[作者]
[美]杰西卡•里斯金(Jessica Riskin)
先后毕业于哈佛大学和加州大学伯克利分校,曾任教于麻省理工学院和巴黎政治学院,现于斯坦福大学教授欧洲史和科学史。
研究方向包括早期现代科学、政治文化和科学解释史。她所著的《感性时代的科学:法国启蒙运动的感性经验主义者》( Science in the Age of Sensibility: The Sentimental Empiricists of the French Enlightenment)获得美国历史学会的J.拉塞尔·梅杰奖,是全面了解法国历史的最佳英语图书。此外,还合著有《自然参与:从文艺复兴到现在的实践中的科学》(Nature Engaged: Science in Practice from the Renaissance to the Present)。
[译者]
吕天择
北京大学科学技术史博士。现任教于西北工业大学。
曾在《自然辩证法研究》杂志上发表《对机械钟技术起源问题的考察》《科学革命中的钟表隐喻》,在《科学技术哲学研究》杂志上发表《论无限字审与空间几何化的关系》等文章。
参与编写吴国盛主编的大部头科技史工具书《科学技术史手册》的重要章节“技术史”。
发表于2024-11-21
永不停歇的时钟 2024 pdf epub mobi 电子书
因为有相关取材需要,硬着头皮读完了。内容上是生命与能动性的科学史观梳理,内容优秀,非常喜欢。翻译糊穿地心,严重的分包机翻痕迹,部分分包人肯定读不懂长难句,导致有逻辑错误,后期也几乎没有校对。最后一张出现了不同润色版本的同一段话的重复……灾难啊这鬼翻译。有条...
评分人们都会想吃面包长出来的是头发,怎么不是面包呢?人们也会说能让别人干活的办法就是当领导,可怎么才能当领导呢?人们有时会纳闷浪费时间读了那么多书怎么还没赚到钱,那这玩意读书不是多此一举嘛,等等。其实,吃啥都是长肉也不会长出吃的东西,就像牛儿吃草长出来肉和牛奶...
评分 评分(上海书评,22.10.08) 《永不停歇的时钟》的中译本副标题是“机器、生命动能与现代科学的形成”。相比之下,英文原版的副标题很是艰涩拗口:A History of the Centuries-Long Argument over What Makes Living Things Tick,“一段关于有生之物动力为何的跨越几个世纪的争论...
评分永不停歇的时钟是永动的时间在起作用,以时间为媒,机器伴随着时间的推移,会游离于唯心与唯物不断发展、进化。在人们的研究中,我们发现了很多问题,也产生了很多无奈。很多问题应运而生,如,时间都去哪儿?时光如梭,岁月如烟。时钟最清楚,时钟是忠实的记录者。人和机器、...
图书标签:
*科学史扛鼎之作,全新译本还原原书精髓。江晓原、张卜天、沈辛成、袁越(土摩托)力赞阅读
*荣获2021年美国哲学协会帕特里克·苏佩斯科学史奖,该奖科学史方向三年评一次。
*美国《高等教育纪事报》将其评为“20年来最具影响力的书之一”。《图书馆杂志》2016年畅销书名单,亚马逊2016年三、四月销售榜首。
*从中世纪发条机器人到当代人工智能,关于生命本质的世纪之争,机械狂人、蒸汽朋克、AI探索者们的宝藏之书
【内容简介】
生命从何而来?它究竟有没有内在的能动性?当人工智能和机器学习变为现实,人类和机器的边界又在哪里?
