外遇

出版者:花城出版社

作者:[苏] 谢·沃罗宁 等

页数:356

译者:李强 等

出版时间:1983-10

价格:1.00元

装帧:平装

具体描述

本书收进苏、美、英、法、意、西班牙、保加利亚、印度、澳大利亚等九国的四篇中篇小说和十篇短篇小说。

目录信息

这才是堂堂男子汉……………………（西班牙）米·德·乌纳姆诺
战争的回声……………………（苏）卡里宁·阿纳托利
旧金器……………………（英）索恩利
外遇……………………（苏）谢·沃罗宁
红谿谷的牧歌……………………（美）弗朗西斯·布·哈特
花圈……………………（意）路易吉·皮蓝德娄
忍耐……………………（苏）尤里·纳吉宾
收获……………………（澳大利亚）约翰·尤·尤尔斯
哈扎鲁拉……………………（苏）诺扎尔·顿巴泽
一幅油画……………………（保加利亚）斯特凡·普洛德夫
伊莲卡考大学……………………（苏）M·薛苗诺夫
自由护照……………………（美）罗伯特·特沃希
命运之星……………………（印度）V·托马斯
“老猴子，你好！”……………………（法）罗南·儒翁
· · · · · · (收起)

用户评价

说实话，我本来对手册般厚度的文学作品是有些畏惧的，总担心读不下去，但这部作品完全颠覆了我的预期。它的叙事节奏掌控得极为高明，像是一部精心编排的交响乐。开篇可能略显平缓，像大提琴低沉的铺陈，但很快，随着新的角色和新的信息被引入，节奏开始加快，小提琴的高音开始出现，紧张感陡然上升。最让我拍案叫绝的是作者对于对话的处理。那些对话，与其说是角色间的交流，不如说是智力上的交锋，充满了潜台词和试探。你能感觉到字里行间那种“言不由衷”的力量，每个人都在用自己认为最安全的方式表达，但所有的不安全感都暴露无遗。这本书的魅力就在于它的“真实感”，不是那种戏剧性的、夸张的真实，而是那种日常生活中，我们都在上演的，那种细微的欺骗与自我麻痹的真实。我喜欢那种读完后，需要静坐几分钟，理清自己思绪的感觉，这说明作者成功地在你脑中植入了一颗思考的种子。它成功地将一个看似私密的故事，提升到了具有普遍意义的哲学思辨层面。

读完这本书，我脑子里浮现的不是某个具体的场景，而是一种持续的、低频的嗡鸣声，像远方传来的火车鸣笛，悠长而挥之不去。它探讨的议题，我愿意称之为“人与自我身份的错位”。书中的主角们，似乎都生活在自己为自己构建的剧本里，而当现实的某个小小的裂缝出现时，整个剧本便开始崩塌。作者对于心理侧写的描摹达到了令人发指的精准度，尤其是那种“知而不行”的无力感，那种明明知道正确的方向，却被情感的惯性裹挟着走向歧途的绝望，写得入木三分。这本书的语言风格相对古典，但又不失现代的犀利，像是一把淬火已久的长剑，既有厚重感，又锋利无比。我喜欢它没有回避人性中的“丑陋”部分，而是将其视作构成完整生命体的必要元素。它不提供答案，它只负责提出最尖锐的问题，然后让你带着这些问题，继续在现实生活中行走。这是一本需要反复重读的书，因为每一次重读，都会因为自身经历的变化，而捕捉到新的、先前被忽略的层次。

这部作品的气质，怎么说呢，像极了夏日午后一场突如其来的雷阵雨，来得猛烈，带着湿漉漉的、难以言喻的压抑感，却又在雨停之后留下一片清新的泥土芬芳。作者的笔触极其细腻，简直可以用“雕琢”来形容。他对于人物内心世界的剖析，深挖到了那些我们平时小心翼翼藏起来的角落，那些连自己都不愿承认的幽微心思。我读的时候，常常会感到一种强烈的代入感，仿佛书中的角色正在我耳边低语着他们最隐秘的挣扎与渴望。情节的推进并不急躁，而是像老电影的胶片，一帧一帧缓慢而精准地展现。尤其是对环境的描写，那些老旧的街道、斑驳的墙皮、光线穿过百叶窗投下的几何图形，无一不烘托出一种时间停滞、人物被困境紧紧缠绕的氛围。这本书不是那种快餐式的阅读体验，它需要你沉下心来，细细品味那些看似不经意的对话里蕴含的巨大张力。它探讨的议题很宏大，关乎选择、命运和人性的复杂性，但作者却总能用最日常的场景来承载这些重量，这功力实在令人叹服。读完合上书本，那种萦绕心头的感觉，不是简单的看完故事的满足，更像是一次漫长而深刻的自我审视。

