日本人說的和你想的不一樣！

出版者:捷徑文化

作者:尹皓

页数:189

出版时间:2009-6

价格:62.00元

装帧:平裝本

isbn号码:9789866763724

具体描述

《日本人說的和你想的不一樣》讓你從日文單字就能徹底了解日本人的生活！

「激安」？是激勵的一種嗎？「放題」？是放數學題還是放英文題？「皮肉」？是皮還是肉？「急須」？是很緊急的意思嗎？

你熟悉的中文字，組合變身成日文單字後，意義大不同，意想不到的解釋有趣又好玩，想要成為日語達人就靠這一本。更多日文單字「放題」、「殘念」、「無料」……等又是代表什麼意思？漂亮美眉們最想要知道的「精華液」、「粉底」、「口紅」又該怎麼正確說出日文呢？《日本人說的和你想的不一樣》一次讓你學會！

．『單字尋根之旅」首度介紹單字的發源與演變，了解單字源起再搭配生動圖像，輕鬆記起日文單字。

日本流行語王牌作者—尹皓，利用生活中最實用的日文單字的字源演變之旅，一次就讓你搞懂結合傳統與創新的大和民族！

EX：迷惑】-按照漢字的原意，「迷惑」指的是不知所措、因感到困惑而不知道該怎麼辦。以前的日本人會用迷惑這個詞來形容，無論是別人或是自己的行為，造成不快；而感到為難的感覺；漸漸地，變成因他人的行為影響自己該怎樣做才好而感到困惑的意思，最後演變成現在「麻煩、打擾」的意義。．『特別企劃化妝品相關詞彙與會話」貼心的化妝品相關詞彙會話設計，讓你學會最時尚的化妝保養品用語和品牌，讓你一邊血拼一邊學日文。《日本人說的和你想的不一樣》教你學會下述化妝品品牌的正確發音：

1.香奈兒(CHANEL)

2.高絲(KOSE)

3.植村秀(shu uemura)

4.資生堂(SHISEIDO)……等

．特別收錄『模擬實用會話擴大交友圈』單元

不管是和好友分享保養經驗、講電話連絡感情還是搭訕把妹，隨著書中情境模擬，對答不是問題。

．『食衣住行玩樂必用日文單字』好玩更好用

餐廳篇-注文=點菜

購物篇-試著=試穿

旅館篇-一泊=一晚

電車篇-切符=車票

換錢篇-小錢=零錢

作者简介

尹皓

1973年生，政大廣告系畢業，第一次接觸日語是高中畢業的那年暑假，透過看書、聽錄音帶開始學會日語五十音、簡單字彙以及基本文法。上大學後，每個禮拜參加Language Table（一種語言交換的活動，兩個不同國籍的人以一對一的方式，互教對方自己的母語），與來台學中文的日本留學生學習日語，並教導他們學習中文。透過生活上的互動與應用，以及對語言學習的熱忱，而成功將基礎日語學好，可謂自修學日語的最佳典範；且以這種方法與態度，應用在英文、俄文、廣東話、韓語等外語學習上。目前在零售通路從事公關的工作，並業餘從事日語書籍翻譯、日語家教。

用户评价

这本书的论证过程严谨得近乎苛刻，每一次观点的抛出，都有坚实的数据或历史背景支撑，让人很难找到反驳的切入点。我原本以为这是一本偏向社会评论的书籍，但深入阅读后发现，其中穿插了大量的社会学和心理学理论基础，虽然没有将这些理论生硬地堆砌，但其思想内核是非常扎实的。尤其是关于“群体的认同感与个体的疏离”这一主题的探讨，作者巧妙地运用了对比的手法，不仅和西方文化进行了映照，甚至也隐晦地触及了东方其他国家的一些相似困境。它不会直接告诉你“日本人很压抑”，而是通过对他们行为模式的细致描摹，让你自己得出关于“环境如何塑造心智”的结论。这种“引导式阅读体验”非常高级，它要求读者必须集中注意力，甚至需要反复阅读某些段落才能完全领会其深意。对于喜欢深度思考、不满足于表面信息的读者来说，这本书绝对是一场思想上的饕餮盛宴。

