水の彼方

出版者:講談社

作者:田原

页数:0

译者:泉京鹿

出版时间:2009年6月

价格:1,680円

isbn号码:9784062154710

具体描述

中国のあらゆるカルチャーシーンにおいて活躍し、中国80后(80年代生まれの世代)を代表するスーパースター・田原(Tian Yuan)。

ミュージシャンとしての日本進出も控え、国内外を問わず今後いっそうの活躍が期待されるアジアの才媛による初の邦訳小説!

白昼夢となって現れる不思議な記憶、家族、友人、恋、初体験、上京、秘密の共同生活、妊娠、流産・・・。

中国80后のやるせなくもせつない10代の破片と、静かに崩れていく少女の心を鮮やかに紡いだ、美しくて残酷な幻想的青春小説。

中国・台湾・フランスについでいよいよ日本解禁!

作者简介

作家×ミュージシャン×女優--中国80后を牽引する美と才能の女神・田原が日本上陸。まだ誰も見たことのない中国文芸のフロンティアが、ここに

1985年生まれ。

2002年、バンド”跳房子(Hopscotch)"のヴォーカルとしてデビュー。

同年、処女小説『斑馬森林(ゼブラの森)』にて作家デビューも果たす。

その後、2004年には映画『胡蝶』に出演して香港金像賞、最優秀新人賞受賞、以降女優としても15本もの映画作品に出演

<受賞歴>

・香港金像賞 最優秀新人賞受賞

・台湾金馬賞 最優秀新人賞ノミネート

・香港金紫荊賞 最優秀助演女優賞ノミネート

・カンヌ国際映画祭 「ある視点」部門最優秀作品賞受賞

・台南映画祭最優秀作品賞 受賞

读后感

依旧是不在文字上雕琢．情节场景的转换也不够自然．所以读起来不是那么流畅． 我看到的，依旧只是一个爱幻想的敏感的孩子． 也许是我期待久了要求高了？ 比起斑马森林来，进步还是有的．然而也有些感觉是流失了的． 各种感官感觉的混合转换还是有些天马行空的好的．我是多么健...  

4月10日晚上我从卓越快递手上接过这本书时，心跳得厉害，交钱的时候手忍不住发抖。同时买的还有爱丽丝漫游奇境和伊莎贝拉。那天晚上我桌上摊满空白的卷子、本子。00：43看完这本书，把所有空白作业塞进书包，睡觉。 那样焦急地等待，迅速地购买，急切地阅读，是想证明她对...  

依旧是不在文字上雕琢．情节场景的转换也不够自然．所以读起来不是那么流畅． 我看到的，依旧只是一个爱幻想的敏感的孩子． 也许是我期待久了要求高了？ 比起斑马森林来，进步还是有的．然而也有些感觉是流失了的． 各种感官感觉的混合转换还是有些天马行空的好的．我是多么健...  

“那是一段被泡在水里的日子，阳光绕了几次弯才能到达，我眯着眼睛看着岸上，不知道什么时候能上去。” 田原在自序中这样总结自己的高中时代。 在地铁等车和乘车的间隙读完这本书，惊讶于其中的奇妙比喻和微小细节，但却没有在字里行间看到自己的影子。 书里的男生女生...  

我记得那时候。 我们上高中、高二。我喜欢打魔兽世界。 经常跑离学校较远的1.个网吧，名字我还记得。 现在偶尔会从那里匆匆经过。 但是我也不会进去，只是在门口望着名字驻留一会。 浅紫色网络会所。 就是在那里。 你从包包里拿出叻这本书给我， 还在书的扉页写叻满满1。大篇...  

