巴西新民法典

作者:徐国栋

页数:322

译者:齐云

出版时间:2009-6

价格:30.00元

isbn号码:9787509312506

具体描述

《巴西新民法典》讲述了：民法典是一个国家的百年大计，只有经过充分的理论准备，才能经得起上百年时间的考验。我国正处在制定民法典的前夜，全国人大的主要负责人计划在近几年内、民法理论界的执牛耳者打算在2010年内，完成中国民法典的制定，但尽管立法部门充分理解、理论界高度重视这一事业，由于长期的民法文化断层带来的缺憾，制定中国民法典的资料准备和理论准备仍嫌薄弱，急需加强。由于民法的法典编纂在很大程度上是一种罗马法现象，作为一个专业性的罗马法研究机构，为制定一部如此重要的立法文件提供资料准备和理论准备，实属份内的工作，为此，我们注重“藏”、“译”、“研究”外国民法典，并以私人的方式“编纂”中国民法典草案。

用户评价

我入手《巴西新民法典》纯粹是出于对法律的好奇心，以及对巴西这个国家的好感。我一直认为，了解一个国家的法律体系，是深入了解这个国家文化和制度的关键。这本书的翻译质量非常高，它准确地传达了巴西民法典原文的精髓，并且在法律术语的选用上也力求专业和规范。我最喜欢的是书中关于人格权保护的部分。它详细阐述了生命权、健康权、名誉权、隐私权等基本人权的保障，并且引用了大量的巴西宪法条文和司法判例来佐证这些规定。这让我深刻认识到，巴西的法律体系非常重视对个人尊严和基本权利的保护。此外，本书在继承法部分的规定也让我印象深刻。它详细列举了不同情况下的继承顺序、遗产分割方式以及遗嘱的效力等，并且提供了相关的判例来佐证这些规定。这让我体会到，即使在民法典这样基础的法律文件中，也蕴含着丰富的实践经验和智慧。这本书的阅读过程，对我来说是一种知识的积累，更是一种思维的锻炼，它让我对法律的理解提升到了一个新的高度。

我入手《巴西新民法典》主要是在一次商务考察之后。当时在巴西，我与当地的一家企业洽谈合作，对方在合同细节上反复强调了巴西民法典的规定，让我意识到自己在这方面的知识储备严重不足。回国后，我第一时间就查找了相关的法律书籍，最终选择了这本书。这本书的结构设计非常合理，它将民法典的内容按照逻辑顺序进行了编排，便于读者理解和查阅。我尤其欣赏书中对权利和义务关系的阐释。它清晰地说明了在巴西的法律体系下，个人和组织之间是如何界定权利和义务的，以及当这些权利和义务受到侵害时，如何通过法律途径来寻求救济。我花了大量时间研读了关于债权和债务的章节，这对于理解合同的履行和违约责任至关重要。书中详细解释了各种债权的发生原因，以及债务的履行方式和承担责任的方式。例如，在讲解履行不能时，书中区分了法定不能和约定不能，并详细说明了不同情况下承担的法律后果。这让我对合同的风险控制有了更深刻的认识。这本书的篇幅虽然庞大，但通过系统的学习，我能够逐渐掌握其中的精髓。它不仅仅是一本法律工具书，更是一扇了解巴西社会和文化的窗口。

《巴西新民法典》这本书，我当初是因为工作需要，需要了解巴西的法律体系，特别是民事方面的规定，才购入的。拿到手之后，说实话，翻开扉页，厚实的装帧和密密麻麻的条文，确实让人有些望而却步。我本身也不是法律专业人士，对民法典的了解也仅限于一些基础概念，所以一开始是抱着一种学习的态度，希望能够系统地了解巴西的法律是如何运作的。这本书的优点在于，它不仅仅是条文的堆砌，还在很多地方提供了注释和解释，这对于初学者来说，无疑是非常友好的。我尤其喜欢其中关于合同法的章节，书中详细阐述了合同的订立、履行、变更和终止等各个环节，并且结合了巴西的实际案例，使得抽象的法律条文变得生动形象。例如，在讲解不可抗力条款时，书中就举了一个关于咖啡种植园因为突发霜冻导致歉收，从而影响合同履行的例子，让我对这个概念有了更深入的理解。此外，这本书在物权法部分的梳理也非常清晰，对于不动产的登记、转让、抵押等都有详尽的规定，这对于我理解巴西的房产交易和投资环境非常有帮助。当然，作为一本法典，它难免会涉及到一些比较晦涩的法律术语，但这正是学习的过程，通过反复阅读和查阅相关的解释，我逐渐克服了这些困难。总的来说，这本书是我了解巴西法律的一个绝佳起点，它为我构建了一个相对完整的巴西民事法律框架，并且让我对其中的许多细节有了更深的认识。

