胡安•冈萨雷斯•德•门多萨(Juan González de Mendoza, 1545-1618),西班牙人,17岁至墨西哥,19岁加入奥古斯丁修会,潜心研究神学、语法和艺术,热心传教。他曾受命出使中国,未遂。后应教皇之命,广泛搜集关于中国的资料,历时两年,于1585年印行《中华大帝国史》。他曾被任命为西西里岛利巴利主教、恰巴斯省主教和波帕扬地区主教。
译者简介:孙家堃,北京第二外国语学院教授,毕业于北京外国语大学西班牙文系,留学墨西哥,攻读拉美文学、拉美历史、语言学、翻译学等课程。编著《印第安人保护者——拉斯•卡萨斯》《全国导游西班牙语》《西班牙口语》《西班牙语动词600》《西汉金融贸易词典》等书,译著《哥伦布日记》《西印度毁灭述略》《中国与西班牙关系史》《参加国际纵队的中国人》等。
发表于2024-11-27
Historia del gran reino de la China 2024 pdf epub mobi 电子书
今春(2009年2月),在温家宝总理访问西班牙期间,曾专程到塞万提斯学院总部参观,并发表了关于人类文明发展规律的精彩演讲。在回顾中国与西班牙之间源远流长的文化交流历史时,温总理曾特别指出:“16世纪末,西班牙人门多萨写的《中华大帝国史》一书,是西方第一本全面介绍中...
评分译完门多萨神父的《中华大帝国史》后,再次品味此书所述内容,平添许多感慨。在明代,一个外国神父,对我中华帝国的地大物博,美丽富饶,繁荣昌盛,人民的品德赞不绝口,甚至不惜以自己祖国的不足来突显中国的强盛风貌,读来委实令人感叹(对此全书随处可见,如第二部第一卷第...
评分历时几个月(自己都记不清是什么时候借的书了),终于把这本书勉强看完(其实是翻完)了。刚开始认真读了这本书的序言和第一部的第一、二卷部分,然后搁置了很长一段时间,最近又对后面的章节匆匆一瞥,原谅我一个理科生对这种叙述的无感吧…… 还是简单谈谈感受吧。书中描述的...
评分“桓帝子灵帝继位,在位二十二年。灵帝崩,其子献帝继位,在位三十一年。史载献帝无能,被国人唾弃。其侄刘备与另外两名朝廷猛将关羽、张飞一起起事。两员猛将的目的是举刘备为王。献帝无能,虽获悉此事,却不敢阻挠也不知如何阻挠其侄谋反。为此天下大乱,同时出现四个枭雄:...
评分图书标签: 历史人文 español
Historia del gran reino de la China 2024 pdf epub mobi 电子书