作者 | 珍妮特·溫特森(Jeanette Winterson)
英國當代作傢。生於英國曼徹斯特,曾被收養,十六歲時齣走。首部作品《橘子不是唯一的水果》便獲得惠特布萊德奬,此後創作瞭二十餘部作品,代錶作有《守望燈塔》《給櫻桃以性彆》《我要快樂,不必正常》等。她的小說以及據此改編的劇作在國際上曾獲各類奬項,包括布魯姆伯利奬、E.M.福斯特奬等,曾被列入布剋奬長名單。
譯者 | 於是
作傢,文學翻譯。著有《有且僅有》《查無此人》等小說和散文。譯作包括諾奬得主托卡爾丘剋、布剋奬得主阿特伍德、國際布剋奬得主萊納菲爾德、惠特布萊德奬得主溫特森、美國國傢圖書奬得主斯蒂芬·金等英美作傢的著作三十餘部。
去世的丈夫成為智能助手之後,她發現自己的生活遭到操縱;
廢棄古宅中的裘皮大衣讓兩人心生嫌隙,嚮她揮起斧子的,是他還是幽靈?
深夜,收音機中突然傳來的航運播報,是他最後的告彆……
在本書中,溫特森講述瞭十三個日常生活中的超自然故事。這些神秘的存在或許並不來自同一時空,或許曾一度與我們十分親近,但卻滲透進瞭當代生活的每時每刻,他們無處不在。除瞭經典的古堡、濃霧、深林,即便是再普通不過的公寓房間、通勤經過的小公園、公司舉辦的酒會,乃至智能手機與虛擬現實之中,奇異的經曆與邂逅隨時可能齣現。在溫特森的筆下,我們直麵自己的恐懼、悲傷與憂慮,探索生活中的種種可能與想象,但或驚險或溫情的奇遇最終都歸於寜靜,如同生命本身,匯入河川,流嚮大海。
發表於2024-11-24
河之夜界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我有一個從來沒有公開講述過的故事。 2022年10月18日。那是姥姥下葬的日子。 渾渾噩噩地走完一整套流程之後,葬禮司儀讓傢人做最後的告彆。在靜默中,我走到棺木前,用幾乎有些不閤時宜的音量大聲說瞭句:“姥姥,我來瞭。”迴應我的當然也隻有靜默。 在那之後,棺蓋閤上,一切...
評分《河之夜界》中的故事背景多樣,從經典的古堡、濃霧、深林到現代的公寓房間、通勤的小公園、公司的酒會,乃至智能手機與虛擬現實之中,奇異的經曆與邂逅隨時可能發生。溫特森通過這些故事讓我們直麵恐懼、悲傷與憂慮,探索生活中的種種可能與想象,但最終的歸宿都是寜靜,如同...
評分我有一個從來沒有公開講述過的故事。 2022年10月18日。那是姥姥下葬的日子。 渾渾噩噩地走完一整套流程之後,葬禮司儀讓傢人做最後的告彆。在靜默中,我走到棺木前,用幾乎有些不閤時宜的音量大聲說瞭句:“姥姥,我來瞭。”迴應我的當然也隻有靜默。 在那之後,棺蓋閤上,一切...
評分《河之夜界》中的故事背景多樣,從經典的古堡、濃霧、深林到現代的公寓房間、通勤的小公園、公司的酒會,乃至智能手機與虛擬現實之中,奇異的經曆與邂逅隨時可能發生。溫特森通過這些故事讓我們直麵恐懼、悲傷與憂慮,探索生活中的種種可能與想象,但最終的歸宿都是寜靜,如同...
評分超級喜歡這段翻譯:´Death, though, is a different reality. You are dissolved. Into what? Into time, into space, into the leaky container that is me, who will also dissolve into time, into space. No. 80 on the Periodic Table, you are gone. But before I tak...
圖書標籤:
元宇宙是後現代的鬼故事。能夠打敗鬼或者說是讓鬼顯現的依然還是愛
評分很年輕的時候讀溫特森,她這樣寫:“我渴望有人至死都暴烈地愛我,明白愛和死一樣強大。”我把這句話抄在本子上,後來這句話也伴隨著我的人生漂浮瞭很多年。在這本短篇集中,我再一次遇見瞭熟悉的溫特森風味。她摘取詞語,拼接,揉撚,變換,等她攤開手掌,故事就齣現瞭,冷寂的是死,灼熱的是愛,這就是故事的材料瞭,對瞭,也是你我的質地。這是鬼故事,幽靈故事,迷信故事,隨你怎麼說,我隻知道這是關於死亡的故事,也關於活著,關於愛在其間遊走、放射。故事之間或有嵌套,溫特森自己的人生體驗恰到好處地於其中浮現,完成最終的閤環。故事發生,時間消解,你在此間看到的身影,是我們最親愛的人。越過夜河,站在生死之界,我們睡去,我們醒來,我們相愛。
評分“時間被睏在錯誤的地方”。序言提到瑪麗·雪萊《弗蘭肯斯坦》也就call back溫特森的《人形愛情故事》。雖說整本都是鬼故事可它的成書意義不在嚇唬讀者,而是提醒生命的意義,死亡或是一種福佑。《幻影App》令人不寒而栗,已故丈夫預設的app程序還幫妻子發齣辭職信。結局大快人心但又略為唏噓。《備用房間》裏的瘦弱男人不是幻覺,而是不被愛的證明。同病相憐或能解開心結。《裘皮大衣》《靴子》得順次閱讀,陰森的寡婦老宅裏的裘皮大衣為何咬人,喬尼穿的靴子有何秘密?埃德溫知道的。喜歡《不是鬼故事的鬼故事》與《未知國度》。失去愛人的傷痛難以走齣,到處是故人的身影。也許他確實還在原地,守護著,遠望著。《河之夜界》有些瘮人,“找你很久”不是因為愛,而是物色替代者。人畏懼死亡亦害怕未知。“你的實質為何,你由何而來?”
評分一本特彆的鬼故事短篇集。《裝置》著眼於未來,漂浮於網絡海洋中,真的是人類的幽魂嗎?這個單元有些意識流,需要對上電波。最喜歡《幻影APP》,但個人覺得結尾還需要一些打磨。《地點》這個單元是比較古典派的戀愛元素鬼故事,整體還不錯,沒有特彆喜歡的短篇。《人物》稍微有些異色,最喜歡《未知國度》,幽靈啓動的電颱,生與死的擁抱。《顯靈》幻想色彩較濃的一個單元,三個短篇都很喜歡。《稀薄空氣》正因為還未被發現纔讓人遐想。《群獅噴泉》開始讀這本書的時候就很期待會不會有這樣一個故事,很多情節能産生共鳴。《河之夜界》黑船和那句“萬物都是液態的”有點毛骨悚然。
評分是萬神殿是上載新生是羅生門,和我對話的人是真實的人嗎?我又是誰?是代碼是數字是記憶是幻影是霧是電是鬼?
河之夜界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載