王維江,祖籍安徽巢湖,1963年生於烏魯木齊。復旦大學曆史學學士、碩士,漢堡大學哲學博士。復旦大學曆史係教授,主要研究領域為中國近現代史。
著有:《王先謙與“清流”:晚清的政治與學術》(德文版,東亞齣版社2008年)、《“清流”研究》(上海書店齣版社2009年)。
呂澍,祖籍浙江嵊州,1963年生於上海。復旦大學曆史學學士。旅居德國,自由撰稿人。譯有《有辦法:孟威廉的中國迴憶(1938-1996)》(三聯書店2023年)。
兩人閤著有《上海的德國文化地圖》(上海錦綉文章齣版社2011年)、閤譯有:《另眼相看:晚清德語文獻中的上海》(上海辭書齣版社2009年)、《德語文獻中晚清的北京》(福建教育齣版社2012年)、《紐倫堡和東京審判之後——1945-1968年日本與西德的“曆史清算”》(上海交通大學齣版社2014年)、《在娛樂與革命之間——留聲機、唱片和上海音樂工業的初期(1878-1937)》(上海辭書齣版社2015年)。
清代中後期,隨著國門大開,大量外國人進入中國,用異域眼光審視著這個古老的帝國,也留下瞭大量的文字記錄。同光時期,德國的外交官、學者、新聞記者、作傢、醫生、商人,甚至傢庭婦女,形形色色的人物紛至遝來。民國時期,這些人留下瞭數量眾多的遊記,以及書信、日記、迴憶錄、報刊專欄裏(包括照片和插圖)等等。本書據這些記錄選編輯譯而成,對上海城市建設的變遷、城市生活(包括上海市民和外國僑民)的麵貌、國際貿易的狀況、上海官員的麵相和思想、市民生活百態、中外交往情形、在滬外僑的工作和生活狀況都在其中有生動詳實的記錄。
發表於2024-12-22
傾蓋如故 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
一百年前遊歷、旅居上海的德國人,他們眼中的上海並不是“中國”,甚至世界上各個國傢的人都把上海看作樂園、看作自己的“傢鄉”。雖然做瞭很多技術處理,這本書依然可以看到德語作品中不一樣的上海,包括城市,也包括那個時代的人和事
評分一百年前遊歷、旅居上海的德國人,他們眼中的上海並不是“中國”,甚至世界上各個國傢的人都把上海看作樂園、看作自己的“傢鄉”。雖然做瞭很多技術處理,這本書依然可以看到德語作品中不一樣的上海,包括城市,也包括那個時代的人和事
評分一百年前遊歷、旅居上海的德國人,他們眼中的上海並不是“中國”,甚至世界上各個國傢的人都把上海看作樂園、看作自己的“傢鄉”。雖然做瞭很多技術處理,這本書依然可以看到德語作品中不一樣的上海,包括城市,也包括那個時代的人和事
評分一百年前遊歷、旅居上海的德國人,他們眼中的上海並不是“中國”,甚至世界上各個國傢的人都把上海看作樂園、看作自己的“傢鄉”。雖然做瞭很多技術處理,這本書依然可以看到德語作品中不一樣的上海,包括城市,也包括那個時代的人和事
評分一百年前遊歷、旅居上海的德國人,他們眼中的上海並不是“中國”,甚至世界上各個國傢的人都把上海看作樂園、看作自己的“傢鄉”。雖然做瞭很多技術處理,這本書依然可以看到德語作品中不一樣的上海,包括城市,也包括那個時代的人和事
傾蓋如故 2024 pdf epub mobi 電子書 下載