译者:宋刚,1972年生,成都人,先后就学于广州外国语学院、巴黎第一大学、巴黎高等师范学校,现于巴黎第七大学从事庄子研究。译著有《道德基础》、《梅洛-庞蒂传》、《解体概要》等。
发表于2024-12-22
庄子四讲 2024 pdf epub mobi 电子书
总得来说,这本书从研究庄子的角度揭示了人的身体是如何运作的,从静态机制到动态机制,低级机制向高级机制的转移(低级机制是人的意识,高级机制是人的身体)。 很多观点和波兰尼的默会知识是相通的,也和维特根斯坦的哲学有相通之处。 题外话: 曾看到翻译弗里德曼《价格...
评分 评分 评分是书著者似乎是以经验解庄,一种通过仔细解读庄子文字后方能体会到的一种经验,而此种经验因常人违天人为而被遮蔽、被疏忽。然而不自是,不遣是非的庄子却发现此种经验的不经意性,于是不刻意为,不刻意不为,虚己坐忘,外生死无始终,而与造物者游者的庄子对此种经验进行...
图书标签: 庄子 哲学 毕来德 海外汉学 汉学 海外中国研究 中国哲学 国学
《庄子四讲》是一本由瑞士汉学家毕来德撰写,面向西方读者介绍庄子思想的小书,自2002年在法国以法语出版后,印刷多次,在西方汉学界和普通法语读者中引起很大反响。《庄子四讲》跳出了自郭象以降的庄子解释传统,引用了大量的西方学术思想,提出了以“机制”等概念理解庄子的新思路,对《庄子》原典做出了独到的阐释。《庄子四讲》中文版的问世必将有助于中文读者进一步了解一种新颖的庄子思想的西方解读方式,实现真正的双向交流。
一种做哲学的范式,真正独立的思索。极赞!
评分平常经验的还原
评分作者既不刻意偏向西方哲学,也不刻意做一个训诂学家,而是比较准确地用现代哲学观念把庄子的本意诠释出来了,而且在我看来,极为准确。庄子是坐忘,是逍遥游,是对人类内心活动的深刻洞察者。
评分很有趣,很新颖的讲法
评分虽然因为是讲座整理成的,内容不免显得粗糙,不够详细,但是解释极为合理而令人信服,或者说和我的理解处处呼应。叙述气脉连贯顺畅不生硬,没有毫无必要的重复,随手拈来的旁证也合情合理,不显生拉硬套。可惜他的《庄子研究》似乎还没中文版(?)。总之对毕来德老师好感大增,觉得他人很靠谱脑瓜够用,书都可以找来读读。译文顺畅好读,表达也比较到位,不过把维特根斯坦译为维根斯坦,弗洛伊德译为佛洛依德,精神分析译为心理分析(这个词在非心理学的著作里我看到译错的比译对的多得多啊),布勒东译为勃勒东,把列维-施特劳斯译为莱维斯特斯,似乎有点不太应该……
庄子四讲 2024 pdf epub mobi 电子书