普拉姆迪亚·阿南达·杜尔(Pramoedya Ananta Toer),印度尼西亚著名小说家,也是记者、散文家、社会批评家。1925年出生于中爪哇的小城布洛拉,其漫长高产的创作生涯横跨荷属东印度晚期(日本占领与独立革命时期)、印度尼西亚独立后的苏加诺社会主义时期与苏哈托军政府“新秩序”时期,在三种政权下三次入狱。1965年“九三〇事件”发生,普拉姆迪亚经历了四年的关押、十年的流放、十三年的软禁;在流放地“印尼古拉格”布鲁岛,他以向狱友口述的形式艰难完成了代表作之一、长河小说“布鲁岛四部曲”。自流放时起,普拉姆迪亚逐步获得国际荣誉,多次提名为诺贝尔文学奖候选人,2006年去世。
发表于2024-11-07
万国之子 2024 pdf epub mobi 电子书
[万国之子] 文:[澳大利亚]马克斯·莱恩(Max Lane) 译:罗杰 1980至1981年间,当我正将《人世间》翻译成英语时,我与普拉姆迪亚·阿南达·杜尔在雅加达见过很多次面。我们从没聊过翻译方面,他说那是我的事情,不是他的事。然而,我们确实聊过印度尼西亚的局势,主要关于历...
评分[万国之子] 文:[澳大利亚]马克斯·莱恩(Max Lane) 译:罗杰 1980至1981年间,当我正将《人世间》翻译成英语时,我与普拉姆迪亚·阿南达·杜尔在雅加达见过很多次面。我们从没聊过翻译方面,他说那是我的事情,不是他的事。然而,我们确实聊过印度尼西亚的局势,主要关于历...
评分[万国之子] 文:[澳大利亚]马克斯·莱恩(Max Lane) 译:罗杰 1980至1981年间,当我正将《人世间》翻译成英语时,我与普拉姆迪亚·阿南达·杜尔在雅加达见过很多次面。我们从没聊过翻译方面,他说那是我的事情,不是他的事。然而,我们确实聊过印度尼西亚的局势,主要关于历...
评分[万国之子] 文:[澳大利亚]马克斯·莱恩(Max Lane) 译:罗杰 1980至1981年间,当我正将《人世间》翻译成英语时,我与普拉姆迪亚·阿南达·杜尔在雅加达见过很多次面。我们从没聊过翻译方面,他说那是我的事情,不是他的事。然而,我们确实聊过印度尼西亚的局势,主要关于历...
评分[万国之子] 文:[澳大利亚]马克斯·莱恩(Max Lane) 译:罗杰 1980至1981年间,当我正将《人世间》翻译成英语时,我与普拉姆迪亚·阿南达·杜尔在雅加达见过很多次面。我们从没聊过翻译方面,他说那是我的事情,不是他的事。然而,我们确实聊过印度尼西亚的局势,主要关于历...
图书标签:
?️?️ 印尼古拉格十年流放,二十世纪亚洲文学与良心之巅峰
?️?️ 印尼国宝级作家普拉姆迪亚“布鲁岛四部曲”第二部
?️?️ “一种全新人类如何在地球上诞生的故事”
-
《万国之子》是“布鲁岛四部曲”的第二部,故事接续《人世间》展开。
温托索罗姨娘的女儿安娜丽丝被带往荷兰,儿子罗伯特在美国也突生变故,她需要在沉重的打击下继续生活。另一边,明克结识特鲁诺东索等爪哇土著失地农民,更加直观地了解了底层人的现实生活,后来还遇到中国晚清革命志士许阿仕,这让他的内心开始有了一些变化。
-
/// 关于“布鲁岛四部曲” ///
“布鲁岛四部曲”包括《人世间》《万国之子》《足迹》《玻璃屋》,由印尼著名作家普拉姆迪亚创作而成。普拉姆迪亚曾因“九三〇事件”被关押在有“印尼古拉格”之称的布鲁岛拘留营长达十五年,在此期间他完成了闻名世界的“布鲁岛四部曲”,也为作者赢得诺贝尔文学奖提名。
“布鲁岛四部曲”的故事主要发生在印度尼西亚民族觉醒萌芽阶段,小说人物众多,架构恢宏,以具体生动的艺术形象和波澜起伏的故事情节出色地展现一幅历史画卷。故事中的人物一方面需要应对自身的命运,还需要面对殖民背景下时代的观念与文化冲突。
——————————
? 名家评论
如果有人问《人世间》和《万国之子》基本情节是什么,尤其关于《万国之子》,答案就是:新人格的诞生。读者将发现如下这点无比真切:新的历史人物不是始于意识,而是始于存在;不是始于思想,而是始于生活。
——马克斯·菜恩
-
一位义人,给我无数愉悦、困惑的作家。
——本尼迪克特·安德森(美国学者、政治学家、东南亚地区研究家)
-
“布鲁岛四部曲”是普拉姆迪亚为了回答“何为印度尼西亚”的一次努力。……其中“身份”的意义重大,人及人性成为一切之上的首要事项。
——埃卡·古尼阿弯(印尼作家)
-
一部能够激发人们重新发现被抹去的文学和历史的小说,一部逼迫我们持续地质询“世界文学”及其既定秩序的存在。
——汪晖(清华大学中文系、历史系教授)
-
普拉姆迪亚以这部小说一举结束了印度尼西亚文坛死气沉沉的局面,它将进入世界文学之林,并且不会比那些荣获诺贝尔奖的巨著逊色。
——巴拉基特(印尼评论家)
布鲁岛四部曲之二《万国之子》来了,两位重校者功莫大焉。
评分三个短评 两个豆瓣账号都是刚注册的 真是厉害
评分好看不错
评分好看不错
评分布鲁岛四部曲之二《万国之子》来了,两位重校者功莫大焉。
万国之子 2024 pdf epub mobi 电子书