Jane Eyre

作者:[英] 夏洛蒂·勃朗特

页数:470

出版时间:2008-4

价格:20.00元

isbn号码:9780451530912

图书标签:英文原版英国文学小说CharlotteEnglishBronte经典独立

Featuring an Introduction by Erica Jong, this book stars one of the most unforgettable heroines of all time.

读后感

It is not easy to translate the novel into Chinese. The language itself is not that beautiful. But how could we accept a novel (in Chinese) without beautiful language? I think it's a waste of time to put the book into Chinese if the translator cannot master...

It is not easy to translate the novel into Chinese. The language itself is not that beautiful. But how could we accept a novel (in Chinese) without beautiful language? I think it's a waste of time to put the book into Chinese if the translator cannot master...

It is not easy to translate the novel into Chinese. The language itself is not that beautiful. But how could we accept a novel (in Chinese) without beautiful language? I think it's a waste of time to put the book into Chinese if the translator cannot master...

It is not easy to translate the novel into Chinese. The language itself is not that beautiful. But how could we accept a novel (in Chinese) without beautiful language? I think it's a waste of time to put the book into Chinese if the translator cannot master...

It is not easy to translate the novel into Chinese. The language itself is not that beautiful. But how could we accept a novel (in Chinese) without beautiful language? I think it's a waste of time to put the book into Chinese if the translator cannot master...

用户评价

It's a fairytale.

现在的水平读英文原版只能保证读懂，体会不到这种语言的文字魅力。唯一深有感触的是英文表达的简洁，这是译文或多或少欠缺的。

It's a fairytale.

serene, concentrated old-time feelings.

A novel between a poor girl and a rich man. You can’t have anyone’s attention when you’re not confident and fabulous.The best love happens in the balanced situation that both of you meet the same ideas or respect another and that’s so-called soulmate. Does money matter? It maybe. But this is a story happened in a rich man in 16/17 century.