📚
“我们WoMen”书系:
经由我们,看见世界。
美国非虚构文学大师薇薇安·戈尔尼克作品中文版首次引进
“你为什么还不走?你为什么不离开我的生活?”
普通母女爱恨交织的战争
“两个有着相似局限的女人,她们紧密联结,
只因一辈子都生活在对方的轨迹上。”
戈尔尼克只身潜入自我深处完成的书写
无论多么难堪依然试图找到关于自我的真相
🌊
编辑推荐:
◎美国非虚构文学大师薇薇安·戈尔尼克步入中年之后对自己和母亲之间关系的坦诚书写,不仅客观而尖锐地审视母亲,也解剖自己,不加掩饰地袒露对母亲、对自己、对爱、对世界的复杂感情。
★我跟母亲的关系并不好,年岁越长,往往像是越糟糕。
★我无比渴望远离她,却没法走出她身处的房间。我害怕她下班回家,但她归来的那刻我却从未缺席。
★我想把心中迸发的光芒分一点给她,把自己生活里的巨大快乐匀一些给她。只因她是与我相识最久的亲密伙伴。
母亲擅长扫兴、放不开对子女的干预,她不知道如何表达自己,只能把所有消极情绪都化作自怜和愤怒,她习惯用愤怒掩饰恐惧和惭愧。她热情而尖刻、失控而慷慨、讽刺而挑剔,有时,还会展现她所理解的深情:她在满心洋溢着自己最害怕的柔情时,呈现出的那种粗暴而强横的做派。
我在旁人眼中:念研究生,写文章,出书,结婚又离婚,一生无子女,“新女性、自由女性和怪女人”。但在母女关系中:我始终是那个没能实现母亲期待的普通女儿。
普通女儿无法达成母亲亘古不变的期待,母亲也并不想找寻那个云遮雾绕的自我。一直以来,我用尽各种办法,试图摆脱母亲的影响,避免成为母亲的翻版。我曾把母亲当作自我与自由的对立面,可母亲其实不是任何概念的反义词。
🎈
◎我是我母亲的女儿,但我为什么想要远离她?我又怎么可能真正远离她?
★而爱,她说,就是一切。女人的一生完全由爱决定。她错得离谱,她的爱情观很荒唐,她是自己婚姻观的奴隶。
★“相信我,要不是因为我爱你的父亲。”她会直白地说,结婚后她是多么不愿意放弃工作,自己口袋里有钱、不必像孩子一样领零花钱的感觉是多么美好,她现在的生活是多么愚蠢,以及她有多么想回去上班。相信她。要不是因为爸爸的爱。
★这就是她的处境:在这个厨房里,她有自知之明;在这个厨房里,她烦躁且无聊;在这个厨房里,她把家务干得无可挑剔;在这个厨房里,她鄙夷自己的所作所为。她对自己所说的“女性生活的空虚”深感恼火,又在分析小巷里的复杂情势时放声大笑——那笑声我至今都还记得。早上消极,下午叛逆,她每天被创造,也被毁灭。她如饥似渴地抓住自己唯一能够得到的东西,并渐渐爱上自己的勃勃生机,然后,她又感觉自己简直像个叛徒。
★“记住,”她说,“你是我的女儿。坚强。你必须坚强。”
“哦,妈!”我喊道,我恐惧、贪婪、热爱自由的生命涌上心头,从我柔软的脸上溢出,而这张脸,是她给我的。
戈尔尼克在书中以坦诚细腻、诙谐生动的笔触书写自己与母亲之间发生的点点滴滴,在与母亲一起散步的过程中回忆过往的旧人旧事。
儿时我在与母亲截然不同的女性身上吸收新鲜的阅历,上了大学,我在学校里追求思想、了解自我,几段恋情和婚姻也成了我的避难所。我用工作对抗在亲密关系中受到的伤害,而在母亲那里,爱情永远排在工作之前。
或许试图离开母亲,就是企图离开生命的原点,这不仅包括那个养育自己的女人,也包括性别、种族、故乡、阶层。试图离开母亲,是奋力与过去对抗。
而我从未真正离开,因为每一位普通母亲都是普通女儿唯一的母亲。
✍🏻
◎掀开母亲和女儿之间层层叠叠的不解与困惑,底层铺满女性共有的不安全感。
★“我嫉妒她,”母亲脱口而出,“我嫉妒她,因为她过上了自己想过的生活,而我没有。”
★内蒂没有做母亲的天分,这一点很快就暴露了。很多女人都没有这种天分。她们只是在模仿记忆中的姿势和举止,它们属于那个自己曾被教导应该成为的女人,并且期待最好的结果。
★“这屋子跟个猪圈似的。你一天到晚都在干什么?”
