的推理桥段，估计没人能猜到凶手

可能是推理小说看得太多了，对凶手越来越敏感。不是出于对逻辑的推断，而是对文字的感知。