用户评价

从结构上来看，这部作品的巧妙之处在于它对线索的编织和隐藏技巧的运用。它不像传统小说那样线性推进，而是采用了多重时间轴和视角交错的方式，使得整个叙事像一个精密的织物，每一根丝线都看似独立，但最终却严丝合缝地汇集在一起。初读时，可能会有些许迷惘，因为作者很“任性”地将一些关键信息埋藏在看似不经意的对话或场景描写之中，需要读者主动去梳理和连接。但这正是其魅力所在——它挑战了读者的理解能力，迫使我们不能仅仅是被动接受信息，而必须成为叙事的积极参与者。当我终于将所有碎片拼凑完整时，那种豁然开朗的喜悦感，是线性叙事作品难以比拟的。这种复杂的结构处理，显示了作者对故事整体布局的非凡掌控力。

阅读体验的流畅性，是判断一部作品是否成功的关键。我通常对叙事节奏把握不当的书籍会感到不耐烦，但这本书在这方面做得无懈可击。作者似乎深谙如何牵动读者的心弦，情节的推进张弛有度，该细腻描摹时绝不敷衍，该爆发冲突时又干净利落，没有丝毫拖泥带水。特别是中间有几处高潮迭起的段落，我甚至能清晰地感受到自己心跳的加速，那种代入感极强，仿佛自己就是置身于故事的漩涡之中，随着人物的命运起伏不定。更难得的是，即便是情节最为紧张的时候，作者依然保持着一种高超的叙事距离感，使得读者既能沉浸其中，又不会被情绪完全淹没而失去理性的判断。这种节奏的掌控力，体现了作者炉火纯青的功力，让人忍不住一口气读完，又在合上书页之后，久久回味其中的韵味。

这本书的封面设计简直是艺术品，那种幽深的蓝色调，搭配着几笔如同水墨晕染开来的白色，立刻就把人拉进了一个神秘而又宁静的境界。我拿到手的时候，几乎舍不得翻开，生怕破坏了那种初见时的完美感。内页的纸张质感也相当出色，有一种温润的触感，即便是长时间阅读，手指也不会感到疲倦。装帧的工艺看得出是花了大心思的，书脊的粘合非常牢固，可以完全平摊，这对喜欢仔细研读的读者来说是个福音。尤其值得一提的是，字体的选择非常考究，既保持了极佳的可读性，又在细节之处流露着一种古典的美感，仿佛每一行文字都在邀请你进入一个精心构建的叙事空间。那种对实体书的尊重，从每一个细节都能感受到，让人在翻阅的过程中，体会到一种久违的阅读仪式感。这不仅仅是一本书，更像是一件精心打磨的工艺品，收藏价值极高。

这本书的语言风格极其独特，它不是那种华丽辞藻堆砌的矫饰，而是一种近乎于哲思的、带着清冽气息的表达方式。作者在用词上非常精准和克制，每一个词汇的选择都仿佛经过千锤百炼，恰到好处地承载了它应该有的重量和意境。我特别欣赏它对环境描写的运用——那种“以景衬情”的手法，处理得极为高明。他笔下的场景不仅仅是故事发生的背景板，它们本身就具有生命力，能够微妙地烘托人物的内心世界。举个例子，某处描写雨夜的段落，那雨声、那光影，简直让人仿佛能闻到湿润的泥土气息，感受到角色内心的那种压抑与挣扎，这已经超越了简单的文字描述，达到了艺术审美的层面。这种洗练而富有张力的文字，使得阅读过程本身成为了一种享受。

抛开文学技巧不谈，这本书最让我触动的是它在情感深度上的挖掘。它并没有试图去讲述一个多么跌宕起伏的宏大故事，而是专注于对人性中那些微妙的、难以言喻的情感的捕捉和呈现。书中探讨的议题，比如记忆的不可靠性、时间流逝带来的失落感，以及在巨大变故面前个体的坚韧与脆弱，都非常引人深思。我发现自己在阅读过程中，会时不时地停下来，对照自身的经历去思考作者抛出的那些带着哲理性的疑问。很多角色的选择和挣扎，都带着一种普世的悲剧性，让人在感同身受的同时，也对自身的生活有了新的审视角度。这种能引发读者自我对话的作品，无疑是拥有强大生命力的，它不仅仅是提供了一个故事，更像是打开了一扇通往内心深处的门。