★肯纳太太既迷人,又烦人:跟她待在一起,比跟其他普通母亲待在一起有趣,她也更能奇妙地启发人心。她的痛苦是如此坦率,如此真实可感,她让自己面对两个十二岁机灵小鬼的嘲笑与嫌弃时,我感觉有根手指按在我的心上。
★那个厨房,那扇窗户,那条小巷。那就是她扎根的环境,也是她鹤立的背景。在这里,她聪明、风趣、精力充沛,能充当权威,也颇具影响。但她看不起自己身处的环境。“女人,啧!”她会说。“晾衣绳和家长里短。”她会说。她知道有另一个世界——那个世界,有时候她觉得自己想要的是那个世界。糟了。她会停下手里的活儿,久久地凝视水池、地板或炉灶。在哪里,在哪里?怎么去?什么样?
★她口中一定充满铁腥味,一次又一次。
★大家认为她轻佻、挑逗、撩人。你要是追问具体细节,又很难得到答案。大家皱起眉头,眯上眼睛,撇着嘴,谁也没法准确形容她的特点。尽管如此,没人肯让步。有人会说,不在于她穿了什么,而在于她穿衣的方式。不在于她说了什么,而在于她说话的口吻。不在于她脸上的表情,而是她整张脸的样子。
戈尔尼克在这本书里写的并不只有自己和母亲之间的纠葛,她以此为线索将笔触蔓延到过往与现在生活的角角落落。观察敏锐,感情饱满,思想深邃。
她以那些熟悉或陌生的女人为参照:将家务操持得无可挑剔却依旧对那种能够大胆选择自己生活的女性产生嫉妒的持家女人,感情丰富却做事拙劣的主妇,轻佻、撩人、精于情事却无法掌舵自己沉浮的邻居……爱情、婚姻、工作、家庭和自我,在嬉笑争吵、高潮低谷、失败难堪或短暂拥有幸福的时刻里,戈尔尼戈不断回到那个让人熟悉、刺耳的问题:到底要如何才能过上理想而正常的女性生活?
🎁
◎平装双封趁手小开本设计,方便随时随地取阅。封面选用特种纸专色印刷,内文75g胶版纸,印刷清晰,翻阅轻松、护眼。
🎙️
名人推荐:
★过去 50 年 50 部最佳回忆录中的最佳。
——《纽约时报》
★字典里只有那么几个词可以用来形容这本书有多好,而《你为什么不离开我的生活?》配得上它们全部。
——《华盛顿邮报》
★《你为什么不离开我的生活?》应该被誉为一位绝顶高手的作品,她将场景与对话写得十分精练,将包袱藏得很深,留白也用得恰到好处,她这种控制力让我至今仍在思考,为何她从未涉足小说。
——美国作家、国家图书奖获得者 乔纳森 · 勒瑟姆
★这部充满韧性和活力的回忆录记录了戈尔尼克与母亲之间不稳定的关系,以及她试图摆脱怨恨、抑郁、羞耻和自怜等情绪遗留物却以失败告终的抗争。戈尔尼克是一位讲故事的高手,敏锐地捕捉对话,用文字构建了一种蒙太奇,她将发生在自己年轻时代布朗克斯区公寓里的那些亲密而粗俗的闲聊与如今曼哈顿街头的景象巧妙地拼接在一起。
——《出版人周刊》
★这本回忆录写得如此坦诚,简直让人不安。戈尔尼克在写作与女性主义活动中找到了一定程度的自由,即便如此,她和她的母亲永远都放不下对方。
——《纽约时报书评》
★鼓舞人心…戈尔尼克用细致而令人振奋的文字,刻画了自己在追求自由、创造力和充满个性的生活中的每一道伤痕和每一次荣耀。
——《卫报》
🏆
获奖记录:
被《纽约时报》评为“过去50年50部最佳回忆录中的最佳”
New York Times #1 Best Memoirs of the Past 50 Years
📖
内容简介:
今年我四十五岁,我母亲七十七岁。她丧偶,我离异。我们并不相亲相爱,常常冲对方发火,但我们还是会一起散步。
如果她在唇枪舌剑中说:“好吧,这就是你得到的母亲,也许换一个会好一点,可是太糟糕了,你的母亲就是眼前这一位。”而我点点头:“你可以再说一遍。”我们就会一起哈哈大笑。 似乎我俩谁也不希望在对话中比对方持有更久的敌意。
我们是如此习惯于将彼此视作两个女人,有着相似的局限,运气不好,能力欠佳。
我们都不知道需要怎样约束自己,才能过上理想而正常的女性生活。事实上,我们终其一生,谁也没能过上这样的生活。
著者简介
薇薇安·戈尔尼克(Vivian Gornick,1935-)
1935年出生于纽约的一个工人家庭。她从60年代开始写作,出版作品均为非虚构(回忆录、文学批评、散文等),多部作品曾入围美国国家书评人协会奖,被誉为“非虚构写作大师”。戈尔尼克关注女性问题,反思女性在成长不同阶段面临的处境,尖锐地刻画发生在女性之间的友谊和“战争”。
译者简介
蒋慧
全职译者、撰稿人。译有《平面国》《你的懒惰让我愁肠百结:菲茨杰拉德致女儿书》 等。
《你为什么不离开我的生活?》 [美] 薇薇安·戈尔尼克 凌晨两点半 我第137次删除对话框里那句 "妈妈 你为什么不离开我的的生活?" 熄灭的手机屏倒映出眼角细纹 忽然惊觉 这场母女间的"共生游戏" 我们竟已缠斗半生 【那些被爱绞杀的生长痛】 东亚母亲的爱是件浸透泪水的丝绸旗袍...