我必须说，这本书的叙事节奏把握得非常高明，它不是那种干巴巴的文化人类学报告，而更像是一场精心设计的智力冒险。作者的文字功底了得，遣词造句之间，总能透露出一种游刃有余的从容感，让你在不知不觉中就被拉进了他构建的思维迷宫。最让我印象深刻的是关于“效率”和“完美主义”的辩证关系。我们常常将日本的制造业精神简单归结为“精益求精”，但书中揭示了这种追求背后隐藏的巨大精神压力和社会成本。它没有简单地赞扬或批判，而是用一种近乎散文诗的笔调，描绘了那些在极致标准下挣扎的个体形象。读到某些章节时，我甚至产生了一种强烈的代入感，仿佛能感受到那种为了不给集体添麻烦而不断自我压抑的情绪。这种对“内卷”现象的跨文化比较视角，尤其让我这个常年在快节奏环境中打拼的人深有体会。它不只是在介绍“他们”如何，更是在反思“我们”的处境，通过对比，让读者对自身文化中的一些固有模式也开始产生距离感，进行审视。

我得说，这本书的作者显然是个极具同理心的观察者，他的文字里没有那种高高在上的评判姿态，更多的是一种对复杂人性的理解与包容。在描述那些看似矛盾的行为时，比如极度的保守与极端的创新共存的现象，作者没有简单地将其归咎于文化落后或先进，而是将其视为一种历史惯性与现代需求激烈碰撞后的必然产物。读完这本书，我的感受是，对日本社会的“理解”增加了一层厚度，但对“预测”他们的下一步行动却变得更加谨慎了。这才是真正好的文化研究：它消除了你原有的简单二元对立思维，让你明白，任何一个成熟的社会系统，其内部都充满了张力与制衡。这本书更像是一面镜子，让我们在观看“他者”的复杂性的同时，也开始反思自己文化中的那些被我们视为天经地义的“常识”究竟有多少值得商榷之处。它成功地将“异文化研究”提升到了“自我反思”的层面。

这本书的书名真是抓人眼球，充满了探寻真相的欲望。我拿起它的时候，心里其实带着一丝怀疑，毕竟“日本人说和你想的不一样”这种论断，很容易让人觉得是在贩卖猎奇或者刻板印象。然而，读下去之后，我发现作者的笔触相当细腻，尤其是在描述日本社会中那些不易察觉的潜规则和人际交往中的微妙之处时，简直像一个高倍显微镜，把我们习以为常的现象放大了看。比如，书中对“读空气”这一概念的剖析，就远超出了那种简单的表面理解。它不仅仅是教你如何察言观色，更是深入探讨了这种集体主义文化对个人内心世界构建的影响。我特别喜欢作者在引用大量真实案例时的那种克制，没有过度的褒贬，只是冷静地陈述事实，然后引导读者去思考背后的文化根源。那种感觉就像是，你原本以为自己对某个文化已经有了比较深入的了解，结果这本书像一把手术刀，精准地切开了你认知中的盲区，让你发现，原来我们在看待邻国文化时，常常陷入了自身思维定势的陷阱。对于任何想真正理解当代日本社会运作机制的人来说，这本书提供的视角是新鲜且极具启发性的，它迫使我不断地审视自己过去的判断标准。

这本书最精彩的地方在于它成功地避开了那些老生常谈的文化符号，比如动漫、寿司或者武士道精神，转而聚焦于那些渗透在日常琐事中的、更具生命力的文化肌理。我欣赏作者那种“小中见大”的写作手法。比如，他对公共场合的“静默”现象的解读，就远比“有礼貌”要深刻得多。他探讨了这种静默是如何在历史演进中被固化为一种社会契约，以及这种契约在现代都市生活中的张力和演变。阅读时，我时不时会停下来，回想自己过去去日本旅行时的模糊印象，很多当时觉得理所当然的事情，经过作者的重新阐释后，立刻有了清晰的逻辑链条。这本书的结构非常松散却又内在统一，不像一本教科书那样线性推进，更像是一个思维导图的展开，每个章节都是一个深入的切片，共同拼凑出一个多维度的日本人群像。它真正做到了“解构”而非“标签化”，这一点在文化观察类书籍中是相当难得的。