《巴西新民法典》这本书，我是因为工作的需要才开始接触的。我主要负责与巴西的贸易往来，而巴西作为南美最大的经济体，其法律环境对我来说至关重要。这本书为我提供了一个系统了解巴西民事法律的平台。我特别欣赏书中对合同法的详细阐述。它不仅列举了各种常见的合同类型，还对合同的订立、履行、变更和解除等各个环节进行了详尽的规定。书中结合了大量的巴西实际案例，使得抽象的法律条文变得生动形象，易于理解。例如，在讲解合同的解释原则时，书中就引用了一个关于商品买卖合同的案例，说明了合同条款的模糊性如何影响合同的履行，以及法院是如何根据实际情况进行解释的。这让我对合同的严谨性有了更深刻的认识。此外，这本书在物权法方面的规定也让我受益匪浅。它详细阐述了动产和不动产的权利归属、转让和保护等问题。这对于我理解巴西的财产制度和进行相关的投资活动提供了重要的参考。这本书的专业性和全面性，为我开展与巴西的业务活动提供了坚实的法律保障。

我购买《巴西新民法典》源于一次偶然的机会，当时我正在研究拉美地区的法律体系，偶然发现了这部重要的法律文献。这本书的结构设计非常清晰，它按照逻辑顺序对民法典的各项规定进行了梳理和解释，便于读者进行系统性的学习。我特别喜欢书中关于侵权责任的章节，它详细阐述了侵权行为的构成要件、损害赔偿的原则和方式，并且引用了大量的巴西案例来佐证这些规定。通过这些案例，我不仅理解了法律条文的含义，更体会到了法律在现实生活中的应用。例如，书中有一个关于产品责任的案例，一个消费者因为使用了有缺陷的产品而受伤，最终获得了赔偿。这让我对巴西的消费者权益保护有了更深入的了解。此外，这本书在家庭法部分的梳理也相当细致，对于婚姻、离婚、子女抚养等问题都有明确的规定。这让我认识到，巴西的家庭法在保护弱势群体方面做得相当不错。这本书的阅读过程，对我来说是一种知识的积累，更是一种思维的锻炼。

我购买《巴西新民法典》纯属偶然，当时是在一个国际法律交流的论坛上，有朋友提到这部法典对了解拉美地区的法律体系非常重要，尤其是在商事活动中。出于好奇心，我便下单了。收到书后，我首先关注的是它的翻译质量。作为一本外国法律文本，翻译的准确性和专业性至关重要。经过几天的阅读，我可以肯定地说，这本书的翻译相当到位。它不仅准确地传达了原文的意思，而且在法律术语的选用上也力求专业和规范，避免了许多可能产生的歧义。我特别注意到书中关于继承法的规定，这部分内容对于处理国际继承问题非常有参考价值。书中详细列举了不同情况下的继承顺序、遗产分割方式以及遗嘱的效力等，并且提供了相关的判例来佐证这些规定。这让我深刻体会到，即使在民法典这样基础的法律文件中，也蕴含着丰富的实践经验和智慧。另外，这本书在家庭法部分的梳理也相当细致，对于婚姻、离婚、子女抚养等问题都有明确的规定。我发现，巴西的家庭法在保护弱势群体方面做得相当不错，比如在离婚财产分割时，会充分考虑配偶双方的实际情况和贡献。这本书的体量很大，我需要花费不少时间和精力去消化，但每当我读懂一个概念，或者理解一个条款的实际应用时，都会有一种豁然开朗的感觉。它就像一位循循善诱的老师，引领我一步步走进巴西的法律世界。