现代科学的一个基础原则是,科学解释不能将意志或能动性赋予自然现象,我们不会说岩石掉落是因为要寻找地心,水蒸气上升是因为要靠近天空。自17世纪中期机械论作为现代科学的核心范式以来,整个世界被视为一台机器,禁用能动性的原则也扩展至对生命现象的解释。然而,这一原则伴随着两种相互竞争的生命模型,引发了一场持续四个世纪的争论:生命究竟是由外力驱动的被动的钟表,还是主动的、永不停歇的时钟。
本书从中世纪晚期欧洲教堂和宫廷的自动机开始,考察了这场科学争论的起源和历史。我们将一路看到飞翔的机械天使、会排便的机械鸭、会“编程”写字的机械小男孩、会下棋的机器“土耳其人”,以及弗兰肯斯坦的怪物的诞生等,能工巧匠和科学家们试图从各种荒诞的人造机器中寻找生命的能动性产生于何处。同时,以被动机械论为代表的笛卡儿和以主动机械论为代表的莱布尼茨,都赢得了各自的追随者,这不仅影响了拉马克、达尔文、魏斯曼、道金斯等各时代中人,还推动了进化论、控制论、有机论、认知科学、人工智能等领域的研究和发展,在社会文化环境的联动下,一幅气势磅礴、方兴未艾的现代科学图景铺展开来。
被动机械论和主动机械论之间的冲突在当前科学中仍保持着一种隐秘的力量,并继续在对生命本质的探索中发挥作用。里斯金通过这段历史的回顾,证明了历史理解对于科学思考的重要性。了解现代科学的历史,不仅可以重启之前被摒弃的思考方式,还为我们认知当下、想象未来提供更多可能性。
【推荐】
1.从自动机、人形机器、发条机器人到AI机器人,勾起每个人心中深藏的机器人情结。中世纪教堂的机械天使,宫廷花园的自动机喷泉,雅凯-德罗兹的初代“编程”写字小男孩儿,沃康松的长笛手、肯佩伦的土耳其下棋机器人……几百年来风靡于世的机器人,其精湛的技艺、奇巧的造型和功用,曾让欧洲宫廷贵族和普通人都着迷发狂,即使今人看到也仍叹为观止。
2。回溯生命机器的探索与演进,为研究人工智能、未来人机共处提供历史经验和思考范式。围绕机械论与能动性问题,对几个世纪以来的生命本质探索史进行了细致梳理,这不仅会颠覆我们对现代科学建构的固有认知,还将成为我们理解当下生命科学、认知科学、人工智能、机器人学等前沿问题的思考利器。
3.作者杰西卡·里斯金拥有哲学、历史学和科学研究综合背景,她用生动而思辨的文笔,原创性地将一手资料、学界往来通信和文献档案熔融一炉,顺着生命本源问题的脉络,展开这场“长达四个世纪的争论”。用历史的方式反思科学,不仅会拓展现代科学的发展图景,也将革新原有的思考方式。
4.青年学者、北京大学科学技术史博士吕天择担纲翻译,忠实再现原书精髓。译者吕天择师从吴国盛,专门研究中世纪以来的技术革命和钟表宇宙观,翻译严谨扎实,并经过反复校正,为读者带来高质量输出的全新翻译。
5含有多幅具有时代特征的机器人插图,内容全程高能烧脑。对于生命科学、科学史、科学哲学、认知科学、机器人学以及交叉学科领域的读者和研究者来说,它的内容足够条理和富有洞见。对于普通读者来说,切入方式开门见山,叙事生动流畅,门外汉也可尽情领略妙趣横生的故事和科学探索的魅力。
特别感兴趣第三章,莱布尼茨反对粗苯机械论,莱老提出粗苯机械论对生命和心灵的解释是不充分的。这本书的翻译特别棒,读起来很酣畅。
评分特别感兴趣第三章,莱布尼茨反对粗苯机械论,莱老提出粗苯机械论对生命和心灵的解释是不充分的。这本书的翻译特别棒,读起来很酣畅。
评分这个译本好多了(中信时隔三年立刻出了新译本多打脸啊
评分这个译本好多了(中信时隔三年立刻出了新译本多打脸啊
评分特别感兴趣第三章,莱布尼茨反对粗苯机械论,莱老提出粗苯机械论对生命和心灵的解释是不充分的。这本书的翻译特别棒,读起来很酣畅。
永不停歇的时钟 2024 pdf epub mobi 电子书