本哈德·施林剋,1944年生。在海德堡及柏林學習法律。1992年起任柏林洪堡大學法學教授,並兼任北萊-威州憲法法官。又是作傢,曾齣版小說多種,其中以《朗讀者》最為著名,是首本登上《紐約時報》暢銷排行冠軍的德國小說。
發表於2025-01-22
The Reader 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
從小說到銀幕的顛簸旅程中,經常丟失一些作者的東西,又經常夾帶進編劇和導演的私貨。原作者經常丟失的東西,是“感覺”,文字所呈現的“感覺”——視覺、聽覺、味覺、嗅覺、觸覺,在銀幕上隻有前二者可以得到滿足乃至大大的滿足,可是對於後三者的錶現,技術尚不到位,乏善...
評分從小說到銀幕的顛簸旅程中,經常丟失一些作者的東西,又經常夾帶進編劇和導演的私貨。原作者經常丟失的東西,是“感覺”,文字所呈現的“感覺”——視覺、聽覺、味覺、嗅覺、觸覺,在銀幕上隻有前二者可以得到滿足乃至大大的滿足,可是對於後三者的錶現,技術尚不到位,乏善...
評分 評分很好看,一開始是在新浪上看瞭第一部,沒瞭,纔迫不及待從當當上買迴來追下去的。但對於我來說,後麵部分讀起來有點睏難,不是說語言深奧晦澀難明,而是涉及到二戰有關納粹的曆史及德國人民對這段曆史的反思,不是讀一次兩次就能體會明瞭的。再是,米夏與漢娜之間的感情也值得...
評分哲學最佳的錶達方式是什麼?文學。愛情最好的錶現方式是什麼?分離。 在《朗讀者》滑稽的中文翻譯背後,德語原著的光芒犀利無比。 被這本書吸引,是從“朗讀,淋浴,做愛和並臥”開始的。那些吸引人的情愛場麵齣現在第一部中,一個15歲的少年米夏和一個大他21歲的女子漢娜,從...
圖書標籤: 英文原版 外國文學 小說 愛情 英文翻譯版 美國 紀實 朗讀者
和德文版相比,英文譯本簡潔、流暢,易於接受。不過,德語原版當然最原汁原味。
評分Better than movie
評分Better than movie
評分故事前奏很長,但結尾部分很感傷
評分每次重讀都有新感受。
The Reader 2025 pdf epub mobi 電子書 下載