我购买《巴西新民法典》是出于我对巴西法律制度的好奇。我对法律领域一直抱有浓厚的兴趣，而巴西作为一个重要的南美国家，其法律体系有着独特的魅力。这本书的出版，给了我一个深入了解巴西民事法律的机会。我被书中严谨的逻辑和周密的细节所吸引。它不仅仅是一本法条汇编，更是一部具有深刻思想内涵的法律著作。我特别喜欢书中关于人格权部分的论述，它详细阐述了生命权、健康权、名誉权、隐私权等基本人权的保护。书中引用了大量巴西的宪法条文和司法判例，说明了这些权利是如何在实践中得到保障的。这让我了解到，巴西的法律体系非常重视对个人尊严和基本权利的保护。此外，这本书在合同法中的“诚实信用原则”的应用也让我印象深刻。书中强调，在合同的订立、履行和解释过程中，当事人都应当遵循诚实信用原则，不得有欺诈、隐瞒等行为。这对于我理解合同的履行理念非常有帮助。这本书的阅读过程，对我来说是一种知识的积累，更是一种思维的锻炼。

当初我买《巴西新民法典》的时候，是抱着一种“填补空白”的心态。我主要从事的是跨国贸易，与巴西的客户和供应商的合作日益增多，了解当地的法律环境，特别是民事法律，是我认为非常有必要做的事情。这本书给我最直观的感受是它的系统性和全面性。它不像某些法律书籍那样只关注某个特定领域，而是从法律的源头，即民法，出发，对整个民事法律体系进行了详细的阐述。我特别喜欢书中关于侵权责任的章节，它清晰地界定了侵权行为的构成要件、损害赔偿的原则和方式，并且提供了大量的案例分析。这些案例都来自于巴西的实际审判，非常具有参考价值。通过这些案例，我不仅理解了法律条文的含义，更体会到了法律在现实生活中的应用。例如，书中有一个关于产品责任的案例，一个消费者因为使用了有缺陷的产品而受伤，最终获得了赔偿。这个案例让我认识到，在与巴西企业合作时，对于产品的质量和安全问题需要格外重视。此外，这本书在公司法方面的梳理也十分细致，虽然严格来说公司法属于商法范畴，但民法典中也包含了许多关于法人、合伙等基础性的规定。这本书的专业性毋庸置疑，它为我处理与巴西相关的商务活动提供了坚实的法律基础。

我入手《巴西新民法典》的契机，是在我负责的一项与巴西相关的投资项目启动前。项目涉及到大量财产和权益的界定，了解当地的民事法律规定是必不可少的。这本书给我最直接的感受是它的权威性和指导性。它是一部被广泛认可和应用的法律文献，为处理巴西的民事纠纷提供了明确的法律依据。我重点阅读了关于财产继承的章节，这对于我们在项目中的资产规划和风险评估非常重要。书中详细规定了合法继承人的范围、继承顺序、遗产的分割方式，以及遗嘱的有效性等。通过对这些条文的学习，我能够更好地理解在巴西进行资产配置和遗产规划时需要注意的关键点。另外，本书在解决争议和救济权利方面的规定也让我受益匪浅。它详细阐述了民事诉讼的程序、证据的收集和运用、判决的执行等。这让我明白，当出现法律纠纷时，如何运用法律武器来维护自身权益。这本书的实用性非常强，它为我处理实际工作中的法律问题提供了有力的支持，让我能够更加自信地在巴西开展业务。

我选择《巴西新民法典》作为我了解巴西法律的入门书籍，是因为它在学术界和法律界都享有盛誉。这本书的编纂者都是巴西顶尖的法学家，他们以严谨的态度和深厚的学识，为我们呈现了一部内容翔实、逻辑严密的民法典。我最喜欢的部分是关于债权合同的规定，它不仅涵盖了合同的各种类型，还深入探讨了合同的解释和履行中的各种复杂情况。书中通过大量的案例分析，将抽象的法律条文与实际生活紧密联系起来，让我对合同的履行有了更深刻的理解。例如，在讲解违约责任时，书中区分了直接损失和间接损失，并详细说明了赔偿的范围和计算方法。这对于我理解合同中的风险承担和损失分担机制非常有帮助。此外，这本书在权利的行使和限制方面的论述也让我受益匪浅。它强调了权利的行使不得损害公共利益和他人的合法权益，并且规定了权利的消灭时效。这让我认识到，在法律的世界里，权利与义务是相互依存、相互制约的。这本书的阅读体验，对我来说是一种知识的拓展，更是一种法律思维的启迪。