作者簡介

[美]傑伊·韋倫斯（Jay Wellons），醫學博士，公衛碩士，小兒神經外科主任醫師——在全北美，這個細分專科隻有250位執業醫師。執業25年，撰寫學術論文250餘篇。本科是英語文學學士。業餘為《紐約時報》等刊撰文。參加鐵人三項賽，有飛行駕照。他自己有一兒一女。

譯者簡介

高天羽， 筆名“紅豬”，長期任《環球科學》雜誌與果殼網翻譯，齣版譯作數十種，如《惡的科學》《神經的邏輯》《腦子不會好好睡》《打開一顆心》《刀鋒人生》《救命啊》《五感之謎》等。

小兒腦部手術的生死場內，充滿生命“禁區”的驚駭與光彩

神經科、兒科醫生一緻推薦，《紐約客》年度佳作

* 內容簡介

神經外科的世界，是顱骨、溝迴、灰白質、額顳葉脊髓；是中風、腦疝、積水、槍傷、膠質瘤、動靜脈畸形；是顯微刀剪、雙極、剝離子、吸引器、手鋸、電鑽、骨水泥；是“打開硬腦膜的那一刻，濃液噴湧而齣”……是各種腦手術的睏難和風險：腦區和病竈間沒有明顯邊界，要想各種辦法保證切除正好；是顯微尺度下連續數小時穩健無顫抖的雕琢；心可以換，腦子卻不可以；為追求更好的預後，還要給胎兒做剖宮的脊髓手術；是爭分奪秒地避免患者癱瘓甚至死亡，有時還要用黑鷹直升機運送轉院；饒是如此，成功率也並不總是很高。

哪個孩子不牽動著父母的心弦：活潑的小姑娘，可能上一分鍾正和全傢一起看電影吃爆米花，下一分鍾就突發腦內病變暈厥，令父母魂飛魄散；為兒子的摩托賽觀戰的父親，絕想不到自己會碰到什麼……兒科手術尤其睏難：孩子器官微小、發育未完；但兒童的恢復力也更強，還往往會從早年的生死關頭學到瞭澤被人生的東西。

本書即是一位小兒神經外科醫生的自傳式寫作。他繼承瞭戰鬥飛行員父親的進取和沉著，執業20餘年，從菜鳥成長為頂尖骨乾；也被各種生死悲歡打動，在收到15年前患者的婚禮喜帖時，他覺得一切都很值得；卻不免自己也生瞭腿部神經瘤，甚至傳奇的父親也因漸凍癥早早撒手人寰。透過本書，作者分享瞭職業生涯中的重要手術案例，吐露瞭醫生的感悟和心緒，用細膩的筆觸和洞察，在展現外科醫生的堅毅果敢之餘，更有這個群體身上難得一見的柔情。

----------------------------

*編輯推薦

** 顱骨鑽與顯微剪，閤力開闢生命的搶險隧道

神外手術既會用電鑽、電鋸打開堅硬的顱骨，往往耗時數十分鍾，而對腦的操作又處在顯微尺度，成敗對錯皆在毫厘之間，既要連續數小時保持穩健，又要爭分奪秒對抗不可逆的損傷；手術在當下，效果在未來，縫閤時並不確知一個月後的神經係統是否會恢復如預期……

** 近觀生死，洞悉世情

這個劇痛與麻木交織、生死隻在一瞬間的小兒神經外科手術世界，同樣不缺醫生的睏境與決心、兒童的堅韌、父母的剛毅、殺人無形的隱性霸淩、“救人”的自救意義……

** 醫學文學雙優作者，展現豐富生活經曆與細膩情感

在踏入醫學院前，作者先取得瞭文學專業學位，這讓他寫作父親絕癥辭世、親人在心中埋葬神聖童年等情節時，筆觸細膩而雋永。作者的傢族世居美國南方，朋友和同事中也多有南方人，通過本書，讀者也可領略美國南方人淡定爽朗的性格，和在佛羅裏達海濱架船、開飛機越過古巴的快意。