李玉民,首都師範大學教授。教學之餘,從事法國純文學翻譯20餘年,主要譯作,小說:雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等;戲劇:《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇捲》等;詩歌:《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等;選集:《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》。主編:《紀德文集》(5捲)、《法國大詩人傳記叢書》(10捲)。在李玉民的譯作中,有半數作品是他首次嚮中國讀者介紹的。
雨果(1802—1885年),法國19世紀偉大的詩人、小說傢、戲劇傢和社會活動傢。1827年發錶韻文劇本《剋倫成爾》及其《(剋倫威爾)序言》。這篇“序言”成為當時浪漫主義運動的重要宣言,因此他被認為是浪漫主義運動的領袖。雨果一生精力旺盛,創作期長達60年之久,作品包括詩歌、小說、劇本、哲學論著等多個方麵,代錶作有詩集《頌歌和雜詩》,劇本《歐那尼》,長篇小說《巴黎聖母院》、《悲慘世界》、《海上勞工》、《笑麵人》、《九三年》等。
《巴黎聖母院》描寫瞭一四八一年路易十一統治下的法國巴黎。陰險虛僞巴黎聖母院主教剋洛德,想占有愛斯梅拉達;誠實醜陋的聖母院敲鍾人伽西莫多,看穿瞭主教虛僞的真麵目,美麗、善良、純潔的吉蔔賽姑娘愛斯梅拉達成為黑白不分、鬼人顛倒的社會的犧牲品……
美與醜,善與惡:引人入勝的故事情節,催人淚下的執著愛情……反映瞭當時的巴黎,同時鞭撻瞭醜惡,歌頌瞭良善。
發表於2024-06-14
巴黎聖母院 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
維剋多·雨果在29歲時寫道:建築是石頭製作的書本。印刷術的産生將毀滅建築。 你必須理解這個人——一度被人戲稱為“雨哥特”的哥特式建築發燒友——所說的話。榖滕堡的印字版像瘟疫一樣傳遍歐洲,教士們驚慌失措的發現,那些賤民們個個變得耳聰目明,能讀會寫。...
評分暮春的天氣,泛著些慵懶,尤其在這樣的夜晚,燈火淒迷,你和一盞燈都不說話,選擇沉默——這樣的氛圍或多或少讓人有點懨懨欲睡的感覺。如果此時耳畔突然響起瞭鍾聲,沉鬱而渾厚的,一絲不苟地剝開夜色,來叩問你的靈魂,你又會想到些什麼? 我在黑夜裏想象,用顫抖的手指撥開...
評分 評分其實我也不知道我的觀點是不是有些離經叛道,但是說實話看完瞭這一整本書,對裏麵的那些正麵人物沒有多大感觸,但是卻對其所謂的反麵人物産生瞭不一樣的想法,並認為他纔是個徹頭徹尾的悲劇人物。 打開在教科書,裏麵是這麼寫的:艾絲美拉達多麼多麼的真善美,加西莫多是如何...
評分《巴黎聖母院》是法國19世紀著名作傢雨果的代錶作。小說描寫瞭15世紀光怪陸離的巴黎生活,作者用對比的手法刻畫瞭一群性格鮮明生動、極富藝術感染力的人物形象,以之間錯綜復雜的矛盾糾葛和悲劇命運剖析瞭豐富復雜的人性世界。 首先一組人物形象是吉蔔賽少女愛斯梅拉達和敲鍾人...
圖書標籤: 外國文學 雨果 名著 法國 小說 維剋多·雨果 長篇小說 VictorHugo
我很醜 但是我很溫柔
評分毀滅的愛、聖潔的愛、盲目的愛,分彆對應弗洛羅、卡西莫多、愛絲美拉達。
評分人物性格都挺復雜的,含義也挺深刻的,不愧是名著啊!想不到竟然是這麼悲的悲劇---好桑心啊----
評分悲劇啊啊啊。
評分2011年3月1-2日讀。2011-38。
巴黎聖母院 2024 pdf epub mobi 電子書 下載