法律多元主义阐释

作者:[美]布莱恩·塔玛纳哈（Brian Z. Tamanaha）

页数:368

译者:赵英男

出版时间:2023-3

价格:85.00元

装帧:精装

isbn号码:9787100217699

具体描述

法律多元主义涉及多重法律形态的彼此共存。它包含国家法、国际法、跨国法、习惯法、宗教法、原住民法以及彼此不同的种族或文化社群的法律。法律多元主义是当下法律人类学、法律社会学、法律史、后殖民法学研究、女性权利与人权、比较法、国际法、跨国法、欧盟法、法理学以及法律与发展研究的主题。

本书旨在澄清并尝试解决围绕法律多元主义存在着的诸多混淆与理论分歧。依赖过往与当下的研究——包括有关中世纪时期、奥托曼帝国、后殖民社会、原住民族、犹太教与伊斯兰教法、西方国家法律体系、跨国法以及其他方面的研究——本书表明“国家拥有统一的法律体系并垄断法律”的主导观点，不仅在当下错漏百出又具有误导性，且一直以来都是如此。国家法律体系以不同方式呈现出内在多样性，法律的多重形态在每个社会中都彼此共存。本书阐明了法律多元主义的潜在理由与渊源，考察它的不同影响，揭示出其概念与规范意涵，并以有助于社会科学家、理论家、法学家以及法律与发展学者和实务工作者的方式解决了当下的理论争议。

作者简介

布莱恩·塔玛纳哈，美国圣路易斯华盛顿大学约翰·莱曼校级教授，国际知名法理学家、法律与社会研究者。他曾获国际法哲学与社会哲学协会首届图书奖（2019年）、美国专业与学术杰出出版提名奖（2006、2008年）、社会学法学丹尼斯·莱斯利·马奥尼法律理论奖（2006）、法律与社会协会赫伯特·雅各布图书奖（2002）等学术奖项，并在2013年美国《国家法学家杂志》（National Jurist）遴选的“最具影响力的法学教育家”中位列第一。自1997年至今，塔玛纳哈教授出版包括《论法治》《法律工具主义》在内的著作十一部，这些著作被翻译为12种语言的版本在世界各地发行。

目录信息

目录
前言与致谢
导 论：三重线索
第1章：历史语境下的法律多元主义
第2章：后殖民时期的法律多元主义
第3章：西方法律多元主义
第4章：从国家法律多元主义到跨国法律多元主义
第5章：抽象法律多元主义与民间法律多元主义的对比
结 论：法律多元主义阐释
索 引
附 录：法律是什么：塔玛纳哈的回答 赵英男/著
译后记
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书的结构安排非常巧妙，如同一个精心编排的音乐会，层层递进，高潮迭起。开篇的奠基性论述为后续的深入探讨打下了坚实的基础，而中段关于法律实践多样性的案例分析则提供了丰富的佐证。最让我感到震撼的是后半部分，作者开始探讨技术进步对法律传统带来的颠覆性冲击。他没有简单地将技术视为工具，而是深入挖掘了算法决策背后蕴含的伦理困境和新的权力结构。这种对前沿问题的敏锐捕捉和深刻反思，使得这本书丝毫没有流于历史回顾的陈旧感，反而充满了面向未来的思辨力量。每当我觉得自己快要掌握作者的全部思路时，他总能抛出一个全新的视角，迫使我重新调整思考的支点，这种不断被挑战的感觉，正是阅读优秀学术著作的魅力所在。

这本书的语言风格自成一派，带着一种近乎诗意的精准。虽然主题是法律理论，但作者的表达却极少使用晦涩难懂的术语堆砌，反而经常运用富有画面感的比喻来解释复杂的逻辑关系。例如，在阐释法律权威来源的合法性危机时，作者将不同法源比作河流入海的景象，各自带着泥沙和色彩，最终汇入一个更加广阔的水域，这个比喻瞬间打消了我对该理论的畏惧感。这种雅俗共赏的表达能力，使得即便是法律背景相对薄弱的读者，也能从中获得深刻的启示。更值得称赞的是，作者在全书中始终保持着一种批判性的审视态度，他对任何既定的理论框架都持有一种“在场”的怀疑，总是在既有的结论之上提出新的追问，这份学者的良知和勇气，让人由衷地敬佩。

读完这本书后，我的一个主要感受是作者在处理议题的广度上令人印象深刻。它并非局限于某一特定法域或某一特定时期的分析，而是像一张广阔的地图，描绘出了不同法律文化之间相互影响和张力的复杂图景。我惊讶地发现，作者对比较法学的理解已经超越了表层的制度对比，深入到了隐藏在法律文本背后的社会结构和权力分配机制之中。在涉及习惯法与成文法张力分析的部分，作者的论述尤为犀利。他没有采用非黑即白的二元对立模式，而是细致地解构了两者在实际运作中如何相互渗透、彼此塑造的过程。那种对法律实践细微之处的洞察力，体现出作者长期的田野观察和跨文化研究的积累。读来感觉自己像是被邀请进入了一个多维度的空间，原本以为坚固的法律边界在作者的剖析下，逐渐显露出其流动的本质。

从阅读体验上来说，这本书无疑是费脑但极为充实的。它需要读者投入百分之百的专注力，因为作者的每一个论点之间都存在着精密的逻辑关联，跳过任何一个段落都可能导致对整体理解的偏差。我发现自己不得不时常停下来，合上书本，在脑海中重构作者刚刚建立的论证链条。这种需要“用力”去理解的过程，虽然比轻松的阅读更耗费精力，但最终带来的那种“豁然开朗”的满足感是无可替代的。它不像那种提供标准答案的指南，更像是一套精密的工具箱，教会你如何去拆解和重构你面对的任何法律现象。对于那些渴望超越教科书表层知识，真正想要理解法律思想深层运作机制的求知者来说，这本书绝对是一次不可多得的思想盛宴。

