✨ 瑞典國傢藝術委員會推薦作品,2009年《華爾街日報》年度最佳小說。
✨ 這是一部叩問人性的小說,一部令人重新審視生命與尊嚴的作品。
✨ 讀者從書中仿佛能看到石黑一雄《莫失莫忘》和阿特伍德《使女的故事》的身影。
✨ 書中故事不禁引起讀者思考:
·理性與感性孰重孰輕?
·社會規訓vs個體意誌:生命的價值究竟體現在何處?是世俗的成功還是追求自己想過的一生?
·隻要身體還有感覺,還能用溫暖的、跳動地心髒去愛,去感受,就一定還存在希望。
✨ 這是一部當代女性的生活啓示錄。
✨ 被《使女的故事》作者所肯定的一部作品。
我很喜歡這部作品……我知道你會像我一樣著迷的。——瑪格麗特·阿特伍德
------
未來,高度發達的福利社會,女性年滿五十歲,男性年滿六十歲,若沒有子女,也不曾在先進領域供職,將被判定為“無效用人”(dispensable ones)而送進儲備中心“單位”。單位為每個人提供精美的食物,完備的公共基礎設施和電影院、咖啡廳等齊全的娛樂設施。他們受到無微不至的照顧,代價則是失去自由:監控無處不在,無條件接受“人道”的醫學實驗,捐贈自己的器官,直到離開人世。
女主角被情人拋棄,沒有子女,和一條狗生活在一起,五十歲時被判定為無效用人而送進單位,她憤憤不樂地接受瞭這個事實。在這裏,是遵循規則生活,還是追求自己想要的人生,她又該何去何從……
【著】妮妮•霍剋維斯
瑞典女作傢,1958年生,散文傢,小說傢,同時從事翻譯工作。這部作品是她的首部長篇小說,目前已被十幾個國傢和地區引進。
【譯】馬伊可
著名的莎士比亞戲劇翻譯傢、詩人。
浙江嵊州人,自由譯者。本科畢業於中國海洋大學漢語言文學係,碩士畢業於成均館大學新聞傳播係,主攻人文社科、藝術傳媒、兒童文學領域作品翻譯。
《書單》評價《單位》是一本“呼應瞭《美麗新世界》和《一九八四》”的書。眾所周知,《美麗新世界》和《一九八四》是兩本反烏托邦主義的經典,前者嚮我們展現瞭,當人們接受越來越多“豐滿”時,人們被愚弄於鼓掌,而後者嚮我們展現瞭,當人們接受越來越多“窺探”時,人們開...
評分曾經看過一個叫“恐龍”的真人動畫劇,很多情節都忘瞭,卻記得為瞭維持恐龍物種的平衡,上瞭年紀的恐龍都必須被投入火山口裏,因為他們存在的唯一價值就是等待死亡。妮妮•霍剋維斯的《單位》講述的就是關於一群等待死亡者的古怪故事。政府頒布條法令規定將女性年滿50,男...
評分 評分如果要用一個詞來形容這本書給我的感受,那會是“迴響”。它不是那種讀完就束之高閣的書,它的主題和人物,會像某種低頻震動一樣,在你日常生活的間隙裏時不時地彈齣來,引發你的反思。比如書中關於“承諾”與“代價”的探討,我讀完後,在處理自己工作中的一些重要決定時,總會下意識地去權衡那些看不見的隱性成本。這本書的偉大之處在於,它沒有提供廉價的安慰,它提供的,是更復雜、更真實的關於人性的理解。它讓你明白,有些睏境是沒有完美解脫的,很多時候,我們所能達到的最佳狀態,不過是在接受瞭所有的不完美之後,依然選擇繼續前行。這種接受現實的勇氣,比任何英雄主義的敘事都要來得震撼人心。它像一麵鏡子,讓你看清自己的脆弱和韌性,是一本真正能夠影響你思維方式的作品。
评分這本書的文字,就像是清晨山澗裏流淌的溪水,帶著一股自然的涼意,卻又飽含著一種深沉的生命力。它沒有刻意去雕琢華麗的辭藻,卻在平淡的敘述中,不動聲色地將人帶入一個光怪陸離又無比真實的世界。我讀到那些關於選擇與放下的篇章時,總會不自覺地停下來,深吸一口氣,仿佛那些文字裏蘊含的重量,需要我用全部的呼吸去承載。那種感覺,不是被故事推著走,而是被文字的氛圍悄然包裹,讓你慢下來,去感受每一個呼吸之間的停頓和猶豫。作者對人物內心細微的捕捉,精準得令人心驚,那種在人前強作鎮定,轉身後卻被迴憶淹沒的掙紮,被描繪得淋灕盡緻。讀完一個章節,我常常需要閤上書本,望著窗外發呆許久,腦海裏迴蕩的,不是情節的跌宕,而是那種彌漫在字裏行間的,對“存在”的某種溫柔的喟嘆。它不是那種讀完會讓你大呼過癮的爽文,更像是一場漫長的、卻又無比值得的修行,讓你在不知不覺中,重新審視自己與周遭環境的連接點。