初翻开这本小说时，我的第一感觉是，哇，这文风也太“冷峻”了吧！它不像许多畅销小说那样用华丽的辞藻来吸引眼球，而是采取了一种近乎纪录片式的冷静叙事。语言是克制的，像一块打磨光滑的黑曜石，反射着冰冷的光芒。我尤其欣赏作者对“留白”的运用。很多关键的情感爆发点，他没有直接写出来，而是用一个眼神、一个停顿、或者干脆就是环境描写来代替。这种处理方式，反而将解读的权力交还给了读者，让每个人都能在那些空隙中填入自己对人性困境的理解。故事线索并不复杂，但人物之间的关系网却编织得像一张复杂的蜘蛛网，错综复杂，一旦陷入就难以挣脱。我关注到一个很有趣的细节，作者似乎很迷恋于描绘“等待”的状态，那种在无尽的沉默中，时间被无限拉长、内心的焦虑感逐渐膨胀的过程。阅读体验是有些挑战性的，它要求读者保持高度的专注力，去捕捉那些潜藏在表面平静之下的暗流涌动。这本书更像是一部深刻的社会观察报告，披着小说外衣，内核却是对现代人精神困境的精准刻画。

这部小说给我的感觉，是它拥有一种近乎残酷的美学。它不像那些老派小说那样，总试图在结尾给予一丝慰藉或者明确的道德判断，而是将人物推向了一个巨大的灰色地带，然后轻轻一推，让他们自己去面对后果。这种不设防的态度，反而让我更加尊重作者。他没有将自己置于一个审判者的位置，而是作为一个忠实的记录者，记录下人性在特定压力下的扭曲和挣扎。我特别留意到书中多次出现的象征手法，那些重复出现的物件——比如一把生锈的钥匙，或者一盏忽明忽暗的灯——它们的功能远超描述本身，它们是角色内心状态的物化投射。阅读过程中，我一直在试图解码这些象征，这让阅读变成了一种主动的解谜游戏。这本书的结构设计也很有意思，它不是简单的线性叙事，而是运用了一些非线性的闪回和交叉叙事，这要求读者必须时刻保持警觉，将散落的碎片拼凑起来。最终拼凑出的图案，是令人心寒但又无比清晰的。对于喜欢深度挖掘文本潜台词的读者来说，这绝对是一场盛宴。

是各国中短篇小说选 几乎都是棒棒的。男子汉那篇虽然多少有些不合情理但结局感动满满。一幅油画的背景是法国大革命的雅各宾时期 将只听过名字和简介的人物描述得栩栩如生丰满具体。战争的回声是二战背景 哥萨克人的故事 有种看静静的顿河的感觉。

是各国中短篇小说选 几乎都是棒棒的。男子汉那篇虽然多少有些不合情理但结局感动满满。一幅油画的背景是法国大革命的雅各宾时期 将只听过名字和简介的人物描述得栩栩如生丰满具体。战争的回声是二战背景 哥萨克人的故事 有种看静静的顿河的感觉。

是各国中短篇小说选 几乎都是棒棒的。男子汉那篇虽然多少有些不合情理但结局感动满满。一幅油画的背景是法国大革命的雅各宾时期 将只听过名字和简介的人物描述得栩栩如生丰满具体。战争的回声是二战背景 哥萨克人的故事 有种看静静的顿河的感觉。

是各国中短篇小说选 几乎都是棒棒的。男子汉那篇虽然多少有些不合情理但结局感动满满。一幅油画的背景是法国大革命的雅各宾时期 将只听过名字和简介的人物描述得栩栩如生丰满具体。战争的回声是二战背景 哥萨克人的故事 有种看静静的顿河的感觉。

是各国中短篇小说选 几乎都是棒棒的。男子汉那篇虽然多少有些不合情理但结局感动满满。一幅油画的背景是法国大革命的雅各宾时期 将只听过名字和简介的人物描述得栩栩如生丰满具体。战争的回声是二战背景 哥萨克人的故事 有种看静静的顿河的感觉。