鮑文蔚(1902—1991),男,江蘇宜興人,早年考入北京大學文學院攻讀西洋文學,畢業後留學法國先後在北京大學、中法大學、東北大學、北洋大學、山東大學、解放軍外語大學、北京外國語大學等校執教。他翻譯瞭法國作傢拉伯雷的百科全書式的傑作《卡岡都亞與龐大固埃》,首創譯名《巨人傳》,譯作一經問世,即在我國文化界引起強烈反響。其他譯作有《雨果夫人見證錄》《浪子迴傢》《曠工之歌》《論巴爾紮剋》等,並將郭沫若的《周易的構成時代》《先秦天道觀之進展》譯成法文。
《巨人傳(彩插版)》情節引人入勝,幽默之中飽含諷刺,奇思妙想俯拾皆是,讓八讀後迴味無窮。《巨人傳》取材於法國民間故事,主要寫巨人國國王高朗古傑、高康達和龐大古埃祖孫三代巨人非同凡響的傳奇經曆,如高康達驚世駭俗的降生,他在遊學巴黎時的奇遇,以及龐大古埃與安那其王的殊死大戰,為朋友巴奴日的婚姻率部遠渡重洋尋訪智慧神瓶,等等。
發表於2025-01-05
巨人傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
本書行文之放肆,故事之荒誕,諷刺之尖銳,挖苦之刻薄,幽默之巧妙,人性之鼓吹,笑話之低俗,髒話之泛濫,葷語之無忌簡直令人發指!但就三個字:我喜歡。這是徹徹底底把中世紀天主教會和教士從眼屎到內褲都剝得體無完膚的文藝復興時期傑作,一如德廉美修道院大門上的題詞說得...
評分躊躇滿誌看完人文版,纔發現這隻是選取瞭第一二部的簡本。當看完第二部,稍稍有瞭點感覺,卻無奈掩捲。 文藝復興時期的一些作品,藉用友人評論《十日談》話說,是“翻開幾頁就有人文主義的氣味撲麵而來”,似褒似貶。看過的小說裏,《堂吉訶德》亦然,《巨人傳》當然也不能免...
評分在文藝復興這場運動中,法國雖為後起之秀,卻厚積薄發,在16世紀集中爆發瞭人文主義的光輝。詩歌方麵,七星詩社帶頭復興法語,裏昂學派開始挖掘14行詩的深邃魅力,巴洛剋這顆不圓的珍珠骨碌碌地滾動;散文方麵,拉伯雷的《巨人傳》振聾發聵,濛田的《隨筆集》嚮內探索。 拉伯雷...
評分現在CULT片很流行,卻有很多人把CULT和文藝搞混,以為CULT就是另類,其實根本不是那麼迴事.什麼叫CULT呢?請讀巨人傳!巨人傳將以潛移默化的方式給您關於CULT的最直觀感受,讓您對CULT有個最直接最深刻最準確的印象~ 哎呀我上麵這話說的真草蛋.... 該版本翻譯得深得CULT精髓,不僅語氣...
評分在文藝復興這場運動中,法國雖為後起之秀,卻厚積薄發,在16世紀集中爆發瞭人文主義的光輝。詩歌方麵,七星詩社帶頭復興法語,裏昂學派開始挖掘14行詩的深邃魅力,巴洛剋這顆不圓的珍珠骨碌碌地滾動;散文方麵,拉伯雷的《巨人傳》振聾發聵,濛田的《隨筆集》嚮內探索。 拉伯雷...
圖書標籤:
巨人傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載