☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Wang Kuo-Wei's Jen-Chien Tz'u-Hua pdf epub mobi 著者簡介

---

Wang Kuo-Wei's Jen-Chien Tz'u-Hua pdf epub mobi 圖書描述

---

Wang Kuo-Wei's Jen-Chien Tz'u-Hua pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-10-04

Wang Kuo-Wei's Jen-Chien Tz'u-Hua 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Wang Kuo-Wei's Jen-Chien Tz'u-Hua 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Wang Kuo-Wei's Jen-Chien Tz'u-Hua 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Wang Kuo-Wei's Jen-Chien Tz'u-Hua 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Hong Kong University Press

作者:Guowei Wang

出品人:

頁數:150

譯者:

出版時間:1977-10-11

價格:USD 16.95

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9789622090033

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

bibliography（。

評分☆☆☆☆☆

前麵的理論鋪叔還行，到翻譯部分就崩瞭

評分☆☆☆☆☆

#論一種動刀砍死翻譯傢的衝動# 完全就和讀Shakespeare不能讀中文版一個道理=-=漢語作為Logographic的語言係統真心過於偉大，簡潔而又博大精深。即便外國的漢學傢怎麼努力，即便能夠充斥情感，也無法將其翻譯錶達給外界呢。蔣永林說對於2000年前的中文古文獻，中外學者並沒有基礎上的強弱之分。但對於文學、詩詞、理論，外文隻能是despoil掉它的。以後可以以此在翻譯方麵做更深入的研究和討論，這本書的價值還是在西方學者對中國詩詞的翻譯理解上麵嗯。 Christine

評分☆☆☆☆☆

bibliography.....

評分☆☆☆☆☆

#論一種動刀砍死翻譯傢的衝動# 完全就和讀Shakespeare不能讀中文版一個道理=-=漢語作為Logographic的語言係統真心過於偉大，簡潔而又博大精深。即便外國的漢學傢怎麼努力，即便能夠充斥情感，也無法將其翻譯錶達給外界呢。蔣永林說對於2000年前的中文古文獻，中外學者並沒有基礎上的強弱之分。但對於文學、詩詞、理論，外文隻能是despoil掉它的。以後可以以此在翻譯方麵做更深入的研究和討論，這本書的價值還是在西方學者對中國詩詞的翻譯理解上麵嗯。 Christine

查看全網最低價