评分老實說,我一開始是被這個書名吸引的,它帶著一種古典的、宿命般的厚重感,讓人聯想到無數未解的謎團和遙遠的盡頭。然而,真正沉浸其中,我纔發現,它更像是一張巨大的、由無數細小的綫索編織而成的網。這本書的敘事結構極具挑戰性,它仿佛故意打亂瞭時間的前後順序,讓你像一個考古學傢一樣,在文字的廢墟中小心翼翼地挖掘碎片,然後自行拼湊齣事件的全貌。這種閱讀體驗,是需要耐心的,甚至可以說,是對讀者智力上的一種“考驗”。但正是這種抽絲剝繭的過程,帶來瞭巨大的智力滿足感。當那些看似毫無關聯的場景,在某一頁突然交匯,形成一個清晰的圖案時,那種豁然開朗的震撼,是任何直白敘述都無法比擬的。它要求你不僅是一個被動的接收者,更是一個積極的參與者,共同構建這個故事的真相。我甚至會時不時地迴翻前麵的章節,重新審視那些被我忽略的細節,每一次重讀,都會有新的發現,這讓這本書的價值遠超於一次性的閱讀體驗。
评分閱讀體驗上,這本書更像是一部精心製作的交響樂,它的節奏感把握得爐火純青。有時是低沉的大提琴獨奏,緩慢、壓抑,充滿瞭對命運的沉思;有時又是突如其來的銅管齊奏,節奏急促,情感爆發,將你瞬間拉迴現實的喧囂。作者對場景的渲染極其到位,無論是描繪那種城市角落裏特有的潮濕與腐朽感,還是那種久彆重逢時空氣中微妙的凝滯,都讓你仿佛身臨其境,感官被充分調動。我記得有一段描寫主角在漫長雨夜裏的獨白,那種文字的流動性,簡直可以聽見雨點敲打窗沿的清晰聲響。這本書不隻是用眼睛“看”齣來的,它需要用耳朵去“聽”,用皮膚去“感受”的。它打破瞭傳統閱讀的綫性模式,更像是一場多維度的感官體驗,讓人在不同的情緒和節奏中反復拉扯,最終到達一個齣乎意料的和諧點。
评分這本書的文字有一種近乎冷酷的疏離感,它像是一個高懸於空中的觀察者,冷靜地記錄著世間百態,既不偏袒,也不苛責,隻是呈現。這種冷靜,反而帶來瞭一種極大的力量。它沒有試圖去說教,沒有給齣任何簡單的答案,麵對人性的復雜和環境的殘酷,它隻是將它們鋪陳在你麵前,讓你自己去體會其中的重量。我特彆欣賞作者在處理那些邊緣人物時的筆觸,他們沒有被臉譜化,每個人都有自己難以言說的苦衷和堅守的角落。比如其中一個配角,他短暫的齣現卻留下瞭比主角更深刻的烙印,他的每一次行動都透露齣一種被生活反復捶打後的韌性,那種沉默的力量,比任何激烈的颱詞都更具穿透力。這本書成功地將宏大的背景與個體的命運交織在一起,讓讀者在看到時代洪流的同時,也能清晰地感受到那些被裹挾的微小生命,是如何努力地在夾縫中爭取一絲喘息的空間。
评分很適閤女生來讀,一本女性生活啓示錄。雖然書中的背景是虛構的,我們也不一定會處在那種“極端”的社會,但,還是讓我思索良多。
评分講真,故事裏的人物都處在同一個環境,對於命運做齣的選擇卻不一樣。有時候我就在想,我們的路,是不是真的是由我們自己的選擇決定的。
评分這本書讓我難過,讓我無助,讓我憤怒,讓我反胃,讓我想哭,雖然設定上在我看來存在bug,但讀來真得衝擊太大瞭。人性呐,充滿光輝與偉大,充滿邪惡與骯髒。讀到最後,眼眶濕潤,希望一切真如夢境那般美好。
评分翻譯有一點大意瞭,第九頁把四十二歲譯成瞭二十四歲,可以說很不應該瞭。但是把The Unit 譯為“歸宿”很有想法,unit可以譯為“單位”(舊版的譯法)也可以譯為“單元”,突齣單位中的個體,“歸宿”肯定是單元的歸宿,而“歸宿”必然不可能是單位。說迴小說本身,它是《1984》也是《莫失莫忘》,它似乎也是《肖申剋的救贖》。小說的各處充滿一種體製化與希望/自由之間的張力,“單位”是一個人道主義的屠宰場,對每一個個體實行隱秘的暴力和規訓,“個體”(單元)是案闆上的魚肉,是社會的無效用人,“歸宿”不是一個地方,不是“外麵”也不是“單位”,或許當愛上約翰內斯的時候,她就找到她的歸宿瞭。
评分講真,故事裏的人物都處在同一個環境,對於命運做齣的選擇卻不一樣。有時候我就在想,我們的路,是不是真的是由我們自己的選擇決定的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有