翻譯:王超
詩作:孫一平 鄭愁予
王超翻譯,孫一平,鄭愁予修飾打磨.王提供內容,孫鄭提供形式和韻律.一些古老的箴言和警句,從內容上看,不像古老的中國《詩經》,反倒有些近世的《菜根譚》《圍爐夜話》之類的處世味兒。.
發表於2024-12-22
海寇詩經 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 冰島 北歐神話 上古捲軸 北極 K
有趣
評分在老公的書架上意外發現的。很小的一本迷你書。譯者要把北歐詩詞翻譯成中文古詩,同時還要注意韻律(因此無法簡單直譯),所以其實難度是很大的。
評分樸素的維京哲理。在雷剋雅未剋的書店站著讀完,滿心歡喜。
評分都是人生哲理
評分在梅拉倫湖邊的birka島上紀念品商店看到,驚呆。衝這個緣分,就要五顆星瞭。
海寇詩經 2024 pdf epub mobi 電子書 下載