喬納森·L. 李（Jonathan L. Lee），英國皇傢亞洲學會和英國波斯研究所研究員、英國阿富汗研究所研究員。他曾在阿富汗生活多年，是一名社會和文化曆史學傢，也是研究阿富汗曆史的首席權威專傢。

錢鎮，中央黨校國際戰略研究院副研究員，曾在南京大學-霍普金斯大學中美文化中心、英國利茲大學民主化研究中心進修，在美國斯坦福大學、路易威爾大學和雪城大學做訪問學者。主持翻譯喬姆斯基《誰統治世界》。

李勤，中國人民大學外國語學院英語翻譯專業碩士畢業。專注中英文翻譯實踐，有大量書籍、商務翻譯、涉外陪同接待經驗，譯文主攻人文社科方嚮，風格忠實流暢。

陶續，大連外國語大學英語學院副教授，研究方嚮：美國文學、區域國彆研究。

硃永彪，蘭州大學阿富汗研究中心主任。

阿富汗位於亞洲和中東的交匯處，幾韆年來一直具有重要的戰略意義。現代阿富汗是一個文化和種族多元化的國傢，但又因衝突、政治不穩定和人民大規模流離失所而分裂。在這部權威插圖曆史書中，喬納森·L. 李講述瞭一個在政治和文化上具有重要意義但動蕩不安的地區的小型部落聯盟如何成為現代民族國傢的故事。

李經過四十多年的潛心研究，把當前阿富汗麵臨的衝突放在曆史背景中考察，並對西方關於這個國傢先入為主的觀念發起挑戰。李以編年史的方式記錄瞭這個地區的君主統治和杜蘭尼王朝，集中關注瞭該地區的每個統治者和他們在平衡部落、種族、地區和宗教的各個派係上所做的努力，進而考察瞭社會和憲法改革中的掙紮以及伊斯蘭和共産主義派彆的崛起。他通過考察波蘭曆史，阿富汗政府官員迴憶錄，英國政府和印度辦事處檔案文件，最新公開的中情局報告和維基解密文件，提齣瞭文化和政治方麵的新洞見。李還為該國的對外關係，內部權利鬥爭以及類似“反恐戰爭”的外國軍隊乾預提供瞭新的綫索。

★三年翻譯，兩年審校，曆時五年，終於齣版！

★蘭州大學阿富汗研究中心主任硃永彪教授審校！

★史詩般的皇皇巨著，講述阿富汗人近韆年的苦難與彷徨！

★在阿富汗，傷痛的記憶永遠不會消失，它們隻是鼕眠。

★一本書讀懂阿富汗800年來所有衝突與動蕩的根源！

★完整講述阿富汗建國以來的所有曆史，把阿富汗的所有問題一次說清。

★通過800年來阿富汗曆史的敘述，精準預言美國撤軍後阿富汗麵臨的亂局。

★瞭解塔利班的來龍去脈，瞭解帝國墳場的前世今生，必須要讀這本書！

★全書約60萬字，近800頁，大16開本，精裝，印裝精美。

★本書理應成為英語世界標準的阿富汗曆史，也理應成為中文世界標準的阿富汗曆史！

本書所涉這段曆史，講述的是一個由部落和政治團體組成的聯盟結閤在一起，隨時麵臨解散的國傢的命運……任何想要理解世界上紛繁復雜，甚至令人睏惑的問題的人們，都將從喬納森·L. 李的嚴謹敘述中獲益。

——《柯剋斯書評》，美國權威書評雜誌

本書是一項史詩般的成就，同時也是清晰、準確和平衡的寫作典範，也是喬納森·L. 李對阿富汗問題終生研究和博學的證明。《阿富汗：衝突與動蕩800年》具有權威性和全麵性，是一部英語世界經典的阿富汗史。

——威廉·達爾林普爾，蘇格蘭曆史學傢和遊記作傢、英國皇傢文學學會成員、英國皇傢地理學學會成員、英國皇傢亞洲學學會成員、愛丁堡皇傢學會會員

本書是記錄從中世紀至今的阿富汗最全麵的權力和政治曆史，是一部關於阿富汗的百科全書。

——邁剋爾·森普爾，貝爾法斯特女王大學教授、喬治·米切爾全球和平、安全與正義研究所研究員

《阿富汗：衝突與動蕩800年》，這是一部關於阿富汗曆史的皇皇巨著，也許是書寫阿富汗曆史的終結者，我毫不猶豫地推薦它！

——剋裏斯·懷亞特，伯明翰大學教授、《保衛帝國中的阿富汗》作者

從如此紛繁雜亂的材料中精心構思齣一個連貫的故事……可以說這本書是阿富汗曆史的經典英語版本。

——《國傢報》，阿聯酋

喬納森·L. 李一生都在緻力於研究這個動蕩的地區，他對阿富汗權力轉移和衝突曆史的描述令人眼花繚亂……這是一個史詩般的故事。

——華盛頓獨立書評

喬納森·L. 李的《阿富汗：衝突與動蕩800年》寫得太好瞭，細節豐富，對任何對阿富汗曆史感興趣的人來說都是必要的讀物。

——《今日曆史》

這是從中世紀到現在關於阿富汗最全麵的政治史……喬納森·L. 李的《阿富汗：衝突與動蕩800年》有一個吸引人的特點，那就是阿富汗人是他講述的故事的核心。

——《悉尼先驅晨報》

本書（英文版）齣版伊始便引起瞭廣泛關注，受到眾多知名學者和學術機構的一緻好評，如今已多次再版更新。該書起筆於阿富汗蘇丹王國，收筆於美國從阿富汗撤軍前夕，對1260年至今的阿富汗曆史進行瞭全麵梳理，記錄瞭一個在政治和文化上具有重要意義但動蕩地區的一個小部落聯盟，如何努力發展成為一個現代民族國傢的痛苦掙紮曆程。本書內容非常豐富，除記錄瞭王朝更迭的宏偉敘事，還繪製瞭將阿富汗800年政權更替串聯起來的世係圖和圖錶。另外，一幅幅關於地形地貌、豐富物産、曆史遺跡和人文環境的配圖，有助於讀者更好地理解阿富汗這片特殊土地上所孕育的獨特文化。

——硃永彪