评分这本书不是一份母女相处指南,而是无数母女关系中的一种。它私密、特定、独一无二,却普适——像一面人人能照的镜子:你看向它,会发现自己与母亲的纠缠早已埋伏其中,而你们身后的广袤远景,就是生命的起点与流向。 . 身为作家的女儿写起自己的母亲,坦诚得可怕:“我跟母亲的...
评分这是一本写母女关系的非虚构作品。 母女关系,蕞蕞蕞引人注目的是吵架,俩人针尖对麦芒,常常一言不合就吵架。开篇不久,薇薇安写母亲到处跟人说“她是我女儿,她恨我”,不禁让人为之一震:母女之间,用上一个恨字,到底是怎样一种复杂的情感呢? 薇薇安说:“我就是我母亲的...
评分“你为什么还不走?你为什么不离开我的生活?” 这部充满韧性和活力的回忆录记录了戈尔尼克与母亲之间不稳定的关系,以及她试图摆脱怨恨、抑郁、羞耻和自怜等情绪遗留物却以失败告终的抗争。母女二人对对方的爱毋庸置疑,但两人的爱表达形式全然不同。母亲对女儿抱有深切的期望...
这本书带来的情感余韵是深远且复杂的,它不像一些直白的故事那样提供即时的情绪宣泄,而是像一块投入平静水面的石头,激起的涟漪会持续很久,久到你开始审视自己生活中那些看似理所当然的“留下”与“离开”的决定。它探讨的不是爱情或友谊的单一命题,而是关于“依附”这一人类本能的深刻剖析。作者通过层层递进的叙事,揭示了“依赖”如何一步步侵蚀个体的边界感,以及“放手”本身可能需要的比“坚持”更巨大的勇气。读到最后,我感觉自己和书中的角色一同经历了一场漫长的自我剥离过程,虽然过程伴随着痛苦,但最终带来的是一种清醒的自由。这本书像一面冷峻的镜子,清晰地映照出我们为了维持表面的和谐而付出的内在代价。它不给你安慰,但它给予你理解,而这种理解,在面对人生的复杂性时,比任何安慰都更有价值。
评分从文学技巧的角度来看,作者对语言的驾驭能力令人叹为观止。这不是那种追求华丽辞藻堆砌的作品,而是一种极简主义的胜利。每一个词语的选择都像是经过了无数次推敲和打磨,准确、有力,且不带一丝多余的赘肉。作者经常使用意象的对比和反讽手法来深化主题,比如用一个极度轻盈的动作来暗示内心沉重的负担,或者用一个阳光明媚的场景来烘托人物的绝望。这种“说反话”的艺术,使得作品的张力持久不衰。更值得一提的是,作者对潜台词的运用达到了炉火纯青的地步。很多时候,真正重要的内容并非是人物说了什么,而是他们选择沉默了什么,或者在沉默中交换了怎样的眼神。这种留白的处理,极大地拓宽了读者的想象空间,使得每一次重读都会有新的发现。这本书简直就是一本关于“如何优雅地不说话”的教科书,它教会了我们倾听那些未被说出口的真相。
评分这本书的文字有一种独特的魔力,读起来就像是走进了一个精心布置却又充满迷雾的花园。作者的叙事节奏把握得极为精准,时而如清晨的薄雾般轻柔,让人沉浸在一种近乎冥想的状态中;时而又像夏日午后的雷阵雨,突如其来的情感冲击让人措手不及,心跳加速。我尤其欣赏作者在刻画人物内心挣扎时的细腻笔触,那些微妙的犹豫、那些不愿示人的脆弱,都被挖掘得淋漓尽致。仿佛每一个角色都从纸页中站立起来,带着他们各自的温度和呼吸,在你面前演绎着一出永不落幕的内心独白。阅读过程中,我常常需要停下来,反复摩挲那些精妙的措辞,思考它们背后蕴含的深层哲理。这种体验,远超出了单纯“阅读故事”的范畴,更像是一场与作者灵魂深处的深度对话,它挑战着我们对既定人际关系和情感依恋的固有认知,迫使我们将目光投向那些被我们长期忽略的角落。那种被文字温柔地包裹,又被思想锋利地审视的感觉,让人欲罢不能。这本书成功地将日常的琐碎提升到了形而上的高度,让每一个平凡的瞬间都闪耀着不平凡的意味。
