长眠不醒

作者:[美] 雷蒙德·钱德勒

页数:264

译者:顾真

出版时间:2025-3

价格:68

装帧:精装

isbn号码:9787532797431

丛书系列:译文经典（精装本）

具体描述

★ 《漫长的告别》作者雷蒙德·钱德勒第一部长篇小说——硬汉侦探菲利普·马洛首次登场；

★村上春树、石黑一雄、加缪、毛姆、艾略特、奥尼尔、奥登、钱钟书等几代大师的文学偶像，村上春树曾亲自翻译《长眠不醒》，称其为“具有里程碑意义的作品”；

★入选《世界报》“百部20世纪最佳 小说”、《时代》杂志评出的“百部最佳小说”；

★ 著名青年翻译家、出版人、藏书人雅鸦湖居士（顾真）倾情翻译；

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《长眠不醒》是钱德勒的第一部长篇小说，硬汉侦探菲利普•马洛首次登场亮相。性格古怪的老富翁斯特恩伍德委托马洛调查一起敲诈案。可斯特恩伍德家的两个女儿却一直阻挠马洛采取行动。租售淫秽书籍的同性恋、心狠手辣的赌场老板、贪心不足的小流氓……谁才是幕后黑手？接二连三的死亡事件令案情越发扑朔迷离，斯特恩伍德家到底有什么秘密？

作者简介

雷蒙德·钱德勒（1888—1959），美国著名侦探推理小说家，开创了“硬汉派”侦探文学流派，其笔下主人公菲利普·马洛早已成为私家侦探的代名词。钱德勒以一己之力，彻底改变了现代侦探小说的面貌，成为了载入经典文学史的侦探小说家，其全部作品皆收入权威《美国文库》。代表作《漫长的告别》获爱伦·坡最佳小说奖，入选美国推理协会“史上百部最佳推理小说”，其他作品还有长篇小说《长眠不醒》《小妹妹》《重播》《高窗》《湖底女人》《再见，宝贝》、短篇小说全集《“低俗”小说》、书信集《谋杀的简约知道》。

读后感

这本书用四个字概括，就是“很难看懂”。但不同于日本推理四大奇书的炫学风格，它的理解难度在于角色多、关系复杂，且作者只注重行为现象的描写，却不展示心理活动，以至于读者搞不清角色做那些事情的动机是什么，又跟其他事件有何关联。换句话说，读者完全被作者牵着鼻子走，...  

每次告别一点点 文/顾真 工作之余，译了两本雷蒙德·钱德勒（Raymond Chandler）的侦探小说，《长眠不醒》（The Big Sleep，1939）和《湖底女人》（The Lady in the Lake，1943），跟着硬汉主人公马洛（Philip Marlowe）去了一趟上世纪三四十年代的“天使之城”洛杉矶。友人安...  

读完雷蒙德•钱德勒的《长眠不醒》后，我大失所望。《漫长的告别》留给我的关于这位“大师的大师”的好印象，也削弱了不少。我开始疑惑：他何以能获得那么高的评价？都不如迈克尔•康纳利。 午饭时因为在饭桌上跟孩子讨论人生目标问题而产生了很大分歧。我觉得环境虽然恶劣...

用户评价

没啥感觉????

没啥感觉????

没啥感觉????

读过文集版，对鸦老师的翻译赞不绝口！开不出“他小子”还能来硬汉这一挂的！新版封面也好看！总以为译文经典设计上快要到尽头了，没想到张志全老师总能别开生面！

The Big Sleep和The Long Goodbye一样，这两个偏正结构书名都具有奇特混搭感。sleep是big，goodbye是long，有谁会这么搭配呢，故事感就来了。电影译作《夜长梦多》，希区柯克感更强一点。