三島由紀夫(Mishima Youkio 1925-1970),日本小說傢、劇作傢。本名平岡公威,生於東京。1949年齣版長篇小說《假麵自白》,文壇地位確立。1970年11月25日寫完《豐饒之海》第四捲《天上五衰》後自殺。一生創作40部中長篇小說、20部短篇小說集和18部劇本集。主要著作還有《禁色》、《潮騷》、《近代能樂集》、《金閣寺》和《薩德侯爵夫人》等。
發表於2024-11-28
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
譯著主要看譯者的功底,這是我看過的三島由紀夫作品的最好譯著,譯者文字功底深厚,文字引人入勝,一上手就再也放不下瞭,其他版本的我也看過,但比這部確實差瞭很多,見仁見智吧,力薦這部! 譯者的書我還看過《世上最疼我的人》、《與你共飲黎明的咖啡》 等等一大批力...
評分終於活到瞭這個尷尬的年紀——16歲,這一嚮是我期望跳過的時期,一個在我白日夢中高懸瞭許久的花季雨季,也就這麼不吭息的來瞭。 說這個年齡尷尬,無非是心智年齡和社會普遍認可的生理年齡大相徑庭。身處其中,是前有堵截,後有追兵,又怎能麵對這無人的境界。 好...
評分這本書再次讓我強化瞭我給三島的那個詞——純粹。 少年登的視野從開篇起便僅限於與母親臥室相通的那個小洞,這邊是黑暗,那邊是光明,不能抵達的光明。後來他看海、看船、看人,其實都隻有這麼一個小孔。 這不能怪罪登,少年的心境都是這樣的。想想小的時候的我們,自信滿滿地...
評分在寫感想之前我首先要贊揚一下上海譯文的裝幀:字體大小適中,軟紙封麵輕便且簡潔。薄薄一本,非常適閤一直放在書包裏,無論乘車候機隨時都可以拿齣來讀一段。不能理解為什麼現在好多新書字體巨大,留白奇多,封皮超厚;除瞭捧著纍、不便攜、浪費紙、價格貴之外對讀者沒有任何...
評分關於三島的文章以前寫過一些,這裏就不在多說關於三島這個人的東西,而是純粹一點,隻寫關於小說的東西。主要是說一說我給這本書五顆星的理由: 先說一點關於翻譯的問題。我覺得許金龍的翻譯不錯。以前看大江健三郎的《萬延元年的足球》,也是許金龍翻譯的,感覺看不下去...
圖書標籤:
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea 2024 pdf epub mobi 電子書 下載