评分坦白说,这本书的结构设计简直是神来之笔,它摒弃了传统小说那种线性的叙事模式,转而采用了一种碎片化、多视角的拼贴手法。初读时,可能会觉得有些跳跃和晦涩,信息密度高得让人需要不断地回溯前文去重新校对时间线和人物关系。然而,正是这种看似散乱的结构,完美地模拟了记忆的运作方式——那些重要的片段总是以一种突兀而鲜明的方式跳出来,而背景的细节则模糊不清。这种叙事策略极大地增强了阅读的参与感和挑战性,读者不再是被动的接收者,而必须主动地去连接那些散落的线索,构建出属于自己的完整图景。我发现自己像一个侦探,沉迷于挖掘隐藏的关联和未言明的动机。尤其是那些穿插其中的哲学思辨段落,它们不是生硬的理论灌输,而是自然地融入到人物的对话和内心活动之中,使得整个文本的质感异常丰富和立体。这种复杂性,正是衡量一部优秀作品的重要标尺,它拒绝提供廉价的答案,而是鼓励读者带着疑问继续前行,直至最后一页的恍然大悟。
评分这本书的气氛营造达到了令人窒息的程度,它成功地将一种普遍存在的疏离感具体化了。作者对于环境的描绘,无论是对都市黄昏那层慵懒而带着金属质感的色彩,还是对室内光影如何拉伸空间感的处理,都极其到位。你几乎能闻到空气中弥漫的灰尘和旧书的味道。这种环境的压抑感,恰到好处地映衬了人物之间那种看似亲密却又隔着一层透明屏障的关系。我感受到的不是激烈的冲突,而是一种缓慢、持续的、像慢性病一样的精神消耗。它精准地捕捉了现代人际关系中的一个核心悖论:我们渴望连接,却又本能地推开那些试图走得太近的人。这本书的伟大之处在于,它没有将任何一方塑造成绝对的恶人或受害者,每个人都在自己的逻辑下行动,他们的困境和痛苦都是真实且相互交织的。读完合上书的那一刻,房间里的安静似乎都被放大了,那种被文字“过滤”后的世界,比现实更加真实地刺痛着我。
评分女儿视角的母女回忆录,不禁令人想到安妮·埃尔诺的《一个女人的故事》,而且也是母亲丧偶,女儿离异,不过不同的是埃尔诺离异在后,时间段区别还挺大的。戈尔尼克的母亲喜欢讨论爱:“爱是我曾拥有的一切”,“可我只有你父亲的爱。这是我生活中唯一的甜蜜。所以我爱上了他的爱。我还能怎样呢?”
评分本书简直可以与《始于极限》里上野千鹤子说的“女儿是母亲最激烈的批判者”形成互文。她写爱母亲,却问“你为什么不离开我的生活”。她要探索性,在那个时候却不明白背叛母亲并不等于自己就能不放弃性。某种程度上,她母亲也用远离的方法教会了她爱与性。而这不就正是我们时代里,许多女儿与妈妈相爱、竞争、相互批判,相互远离却又相互靠近的方式吗?
评分女儿视角的母女回忆录,不禁令人想到安妮·埃尔诺的《一个女人的故事》,而且也是母亲丧偶,女儿离异,不过不同的是埃尔诺离异在后,时间段区别还挺大的。戈尔尼克的母亲喜欢讨论爱:“爱是我曾拥有的一切”,“可我只有你父亲的爱。这是我生活中唯一的甜蜜。所以我爱上了他的爱。我还能怎样呢?”
评分关于回忆的慢放,关于爱情的体验,关于思想的撞击,关于生活的尝试……而这一切又串起了故事里母女之间的相似与不同,幸福与不幸。没有人愿意违背自己,也没有人愿意违背爱。不愿存在,但也不想离开。
评分#我们如穿上一件衣服一样穿着母亲的语言。它的颜色、质地、走线都是根据母亲的身体、经验和欲望所剪裁的,还带着母亲的母亲为她缝补的旧布料。起初我们被这份安全包裹着,却逐渐变得不那么合身,它太紧、太松、太旧。想脱下时,才发现自己所面对的,是赤身的创伤和永恒的空缺。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有