这本书的装帧设计相当雅致，封面采用了深邃的墨绿色，配上烫金的字体，透着一股沉稳而又不失现代感的气息。初次翻阅时，我立刻被它引人入胜的引言所吸引。作者的笔触如同一位经验丰富的向导，带领读者穿梭于复杂的法律概念迷宫之中。他似乎并不急于给出明确的结论，而是更倾向于铺陈背景，描绘出法律思想流变的全景图。尤其是在讨论近代法律理论的演进时，那种细腻的文献梳理和对关键人物思想脉络的精准把握，让人感到作者在学术上的深厚功力。文字的节奏感掌握得很好，既有学术著作的严谨逻辑，又不乏散文般的流畅和韵味。我特别欣赏作者在引入一些看似宏大的哲学思辨时，总能巧妙地将其锚定在具体的历史案例或实践困境中，使得抽象的讨论立刻变得鲜活起来，不再是空中楼阁。那种行云流水般的论证过程，让人在阅读时仿佛置身于一场高质量的学术研讨会现场，充满了智识上的愉悦感。

有幸提前读过，并对译者提出了一些应该没什么帮助的建议。本书对法律多元主义的阐发并未止步于梳理其发展脉络与基本立场(当然这一工作也完成得十分优秀)，而是更进一步，探讨了法律多元主义是如何冲击现代实证主义法学，又是如何陷入到了自身理论构建的困境中。 本书本身已足够优秀，译者出色的翻译无疑是锦上添花，给tamanaha教授的著作增加了一丝多元的文采，译后记更是对学术发展作出了洗练的梳理。读罢酣畅淋漓，是值得置入书架的前沿著作。

反复阅读，还是用译者在附录结尾的一段话来概括本书的理论工作吧：在探素“什么是法律”的旅途中，杂草丛生、歧路旁出、荆棘遍地，每迈出一步都令人苦不堪言。因此在这条道路上，浅尝辄止者有之，光彩夺目者有之，剑出偏锋者有之，裹挟众多拥趸有之，但真正能让道路向前拓展的人，少之又少。可历史表明，正是在道路尽头的滚芥投针，决定了谁的名字最终刻在这条荆棘之路的里程碑上。当然，人生变幻且又历史浮沉，有些人的名字开始被刻上却最终被抹去，有些人起先湮没无闻却最终声名煊赫。这很正常。重要的是我们别忘记走上一条道路，是为了通往它所许诺的终点。如果我们和终点渐行渐远，无论路途上的风景多么优美，无论有多少同伴选择这条道路，我们都应当有改弦更张、从头再来的眼界、勇气与定力。

反复阅读，还是用译者在附录结尾的一段话来概括本书的理论工作吧：在探素“什么是法律”的旅途中，杂草丛生、歧路旁出、荆棘遍地，每迈出一步都令人苦不堪言。因此在这条道路上，浅尝辄止者有之，光彩夺目者有之，剑出偏锋者有之，裹挟众多拥趸有之，但真正能让道路向前拓展的人，少之又少。可历史表明，正是在道路尽头的滚芥投针，决定了谁的名字最终刻在这条荆棘之路的里程碑上。当然，人生变幻且又历史浮沉，有些人的名字开始被刻上却最终被抹去，有些人起先湮没无闻却最终声名煊赫。这很正常。重要的是我们别忘记走上一条道路，是为了通往它所许诺的终点。如果我们和终点渐行渐远，无论路途上的风景多么优美，无论有多少同伴选择这条道路，我们都应当有改弦更张、从头再来的眼界、勇气与定力。

反复阅读，还是用译者在附录结尾的一段话来概括本书的理论工作吧：在探素“什么是法律”的旅途中，杂草丛生、歧路旁出、荆棘遍地，每迈出一步都令人苦不堪言。因此在这条道路上，浅尝辄止者有之，光彩夺目者有之，剑出偏锋者有之，裹挟众多拥趸有之，但真正能让道路向前拓展的人，少之又少。可历史表明，正是在道路尽头的滚芥投针，决定了谁的名字最终刻在这条荆棘之路的里程碑上。当然，人生变幻且又历史浮沉，有些人的名字开始被刻上却最终被抹去，有些人起先湮没无闻却最终声名煊赫。这很正常。重要的是我们别忘记走上一条道路，是为了通往它所许诺的终点。如果我们和终点渐行渐远，无论路途上的风景多么优美，无论有多少同伴选择这条道路，我们都应当有改弦更张、从头再来的眼界、勇气与定力。

反复阅读，还是用译者在附录结尾的一段话来概括本书的理论工作吧：在探素“什么是法律”的旅途中，杂草丛生、歧路旁出、荆棘遍地，每迈出一步都令人苦不堪言。因此在这条道路上，浅尝辄止者有之，光彩夺目者有之，剑出偏锋者有之，裹挟众多拥趸有之，但真正能让道路向前拓展的人，少之又少。可历史表明，正是在道路尽头的滚芥投针，决定了谁的名字最终刻在这条荆棘之路的里程碑上。当然，人生变幻且又历史浮沉，有些人的名字开始被刻上却最终被抹去，有些人起先湮没无闻却最终声名煊赫。这很正常。重要的是我们别忘记走上一条道路，是为了通往它所许诺的终点。如果我们和终点渐行渐远，无论路途上的风景多么优美，无论有多少同伴选择这条道路，我们都应当有改弦更张、从头再来的眼界、勇气与定力。