主編簡介：

羅新，北京大學中國古代史研究中心暨曆史學係教授，專業研究方嚮為魏晉南北朝史和中國古代民族史。專業代錶作有《中古北族名號研究》（2009）、《黑氈上的北魏皇帝》（2014）、《漫長的餘生：一個北魏宮女和她的時代》（2022），著有旅行文學作品《從大都到上都：在古道上重新發現中國》（2018）、《月亮照在阿姆河上》（2022）和學術隨筆集《有所不為的反叛者：批判、懷疑與想象力》（2019）。

作者簡介：

塔蘭·N. 汗，記者、作傢，現居孟買。她在印度長大，在德裏和倫敦求學。2006至2013年，塔蘭多次抵達喀布爾工作和生活。《暗影之城》是她的第一部作品，獲評2021年斯坦福·杜曼年度旅行圖書奬、2020年塔塔文學現場非虛構一流好書奬。

譯者簡介：

陳元飛，山東理工大學外國語學院教授，碩士研究生導師，廣東外語外貿大學翻譯學研究中心研究員，已齣版包括《少林很忙》《湯姆叔叔的小屋》《企鵝一戰中國史》在內的多部譯著。

漫步於曆經衝突與和平的暗影之城，尋覓隱藏在文明外錶之下的曆史真相

★2021年斯坦福·杜曼年度旅行圖書奬★

★2020年塔塔文學現場非虛構一流好書奬★

關於書，關於死亡，關於電影，關於疾病及毒品，關於愛和婚姻。深入喀布爾人的庭院、廚房和長期對外人深溝高壘的情感世界，通過五個側麵為讀者剖析不大可能被普通人看到的、隱匿在暗影中的、浮遊於記憶與遺忘之間的喀布爾。

一本跨類型的迴憶錄和旅行筆記，以波斯語詩歌和《巴布爾迴憶錄》為綫索，以喀布爾為精神故土，在童年時外祖父的叮囑中一步步重建與阿富汗的深層聯結，展現多年戰亂之後阿富汗社會和人民的心理創傷。

這座處於動蕩狀態的城市，雖然遭受近乎無休止的戰亂和苦難，但和平的希望一直在人民的心中閃爍。人們經曆瞭它的滿目瘡痍和艱難轉型，也重塑著這座古老城市的最新麵貌。

內容簡介：

自2001年塔利班政權被推翻後，阿富汗有一段難得的窗口期，援建力量得以進入阿富汗。印度女記者塔蘭在這段和平期內多次往返阿富汗首都喀布爾，用漫步的方式反復探索這座擁有3000多年曆史的古老城市，體察它的過往與當下、社會與民生，進而思考衝突與和平如何塑造這座城市，如何讓它跌跌撞撞地走到今天。

這是一座隨著每場新戰爭的席捲而被殘酷地抹去和重新繪製的城市，塔蘭藉由深入的探訪和細膩的文筆帶領讀者挖掘齣喀布爾幽靈般迭代的過去和那些被遺忘的記憶，在急劇變化的政治現實中捕捉那些相對穩定的文化與社會連接，在遺忘中打撈記憶，在斷裂中發現連續，在暗影中尋覓光亮。

媒體評論：

★塔蘭作為一個纔華橫溢的作傢和勇敢無畏的旅行者，奉獻齣一個刻畫細微、層次豐富的喀布爾。她以敏銳的觀察與詩句般的文字，讓這座城市鮮活起來，把曆史、政治與個人經曆編織在一起，創造齣一部引人入勝的處女作。——《紐約時報》

★這本書最棒的地方之一，是塔蘭·汗能夠用她的個人經曆來展示更大的世界。作為有關阿富汗文獻的一個重要增補，《暗影之城》是一本美麗的、強大的、終究滿懷希望的書。——美國國傢公共廣播電颱

★讀者在這裏會發現一個與媒體口中所描述的截然不同的喀布爾。塔蘭對這座城市的愛體現在生動的迴憶中。喀布爾幾十年的戰爭中迴蕩著如此多的悲劇。——《巴勒斯坦人的行走》作者 拉賈·謝哈德