Daphnis and Chloe. Anthia and Habrocomes (Loeb Classical Library)

出版者:Loeb Classical Library

作者:Longus

页数:384

译者:Jeffrey Henderson

出版时间:2009-05-15

价格:USD 24.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780674996335

丛书系列:Loeb Classical Library: Greek Authors

图书标签:XenophonLongus古希腊

In Longus’s ravishing Daphnis and Chloe (second or early third century CE), one of the great works of world literature, an innocent boy and girl gradually discover their sexuality in an idealized pastoral environment. In Xenophon’s Anthia and Habrocomes (CE)), perhaps the earliest extant novel and a new addition to the Loeb Classical Library, a newlywed couple, separated by mischance, survive hair-raising adventures and desperate escapes as they traverse the Mediterranean and the Near East en route to a joyful reunion. The pairing of these two novels well illustrates both the basic conventions of the genre and its creative range.

This new edition offers fresh translations and texts by Jeffrey Henderson, based on the recent critical editions of Longus by M. D. Reeve and Xenophon by J. N. O’Sullivan.

用户评价

特别甜特别纯真的爱情故事，在Loeb在线数据库上看的～

不懂古希腊文，但是单就英译而言，Prof Henderson的文字极美，读起来分外爽心阅目。

不懂古希腊文，但是单就英译而言，Prof Henderson的文字极美，读起来分外爽心阅目。

翻译的部分有的地方为了追求行文牺牲了对希腊语原文的准确表达，有时用词甚古，对有些语法的理解过于自由

翻译的部分有的地方为了追求行文牺牲了对希腊语原文的准确表达，有时用词甚古，对有些语法的理解过于自由